ภาษาที่มี
ผู้ชนะรางวัลโทนี 2 สมัย ไมเคิล เซร์เวอรีส (Fun Home, Sweeney Todd) จะทำการแสดงครั้งแรกที่ PAC NYC โดยรับบท “เอเบนีเซอร์ สครูจ” ในการกลับมาของ แมทธิว วอร์ชัส ใน A Christmas Carol ซึ่งดัดแปลงมาจากเวทีโดย แจ็ค ธอร์น (Harry Potter and the Cursed Child, Netflix’s “Adolescence”). การผลิตนี้กำกับร่วมโดย โธมัส การูโซ สำหรับ PAC NYC.
เซร์เวอรีส นักแสดงที่เป็นที่รักของเวทีนิวยอร์ก เป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ชมบรอดเวย์จากบทบาทที่มีชื่อเสียงไม่น้อยใน Sweeney Todd, Fun Home, Assassins, Evita และในบรรดาผู้ชมทางโทรทัศน์จาก “The Black List”, “The Gilded Age,” และอื่นๆ อีกมากมาย เขาเคยแสดงทั่วโลกในโรงละคร, การแสดงโอเปร่า และคอนเสิร์ตฟีลฮาร์มอนิก พร้อมกับวงของเขาเอง Loose Cattle.
ร่วมกับเซร์เวอรีสจะมีนักแสดงที่เป็นที่ชื่นชอบของเวที ไม่ว่าจะเป็น จอร์จ อาบุด (Lempicka) รับบทเฟรด, ดาริโอ เอสเตบัน อัลวาเรซ (Twelfth Night) รับบทผู้สนับสนุน, แมกซิม ชลูเมกี (Appropriate) รับบทเอเบนีเซอร์หนุ่ม, คริส ฮอค (Jagged Little Pill) รับบทพ่อ / มาร์ลี, จูเลีย ไคนเทล (Dead Outlaw) รับบทเบลล์, แอชลิน แมดดอกซ์ (“The Four Seasons”) รับบทเล็กแฟน, มาดาลินน์ แมททิวส์ (Galileo) รับบทเจส, แนนซี โอเพล (Urinetown) รับบทผีแห่งคริสต์มส, แดน เพียร์ริง (Harry Potter and the Cursed Child) รับบทเฟอร์ดี้ / จอร์จ, อิซซี่ เอลีน่า รีต้า (“Sesame Street”) รับบทไทนี่ ทิม, เซลียา เมอิ รูบิน (Life of Pi) รับบทผู้สนับสนุน, ราซิดรา สก็อต (Company) รับบทคุณนายครัมชิต, เท็ดดี้ ไทรซ์ (Goddess) รับบทนิโคลัส และ พอล วิตตี้ (The Great Gatsby) รับบทเฟซซี่วิก การแสดงจะเริ่มในวันอาทิตย์ที่ 23 พฤศจิกายน 2025 โดยมีการเปิดตัวในวันพฤหัสบดีที่ 4 ธันวาคม 2025 นี่คือการแสดงแบบจำกัดเวลาไปจนถึงวันอาทิตย์ที่ 28 ธันวาคม 2025.
A Christmas Carol จะเติมเต็มห้องโถงด้วยขนมเทศกาล ดนตรี และความสนุกสนาน การจัดฉากที่ไม่เหมือนใครจะทำให้ผู้ชมกลืนไปกับการแสดงที่ยาวนานที่สุดในลอนดอนในแดนของเทศกาลที่เป็นที่รักนี้.
ในคืนคริสต์มาสอีฟที่หนาวเหน็บ ขณะที่คนใจเย็นใจร้ายถูกเยี่ยมเยียนโดยผีสี่ตน เขาจะถูกพาไปยังโลกในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต เอเบนีเซอร์ สครูจได้สังเกตเห็นว่าวิถีชีวิตที่เขาสร้างขึ้นจากความกลัวและความเห็นแก่ตัวอย่างต่อเนื่องได้นำไปสู่สิ่งใด และมองเห็นด้วยตาที่สดใสว่าชีวิตอันโดดเดี่ยวที่เขาได้สร้างขึ้นมีลักษณะอย่างไร เอเบนีเซอร์จะได้รับการช่วยเหลือก่อนที่จะสายเกินไปหรือไม่? เรื่องราวที่สร้างกำลังใจสำหรับครอบครัว นี่เป็นขนมเทศกาลที่จำเป็นได้รับการจัดแสดงอย่างมีชีวิตชีวาบนเวทีในผลิตภัณฑ์ที่ใจดีเต็มไปด้วยดนตรีและความอบอุ่น.
การผลิตของออลด์ วิคเปิดตัวในปี 2017 และในปีนี้จะเล่นเป็นปีที่ 9 ติดต่อกันตามคำเรียกร้องของผู้ชม ในบรอดเวย์มีการแสดงเป็นระยะเวลาจำกัดในฤดูใบไม้ร่วงปี 2019 และได้รางวัลโทนี 5 รางวัล รวมถึงรางวัลเพลงต้นฉบับที่ดีที่สุดและรางวัลออกแบบในทุกหมวดหมู่.
ทีมสร้างสรรค์ประกอบด้วย ร็อบ โฮเวลล์ (การตั้งฉาก & เครื่องแต่งกาย), ฮิวจ์ แวนสโตน (แสง), ไซมอน เบเกอร์ (เสียง), คริสโตเฟอร์ ไนติงเกล (นักประพันธ์เพลงและจัดเรียง), ลิซซี่ จี (การเคลื่อนไหว), แคมป์เบล ยอง (การออกแบบวิกผม, ผม, และการแต่งหน้า), พอล สตาโรบา (ผู้ดูแลดนตรี), คริส เกอร์ (ผู้กำกับดนตรี), ไมเคิล อารอนส์ (ผู้ประสานงานดนตรี), การคัดเลือกโดย จิม คาร์นาฮาน, CSA และ เจสัน ธิงเกอร์, CSA, แอนดรูว์ เวด (ผู้ฝึกสอนเสียงและสำเนียง). ผู้จัดการเวทีผลิต: ฌานาë บอนนิก-แมคดอนเนลล์. ผู้ช่วยผู้จัดการเวที: เมลิสซ่า จีน อาร์โนด์, ไมเคิล เมดิน่า.
