اللغات المتاحة
الفائز بجائزة توني مرتين مايكل سيرفريس (Fun Home، Sweeney Todd) سيقوم بأول ظهور له في PAC NYC بدور "إبنيزر سكروج" في العودة إلى مدينة نيويورك لعرض ماثيو واركوس لـ "ترنيمة عيد الميلاد"، المستوحاة من المسرحية التي قام بتكييفها لـ جاك ثورن (هاري بوتر والطفل الملعون، مسلسل نتفليكس "المراهقة"). يتم الإخراج المشترك للعرض في PAC NYC بواسطة توماس كاروسو.
يُعرف سيرفريس، الذي يُعتبر أحد الأيقونات المفضلة في المسرح في نيويورك، بجمهور برودواي عن أدواره المشهورة في Sweeney Todd وFun Home وAssassins وEvita، ولجمهور التلفزيون من خلال مسلسل "The Black List" و"The Gilded Age"، وأكثر من ذلك. لقد قدم عروضًا حول العالم في المسرحيات والأوبرا والسمفونيات، ومع فرقته الخاصة Loose Cattle.
سينضم إلى سيرفريس مجموعة من الممثلين المفضلين في المسرح، بما في ذلك جورج أبود (Lempicka) في دور فريد، داريو إستيبا ن ألvarez (Twelfth Night) كـ "بديل"، ماكسيم كلومكي (Appropriate) كـ "إبنيزر الشاب"، كريس هوش (Jagged Little Pill) كـ "الأب / مارلي"، جوليا كنتل (Dead Outlaw) في دور "بيل"، أشلي مادوكس ("الفصول الأربعة") في دور "صغير فانو"، مادلين ماثيوز (غاليليو) في دور "جيس"، نانسي أوبل (Urinetown) كـ "شبح عيد الميلاد الماضي"، دان بيرينغ (هاري بوتر والطفل الملعون) كـ "فردي / جورج"، إزي إيلينا ريتا ("شارع سمسم") في دور "تيني تيم"، سليا مي رابين (حياة بي) كـ "بديل"، رشيدرا سكوت (Company) كـ "مدام كراتشيت"، تيدي ترايس (Goddess) في دور "نيكولاس" وبول ويتي (The Great Gatsby) في دور "فيفزيغويك". تبدأ العروض يوم الأحد، 23 نوفمبر 2025 مع افتتاح مقرر يوم الخميس، 4 ديسمبر 2025. هذه فترة عرض محدودة حتى يوم الأحد، 28 ديسمبر 2025.
تمتلئ "ترنيمة عيد الميلاد" بالهدايا الموسمية والموسيقى والبهجة. تقوم التأدية الفريدة بإغراق الجمهور في أطول نسخ لندن من هذه السلسلة الاحتفالية المحبوبة.
في ليلة قاسية من عيد الميلاد، يزور متشدد بارد القلب بواسطة أربعة أشباح. تُنقل إلى عوالم الماضي والحاضر والمستقبل، يشهد إبنيزر سكروج ما أدى إليه حياة من الخوف والأنانية، ويرى بعين جديدة الحياة الوحيدة التي بنيها لنفسه. هل يمكن إنقاذ إبنيزر قبل فوات الأوان؟ إنها قصة مبهجة للعائلات، تُقدم لنا هذه الهدية الاحتفالية الأساسية على خشبة المسرح في عرض كبير القلب مليء بالموسيقى والبهجة.
عُرض إنتاج "The Old Vic" لأول مرة في 2017، وسيُعرض هذا العام للعام التاسع على التوالي بسبب الطلب الشعبي. في برودواي، عُرض لفترة محدودة في خريف 2019 وفاز بخمس جوائز توني، بما في ذلك أفضل موسيقى أصلية وفي جميع فئات التصميم.
تشمل الفريق الإبداعي روب هاويل (المجموعات والأزياء)، هيو فانستون (الأضواء)، سايمون بيكر (الصوت)، كريستوفر نايتنجيل (الملحن والمنظم)، ليزي جي (الحركة)، كامبل يونغ (تصميم الشعر والمكياج) ، بول ستاروبا (مشرف الموسيقى)، كريس غور (مدير الموسيقى)، مايكل آرونز (منسق الموسيقى)، التوزيع من قبل جيم كارنهان، CSA وجيسون ثينجر، CSA، أندرو ويد (مدرب الصوت واللهجة). مدير إنتاج المسرح: جاناë بونيك-مكدونيل. مساعدو مديري المسرح: ميلسا جين أرنود، مايكل مدينا.
