ภาษาที่มี
มีการประกาศนักแสดงเพิ่มเติมสำหรับ White Rabbit Red Rabbit ในการแสดงที่เวสต์เอนด์เนื่องในโอกาสครบรอบ 15 ปี การแสดงนี้ถือเป็นการผลิตครั้งแรกของ There & Then ที่รวบรวมศิลปินจากหลากหลายวงการ เช่น โรงละคร, โทรทัศน์, ภาพยนตร์ และการ์ตูน ที่แต่ละคนจะต้องเผชิญกับสิ่งที่ไม่รู้จักในที่พักประจำวันที่จัดขึ้นที่ Duchess Theatre จนถึงวันที่ 2 พฤศจิกายน 2026 ตั๋วขายแล้วในขณะนี้
White Rabbit Red Rabbit จะมีนักแสดงที่แตกต่างขึ้นแสดงบนเวทีทุกคืน ซึ่งพวกเขาจะได้รับซองจดหมายที่ปิดสนิท ข้างในมีบทละครที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน ซึ่งพวกเขาจะต้องแสดงเพียงครั้งเดียว โดยไม่มีการซ้อมและไม่มีผู้กำกับ สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปคือประสบการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์และไม่สามารถทำซ้ำได้ ขึ้นอยู่กับวิธีที่นักแสดงนั้นจะยอมรับสิ่งที่ไม่รู้จัก
ลูเซียน มซามาติ (Game of Thrones), เดวิด เทนแนนท์ (Rivals) และ โจ จอยเนอร์ (Little Disasters) ได้ขึ้นแสดงในฤดูกาลนี้ไปแล้ว นักแสดงที่จะมาถึงในวันต่างๆ ได้แก่ อาซิม ชอว์ดรี (People Just Do Nothing) ในวันที่ 29 มิถุนายน; ลูค ธอมป์สัน (Bridgerton) ในวันที่ 6 กรกฎาคม; โจดี วิตเทคเกอร์ (Toxic Town) ในวันที่ 13 กรกฎาคม; แคธรีน ฮันเตอร์ (Poor Things) ในวันที่ 20 กรกฎาคม; คุนัน นาเยอ (The Big Bang Theory) ในวันที่ 27 กรกฎาคม; มุนยา ชาวาวา (The Sandman) ในวันที่ 3 สิงหาคม; จิงเจอร์ จอห์นสัน (RuPaul's Drag Race) ในวันที่ 10 สิงหาคม; เมล เกียดรออิค (Unforgivable) ในวันที่ 24 สิงหาคม; อดัม บัคซ์ตัน (The Adam and Joe Show) ในวันที่ 7 กันยายน; อาร์ชี่ มาดเคเว (Steal) ในวันที่ 21 กันยายน; คริสโตเฟอร์ เอ็คเคิลสตัน (The Leftovers) ในวันที่ 28 กันยายน; สตีฟ เพมเบอร์ตัน (Inside No.9) ในวันที่ 5 ตุลาคม; นิช คูมาร์ (The Mash Report) ในวันที่ 19 ตุลาคม และ จอห์น แบรดลีย์ (Game of Thrones) ในวันที่ 26 ตุลาคม วันที่ใหม่ได้มีการประกาศสำหรับ เดวิด แฮร์วูด (Othello) ที่จะทำการแสดงในวันที่ 17 สิงหาคม โดยมีการปล่อยตั๋วเพิ่มเติม และ ริซ อาห์เหม็ด (Bait) ที่จะแสดงในวันที่ 12 ตุลาคม นักแสดงเพิ่มเติมจะมีการประกาศในภายหลัง
ถูกแสดงครั้งแรกในปี 2011 White Rabbit Red Rabbit ถูกเขียนขึ้นในขณะที่โซเลย์มานพูร์ไม่มีสิทธิ์ออกนอกประเทศอิหร่าน การแสดงนี้มีความสนุกสนาน, ชวนคิดและไม่สบายใจสำรวจความเชื่อฟัง, การเลือก และเสรีภาพในการแสดงออก - และสัญญาที่บอบบางระหว่างนักแสดงและผู้ชม ในการบรรจุประสบการณ์ของคนรุ่นหนึ่งไว้ในสิ่งที่บ้าบอ, มีมนุษยธรรม และต้นฉบับ เติบโตขึ้น 15 ปี คำถามของการแสดงนี้ยังคงรู้สึกเร่งด่วนมากเหมือนเดิม จนถึงปัจจุบัน White Rabbit Red Rabbit ได้มีการแสดงมากกว่า 4,000 ครั้งและแปลเป็นมากกว่า 25 ภาษา
เกิดจากความร่วมมืออย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 10 ปีระหว่างโซเลย์มานพูร์และเอเลอเรียน ซึ่งสร้างขึ้นจากความสำเร็จระดับนานาชาติของการอ่านบทละครที่น่าสนใจ There & Then จึงเป็นความร่วมมือสร้างสรรค์ใหม่ที่นำเสนอประสบการณ์การแสดงที่ไม่เหมือนใครในสหราชอาณาจักรและนานาชาติ ผลงานที่มีรากฐานแข็งแกร่งในปัจจุบันและตอบสนองต่อความเร่งด่วนของภูมิทัศน์โลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
There & Then ก่อตั้งขึ้นในปี 2026 โดย นาสซิม โซเลย์มานพูร์ และ โอมาร์ เอเลอเรียน ซึ่งการร่วมมือกันล่าสุดของพวกเขารวมถึง ECHO ที่ Royal Court Theatre และ NASSIM ที่ Bush Theatre ทั้งคู่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ผลิตผู้ดูแล รอซ โคลแมน และที่ปรึกษาผู้ผลิต มาลู อันซัลโด การผลิตการแสดงที่ด่วน, ไม่สามารถคาดเดาได้ และไม่สามารถลืมได้ There & Then สร้างงานที่ผสมผสานความสนุกและความเข้มข้นเชิญชวนผู้ชมเข้ามาในหัวใจของกระบวนการที่รูปแบบและเนื้อหากลมกลืนกันอย่างไร้ที่ติ นอกจากการนำเสนอผลงานของตัวเอง โซเลย์มานพูร์และเอเลอเรียน ยังจะร่วมมือกับศิลปิน, นักแสดง และชุมชนทั่วโลก โดยให้แพลตฟอร์มและสนับสนุนศิลปินในแต่ละช่วงวัยของอาชีพที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความอยากรู้และต้องการท้าทายว่าโรงละครถูกสร้างขึ้น, แบ่งปัน และรู้สึกอย่างไร
White Rabbit Red Rabbit เป็นผลงานการผลิตเดี่ยวครั้งแรกของพวกเขา โดยมีการคัดเลือกฝีมือจากผู้อำนวยการจัดแสดง มาติลด้า เจมส์ CDG พวกเขายังนำเสนอการท่องเที่ยวระหว่างประเทศครั้งที่สองของผลงานการอ่านบทละครล่าสุดของพวกเขา ECHO ร่วมกับผู้ผลิต อิมมานูเอล บาร์ทซ์
นาสซิม โซเลย์มานพูร์ กรรมการผู้จัดตั้งของ There & Then กล่าวไว้ว่า: “เราทุกคนถูกสร้างขึ้นจากเรื่องราวที่เรากล้าบอก และความเงียบที่เราสุดท้ายให้เสียง ช่วงเวลาที่เริ่มต้นในสิ่งที่ไม่รู้จักด้วย White Rabbit Red Rabbit ได้กลายเป็นภาษาแนวการแสดงที่แบ่งปันและเป็นรากฐานของบริษัทใหม่ โดยที่เราตื่นเต้นที่การผลิตครั้งแรกของเราจะเป็นความร่วมมือกับ นิก้า เบิร์นส์ และ Nimax ในขณะที่เราจะแบ่งปันบทต่อไปนี้กับผู้ชม”
โอมาร์ เอเลอเรียน กรรมการผู้จัดตั้งของ There & Then กล่าวไว้ว่า: “ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะเริ่มบทสร้างสรรค์ใหม่ในความร่วมมือกับหุ้นส่วนของผม นาสซิม โซเลย์มานพูร์ เราหวังว่าจะนำเสนอสิ่งใหม่และไม่ธรรมดาให้กับเวสต์เอนด์ โดยมั่นใจว่าผู้ชมในลอนดอนจะยอมรับลักษณะการทำงานที่ตื่นเต้นโลดโผนของเรา ซึ่งยึดโยงในปัจจุบัน, ความเร่งด่วน และจิตวิญญาณของความไม่รู้ ในช่วงเวลาที่บอบบางและไม่แน่นอนนี้ เราหวังว่าจะยืนยันว่าความเสี่ยง, จินตนาการ และพลังอันยั่งยืนของการเล่าเรื่องยังคงเป็นแรงผลักดันที่สำคัญและเปลี่ยนแปลงได้ที่สุดของเราทั้งหมด”
