ภาษาที่มี
เลส มิซิราบล์: นักแสดงชุดพิเศษครบรอบ 40 ปี พร้อมให้ฟังแล้วบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและดิจิทัล รวมถึงเป็นซีดีคู่ตั้งแต่วันนี้ วันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม ฟังได้ที่นี่!
คาเมอรอน แม็คอินทอช กล่าวว่า: “เมื่อเลส มิซเข้ามาสู่ปีทำลายสถิติ 40 ปีที่ลอนดอนเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ผมรู้สึกว่านี่คือเวลาที่เหมาะสมในการบันทึกอัลบั้มเต็มชุดแรกของการผลิตร่วมสมัยของมิวสิคัลชิ้นนี้ที่ปัจจุบันมีการแสดงทั่วโลก เราต้องการให้งานนี้มีคุณภาพเหมือนการบันทึกในสตูดิโอ ในขณะเดียวกันก็ยังคงให้ความตื่นเต้นและอารมณ์เหมือนอยู่บนเวทีกับนักแสดงในขณะอยู่ในเหตุการณ์นั้น ด้วยการแสดง Arena Spectacular World Tour และคณะละครครบรอบที่ลอนดอนแสดงพร้อมกันเมื่อปีที่แล้ว ผมจึงตัดสินใจจัดตั้งคณะนักแสดงพิเศษจากทั้งสองการผลิต โดยมีดาวที่กำลังแสดงเลส มิซิราบล์ทั่วโลก ผลลัพธ์ที่ได้เป็นอะไรที่น่าตื่นเต้น และมันเหมาะสมอย่างยิ่งที่มันจะถูกปล่อยออกมาก่อนการแสดง Grand Finale ของ World Tour ที่ดับลิน ก่อนที่จะไปแสดงที่เบอร์มิงแฮม, Royal Albert Hall ของลอนดอน และ Radio City Music Hall ของนิวยอร์กในขณะที่การผลิตภายใน Sondheim Theatre ที่ลอนดอนยังคงแสดงต่อไปต่อหน้าฝูงชนที่เต็มแน่นและสร้างความตื่นเต้นให้ในทุกคืน หวังว่าผู้ชมจะเพลิดเพลินไปกับการฟัง The People Sing ในอัลบั้มใหม่ของนักแสดงชุดนี้มากเท่าที่เราชอบการทำมัน”
คณะนักแสดงชุดพิเศษครบรอบ 40 ปีรวมถึง คิลเลียน ดอนเนลลี่ (วัลฌอง), แบรดลีย์ เจเดน (ชาวเวร์), เคที ฮอลล์ (ฟองตีน), ชาน อาโก (เอปอนีน), อดัม กิลเลน (เธนาร์เดีย), มารีนา ไพรเออร์ (มาดามเธนาร์เดีย), เบียทริซ เพนนี-ทูเร่ (โคเซ็ตต์), แจ็ค ยาร์โร (มาเรียส), และ เจมส์ ดี. กิช (เอญอลราส).
ในขณะที่การผลิตใน West End ตอนนี้อยู่ในปีที่ 41 ที่ Sondheim Theatre ในลอนดอน เลส มิซิราบล์: การแสดง Arena Concert Spectacular จะสิ้นสุดการทัวร์โลกเป็นเวลา 2 ปีที่ Radio City Music Hall ใน New York โดยมีการแสดงเพียง 22 ครั้งภายในวันที่ 23 กรกฏาคมถึง 9 สิงหาคม ที่มีนักแสดงหลายคนจากการบันทึกนี้ร่วมแสดง การผลิตนี้ได้เริ่มทัวร์ตั้งแต่เดือนกันยายน 2024 โดยไปเยี่ยมชม 30 เมืองทั่วโลกและขายตั๋วเกินหนึ่งล้านใบ การแสดงนี้มีผู้ชมมากมายและทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยล่าสุดในออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น และเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นการแสดงที่ยาวนานที่สุดในการทัวร์ โดยทุกครั้งที่เปิดจำหน่ายตั๋วจะขายหมดในเวลาหลายชั่วโมง.
ก่อนการแสดงที่นิวยอร์ก การแสดง Arena Spectacular จะไปเล่นที่สถานที่บางแห่งในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ รวมถึง 3Arena, ดับลิน (29 พฤษภาคม-6 มิถุนายน), Utilita Arena, เบอร์มิงแฮม (11-14 มิถุนายน), และ Royal Albert Hall ที่มีชื่อเสียงในลอนดอน (18-21 มิถุนายน) สำหรับตั๋ว กรุณาเยี่ยมชม worldtour.lesmis.com.
เลส มิซิราบล์: อัลบั้มดิจิทัลชุดพิเศษครบรอบ 40 ปีและรุ่นซีดีประกอบด้วยบุ๊กเล็ตรูปภาพ 24 หน้าสีเต็มรูปแบบ โดยมีภาพถ่ายการผลิตและโน้ตจากผู้ผลิต คาเมอรอน แม็คอินทอช, นักเขียน อาลัง บูบิล และ โคลด-มิเชล ชแปงแบร์ก รวมถึงนักข่าวด้านโรงละคร ดอมินิก คาเวนดิช การแสดงมีเพลงโดย โคลด-มิเชล ชแปงแบร์ก, เนื้อเพลงโดย เฮอร์เบิร์ต เครตซ์เมอร์, โดยมีข้อความภาษาฝรั่งเศสต้นฉบับโดย อาลัง บูบิล และ ฌอง-มาร์ค นาเทล. การแสดงนี้มีพื้นฐานมาจากนวนิยายของ วิคเตอร์ ฮูโก. การบันทึกใหม่นี้ผลิตโดย ลี แมคคัตเชียน, สตีเฟน เมตคาลฟ์, และ คาเมอรอน แม็คอินทอช.
