ภาษาที่มี
ก่อนจะปิดการแสดงในวันที่ 8 สิงหาคม Cats: The Jellicle Ball ได้ทำการบันทึกการแสดงที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ตามที่ BroadwayWorld รายงานก่อนหน้านี้ การแสดงครั้งนี้ถูกบันทึกโดย Theatre on Film and Tape Archive (TOFT) ที่ห้องสมุดสาธารณะนครนิวยอร์กสำหรับศิลปะการแสดงและถูกเพิ่มลงในคอลเล็กชันของพวกเขา ลิน-มานูเอล มิแรนดา และ เกเทน มาทารัซโซ ได้รับรายงานว่าเป็นกรรมการรับเชิญสำหรับการแสดงครั้งนี้
Cats: The Jellicle Ball งานบันเทิงเพลงละครฟื้นฟูที่ได้รับรางวัล Tony Award จะสิ้นสุดการแสดงที่ Broadway ณ โรงละคร Broadhurst ในคืนวันเสาร์ที่ 8 สิงหาคม Cats: The Jellicle Ball ได้เปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในวันอังคารที่ 7 เมษายน และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award ถึง 9 รางวัล และชนะไป 3 รางวัล ได้แก่ รางวัลผู้กำกับละครเพลงยอดเยี่ยม (Zhailon Levington & บิล รอช) รางวัลออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม (โอมารี ไวล์ส & อาร์ตูโร ไลองส์) และรางวัลออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม (ควีน จีน) ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ผู้หญิงข้ามเพศเปิดเผยตัวตนได้รับเกียรติสูงสุดของบอร์ดเวย์ การผลิตนี้ยังได้รับรางวัล Drama Desk Award 3 รางวัล, Outer Critics Circle Awards 2 รางวัลรวมถึงรางวัลการฟื้นฟูที่โดดเด่น, OBIE Awards 3 รางวัล, New York Drama Critics Circle Special Citations 2 รางวัล, รางวัล Chita Rivera 2 รางวัล, รางวัล Audelco 2 รางวัล, รางวัล Dorian Theater 3 รางวัล และรางวัล Hewes 3 รางวัล
CATS: The Jellicle Ball มีเพลงโดย แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ และสร้างขึ้นจากหนังสือ Old Possum’s Book of Practical Cats โดย ที.เอส. เอลิออต ค้นหาความคิดเห็นของนักวิจารณ์เกี่ยวกับการฟื้นฟูนี้ได้ ที่นี่
นักแสดงบนเวทีบรอดเวย์ได้แก่ ผู้เข้าชิงและผู้ชนะรางวัล Tony Award ปี 2026 อังเดร ดี ชีลด์ส, เคน อาร์ด รับบท 'ดีเจ กริเดิลโบน,' เคีย อาซีน รับบท 'มากาวิตี้,' ไบรสัน แบตเทิล รับบท 'เจลลีโลรัม,' ผู้เข้าชิงรางวัล Chita Rivera โจนาธาน เบิร์ค รับบท 'มันโกเจอร์รี,' ผู้เข้าชิงรางวัล Chita Rivera เบบี้ เบิร์น รับบท 'วิกตอเรีย,' ทาร่า แลชาน คลิงส์เคลส์, ไบรซ์ แฟร์ริส, เอลิซา กาลินเดซ, ผู้เข้าชิงรางวัล Chita Rivera ซิดนีย์ เจมส์ ฮาร์คอร์ต รับบท 'รัม ทัม ทักเกอร์,' ผู้เข้าชิงรางวัล Chita Rivera ดาวา ฮูสกา รับบท 'รัมเปิลทีเซอร์,' ดัดนีย์ โจเซฟ จูเนียร์ รับบท 'มันคัสแตรป,' จูเนียร์ ลาเบีย รับบท 'กัส,' เลโอโมมี่, ผู้ชนะรางวัล Chita Rivera และ Theatre World Award โรเบิร์ต “ซิลค์” เมสัน รับบท 'มายากล มิสเตอร์ มิสตอฟฟีลีส์,' เออร์เนสต์ มิงโก รับบท 'เอทเซเทอร่า,' "เทมเพรสส์" แชซิตี้ มัวร์ รับบท 'กริแซเบลล่า,' พรีโม ธี บัลลาริโน รับบท 'ทัมเบิลบรุตัส,' เซเบียร์ เรเยส รับบท 'เจนนีแอนนี่ดอตส์,' โนร่า เชลล์ รับบท 'บัสโตเฟอร์ โจนส์,' เบเบ้ นิโคล ซิมป์สัน รับบท 'ดิมิเตอร์,' เอ็มมา โซเฟีย รับบท 'แคสแซนดรา'/'สคิมเบลแชงค์ส,' ฟุมซิเล โซโจลา, เคนดัล เกรย์สัน สเตราด, บี. โนเอล โธมัส, เคลิน เวสต์, การ์เน็ต วิลเลียมส์ รับบท 'บอมบาลูรินา,' เท็ดดี้ วิลสัน จูเนียร์ รับบท 'ซิลลาบับ,' ดาริอัส ไรท์ และ ดอนเต้ นาดีร์ ไวลเดอร์.
แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ ปรากฏการณ์ระดับโลกของ CATS ถูกตีความใหม่ในงานผลิตที่ทำลายสถิติ, คว้ารางวัล และทำให้นครนิวยอร์กร้องเสียงกรี๊ด CATS: The Jellicle Ball คือภาพเคลื่อนไหวแห่งแสงระยิบระยับ, เพลงอันโด่งดัง, และการเต้นรำบอลรูมที่ชาร์จพลัง ซึ่งนิวยอร์กไทมส์เรียกว่า "การจู่โจมที่ปลดปล่อยความสุข!" บรอดเวย์บรรจบกับรันเวย์ในการจัดงานที่ร้อนแรงที่สุดของฤดูกาลนี้
ทีมสร้างสรรค์ของ CATS: The Jellicle Ball ประกอบด้วย ผู้เข้าชิงและผู้ชนะรางวัล Tony Award ปี 2026 ราเชล ฮอค (ออกแบบฉาก), ผู้เข้าชิงรางวัล Tony Award และ Outer Critics Circle Award ปี 2026 อาดัม โอโนเร (ออกแบบแสง), ผู้เข้าชิงและผู้ชนะรางวัล Tony Award ปี 2026 ไค ฮาราดะ (ออกแบบเสียง), บริตตานี่ บลานด์ (ออกแบบโปรเจ็กชั่น), ผู้รับรางวัล Tony Award พิเศษ นิกิยา แมททิส (ออกแบบทรงผมและวิก), ราเนีย โซห์นี่ (ออกแบบเมคอัพ), โจเซฟีน เคิร์นส์ (นักวรรณกรรมและที่ปรึกษาด้านเพศสภาพ), พอล คีฟ (มายากล), ผู้เข้าชิงรางวัล Tony Award ปี 2026 แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ และ เดวิด วิลสัน (วงดนตรี), วิลเลียม วอลดร็อป (ผู้ควบคุมดนตรีและผู้อำนวยการดนตรี), ผู้เข้าชิงรางวัล Tony Award ปี 2026 ดั๊ก แชนด์ท (โปรดิวเซอร์ดนตรี), ผู้เข้าชิงรางวัล Tony Award ปี 2026 เทรเวอร์ โฮลเดอร์ (ผู้เรียบเรียงและโปรดิวเซอร์จังหวะ), คูเปอร์ ฮาวเวลล์ และ นาโยมิ อัลลัวร์ สจวร์ต (ผู้ช่วยผู้กำกับ), เชลซีย์ อาร์ซ (ผู้ช่วยออกแบบท่าเต้น), ไมเคิล ซามารี จอร์จ (ผู้ช่วยออกแบบท่าเต้น), X Casting: วิคเตอร์ วาซเกซ, CSA และ ซูจอตต้า อาร์. เพซ, CSA (ผู้กำกับการแคสต์), แอน เจมส์ (ผู้เชี่ยวชาญด้านความอ่อนไหว) และ โคดี้ เรนาร์ด ริชาร์ด (ผู้จัดการเวทีผลิตภัณฑ์) Baseline Theatrical ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไป
