ภาษาที่มี
หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกาได้เข้าซื้อสเกตช์ดนตรีและเนื้อเพลงที่หายากจากคอมโพสเซอร์ แฮโรลด์ อาร์เลน และนักเขียนเนื้อเพลง E.Y. “ยิป” ฮาร์เบิร์ก ซึ่งเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการร่วมมือกันในบทเพลงของภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ “The Wizard of Oz” ในปี 1939 ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในโรงภาพยนตร์เมื่อ 86 ปีที่แล้วในวันที่ 25 สิงหาคม 1939 และถูกนำเข้าสู่ทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของหอสมุดแห่งชาติในปี 1989.
การเข้าซื้อครั้งใหม่รวมถึงเอกสารต้นฉบับ 35 รายการจากผลงานความคิดสร้างสรรค์ของอาร์เลนและฮาร์เบิร์ก รวมถึงร่างเพลงและเนื้อเพลงที่เขียนด้วยลายมือครั้งแรกจากเพลงที่เป็นที่รักมากที่สุดจาก “The Wizard of Oz.” คอลเลคชันนี้ยังรวมถึงรายการเพลงร่างและการติดต่อจากผู้กำกับภาพยนตร์ เมอร์วิน เลอรอย.
ดาวเด่นของคอลเลคชันคือสเกตช์เนื้อเพลงเดียวที่รู้จักกันว่ามีอยู่สำหรับ “Over the Rainbow” “วันหนึ่งฉันจะขอพรจากดาว + ตื่น + พบว่าความมืดอยู่ห่างไกลจากฉัน,” ฮาร์เบิร์กได้เขียนด้วยดินสอไว้บนกระดาษเหลืองขนาดเล็ก นี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการสร้างสรรค์เพลงที่กลายเป็นเพลงที่ไม่อาจลืมเลือนในน้ำเสียงของ จูดี้ การ์แลนด์ และได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม.
ไฮไลท์เพิ่มเติมของคอลเลคชันรวมถึง:
- หน้าสเกตช์ดนตรีสามหน้าใน “Wonderful Wizard of Oz.”
- เอกสารดนตรีของ “Off to See the Wizard.”
- เนื้อเพลงสำหรับเพลง “Lollipop League.”
- สเกตช์เนื้อเพลงสำหรับ “Ding Dong the Witch is Dead.”
- สเกตช์ดนตรีสำหรับ “Mayor of Munchkin Land.”
- หน้าสเกตช์ดนตรีเจ็ดหน้าของแนวคิดเบื้องต้นที่ระบุว่า “Oz possibilities.”
- รางวัลออสการ์ที่ แฮโรลด์ อาร์เลน ได้รับในปี 1939 สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมสำหรับ “Over the Rainbow.”
นอกเหนือจากวัสดุที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ การเข้าซื้อครั้งนี้ยังรวมถึงภาพวาดตนเองที่หายากของคอมโพสเซอร์และนักเปียโน จอร์จ เกอร์ชวิน ที่มีวันที่ระบุว่า 1929 ซึ่งส่งมอบให้กับอาร์เลนโดยเกอร์ชวินเอง.
“แฮโรลด์ อาร์เลน's การมีส่วนร่วมใน 'The Wizard of Oz' ได้สร้างอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมอเมริกัน," กล่าวโดย นิโคลัส เอ. บราวน์-คาเซเรส, หัวหน้าชั่วคราวของฝ่ายดนตรีของหอสมุด." การบริจาคเอกสารและเอกสารเหล่านี้ถือเป็นการเพิ่มเติมที่มีค่าควบคู่กับการถือครองที่เกี่ยวข้องกับธีม Oz ที่หลากหลายของเรา ของขวัญนี้ไม่เพียงแต่ให้เกียรติแก่ความคิดสร้างสรรค์ของอาร์เลนและฮาร์เบิร์ก แต่ยังรักษามรดกแห่งดนตรีที่ได้จับหัวใจของคนรุ่นต่างๆ หอสมุดขอขอบคุณคุณนายอาร์เลนผู้ล่วงลับและครอบครัวอาร์เลนที่แบ่งปันสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้กับประชาชนอเมริกัน.”
การจัดแสดงเล็กๆ จะเชิดชูในห้องโถงใหญ่ของ อาคารโธมัส เจฟเฟอร์สัน ที่มีการแสดงเอกสารดนตรีและเนื้อเพลงต้นฉบับจากการสร้าง “The Wizard of Oz” และ “Wicked” ตั้งแต่เดือนตุลาคม การแสดงที่เก็บของล้ำค่านี้จากคอลเลคชัน Harold Arlen และ ASCAP Foundation Collection จะบันทึกการสร้างซาวด์แทร็กของภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายคลาสสิก “The Wizard of Oz” ของแฟรงค์ ล. เบาม์ ซึ่งจะมีอายุครบ 125 ปีในปี 2025 การจัดแสดงนี้จะเปิดให้ชมตั้งแต่วันที่ 23 ตุลาคม ถึง 7 มกราคม 2026.
วัสดุ “Wizard of Oz” ที่เพิ่งเข้าซื้อมาได้เข้าร่วม Harold Arlen คอลเลคชัน ซึ่งบริจาคโดยพี่สาวของอาร์เลน ริตา อาร์เลน ตั้งแต่ปี 2022 คอลเลคชันนี้รวมถึงสมุดสเกตช์ดนตรี สมุดบันทึกใหญ่ของสเกตช์ดนตรีและเนื้อเพลงสำหรับมิวสิคัล “House of Flowers” (1954), รูปถ่ายหลายร้อยรูป และบทภาพยนตร์ต้นฉบับของอาร์เลนสำหรับ “The Wizard of Oz.”
นอกจากนี้ คอลเลคชันอาร์เลนที่มีอยู่ยังมีการติดต่อจากเพื่อนครอบครัวและเพื่อนร่วมงานของอาร์เลน รวมถึง หลุยส์ อาร์มสตรอง, เฟรด แอสแตร์, อีร์วิง เบอร์ลิน, ทรูมัน คาโพเต, บิง ครอสบี, ไอรา เกอร์ชวิน, ออสการ์ ฮัมเมอร์สไตน์, ยิป ฮาร์เบิร์ก, เจอโรม เคิร์น, จอห์นนี่ เมอร์เซอร์, โคล พอร์เตอร์, ริชาร์ด ร็อดเจอร์ส, แฟรงค์ ซินาตรา และ บาร์บรา สตรายแซนด์. นอกจากนี้ยังรวมถึงผลงานศิลปะหลายชิ้น เช่น ภาพเหมือนสามภาพโดย จอร์จ เกอร์ชวิน. หอสมุดยังได้เข้าซื้อการสเกตช์ต้นฉบับของอาร์เลนสำหรับเพลงที่มีอารมณ์และแข็งแกร่ง “Stormy Weather” และเอกสารของเขาสำหรับ “The Man Who Got Away” จาก “A Star is Born” (1953) ของ จูดี้ การ์แลนด์.
เพลงคลาสสิคอื่น ๆ ของอาร์เลนที่รวมอยู่ในคอลเลคชันปี 2022 ได้แก่ “Ac-Cent-Chu-Ate the Positive,” “Blues in the Night,” “Come Rain or Come Shine,” “Get Happy,” “It’s Only a Paper Moon,” “The Man That Got Away,” “One for My Baby (and One More for the Road)” และ “A Sleepin’ Bee.”
คอลเลคชัน Harold Arlen เข้าร่วมกลุ่มคอลเลคชันนักแต่งเพลงอื่น ๆ อีกหลายสิบกลุ่มในฝ่ายดนตรีของหอสมุด คอลเลคชันเหล่านี้เป็นตัวแทนของเพลงอเมริกันคลาสสิกมากมายสำหรับการแสดงบนเวทีและภาพยนตร์ รวมถึงเอกสารต้นฉบับและเอกสารของ เจอโรม เคิร์น, อีร์วิง เบอร์ลิน, จอร์จ & ไอรา เกอร์ชวิน, โคล พอร์เตอร์, ริชาร์ด ร็อดเจอร์ส & ออสการ์ ฮัมเมอร์สไตน์, อัลเลน เจย์ เลอร์เนอร์ & ฟรีดริก โลว์, บิลลี่ สเตรย์ฮอร์น, ลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์, จีนนีน เทซอรี, เลสลีย์ บริคคัส, เบิร์ต แบคารัก, แฮร์รี แชพิน และ จูดี้ คอลลินส์.
เครดิตภาพ: วอร์เนอร์ บราเธอร์ส.
