ภาษาที่มี
Hadestown: The Musical กลายเป็นการเปิดตัวที่ทำรายได้สูงเป็นอันดับสองของการบันทึกการแสดงสดในโรงภาพยนตร์ แทบจะทำลายสถิติของ Hamilton ที่เคยทำไว้ Hadestown ทำรายได้ 9.7 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์เปิดตัว ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายไปแล้วใน 1,949 โรงภาพยนตร์ ขณะที่ Hamilton เคยทำรายได้ 10.1 ล้านดอลลาร์ในเดือนกันยายน 2025 Bleecker Street's Crosswalk และพันธมิตร LD Entertainment กล่าวว่าจะขยายช่วงการฉายจากห้าวันแรกเดิม และจะเพิ่มวันและเวลาการแสดงที่จะแจ้งให้ทราบภายหลัง Deadline รายงาน
หลังจากรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาล Tribeca เมื่อต้นฤดูร้อนที่ผ่านมา บันทึกการแสดงสดของละครเพลงยอดนิยมผู้ชนะรางวัล Tony อย่าง Hadestown ซึ่งถ่ายทำที่เวสต์เอนด์ในปีที่แล้ว ได้รับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในอเมริกาเหนือตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม อ่านบทวิจารณ์ได้ที่นี่
ถ่ายทำในลอนดอนโดยผู้กำกับ Brett Sullivan จาก Steam Motion and Sound, Hadestown: The Musical นำแสดงโดยนักแสดงหลักห้าคนจากเวอร์ชันบรอดเวย์ ได้แก่ รีฟ คาร์นีย์ ในบท Orpheus, แอนดี้ เดอ ชิลด์ส ผู้ชนะรางวัล Tony ในบท Hermes, แอมเบอร์ เกรย์ ในบท Persephone, อีวา โนเบลซาดา ในบท Eurydice, และ แพทริก เพจ ในบท Hades
ภาพยนตร์ยังมี เบลลา บราวน์, มาดาลีน ชาร์ลามัง และ แอลลี่ แดเนียล เป็น Fates, ลอเรน อาซาเนีย, เทียโก ดอนด์ท์ แบมเบอร์เกอร์, รีเชีย ฮิกส์, เวย์ลอน จาคอบส์ และ คริสโตเฟอร์ ชอร์ต เป็น Workers, และ ลูซินดา บัคลีย์, ฟรานเซสก้า ดาเนียลลา เบเกอร์, วินนี่ เฮอร์เบิร์ต และ มิเรียม นยาร์โก เป็น Swings. มารา ไอแซคส์, เดล ฟรานเซ่น, ฮันเตอร์ อาร์โนลด์ และ ทอม เคอร์ดาฮี ทำหน้าที่เป็นผู้ผลิตภาพยนตร์และการผลิตนี้
การผลิตที่เขียนโดย อานาอีส มิทเชลล์ และกำกับโดย ราเชล ชาฟกิน ชนะรางวัล Tony ถึงแปดรางวัลในปี 2019 รวมถึงรางวัลละครเพลงยอดเยี่ยม และรางวัลแกรมมี่สำหรับอัลบั้มละครเพลงยอดเยี่ยมในปี 2020
Hadestown อยู่ในปีที่ 7 บนบรอดเวย์ที่ โรงละครวอลเตอร์ เคอร์ และอยู่ในปีที่ 3 ในเวสต์เอนด์ (กลับมาที่ลอนดอนอีกครั้ง หลังจากการแสดงในปี 2018 ที่ โรงละครแห่งชาติ) ทัวร์อเมริกาเหนือที่ทำลายสถิติจบการแสดงครบรอบ 3 ปีทั่วประเทศในปี 2024 และการผลิตได้เล่นแสดงอย่างประสบความสำเร็จทั่วโลกในเกาหลีใต้ ซิดนีย์ เมลเบิร์น และอัมสเตอร์ดัม
