ภาษาที่มี
ตั๋วสุดท้ายจะถูกปล่อยให้ซื้อใน วันพฤหัสบดีที่ 4 มิถุนายน 2026 เวลา 10.00 น. สำหรับการแสดงที่จำหน่ายหมดของ Leslie Odom, Jr.’s ใน HAMILTON ที่วิกตอเรียพาเลซเธียเตอร์ในลอนดอน ตั้งแต่ 3 กรกฎาคม – 5 กันยายน 2026 ซึ่งเขาจะได้ปรากฏตัวครั้งแรกในเวสต์เอนด์ในบทบาทที่เขาได้รับรางวัลโทนีและแกรมมี่ในฐานะ 'อาอรอน เบิร์ร'. ปัจจุบัน HAMILTON เข้าสู่ปีที่ 9 ในลอนดอนและกำลังเปิดให้จองจนถึงวันเสาร์ที่ 13 มีนาคม 2027.
สมาชิก DMT+ ที่ยังไม่ได้ซื้อบัตรจะสามารถซื้อบัตรได้ตั้งแต่ วันอังคารที่ 2 มิถุนายน เวลา 14.00 น. และผู้ที่เคยลงชื่อเพื่อซื้อบัตรสำหรับการแสดงของ Leslie Odom, Jr. ที่ยังไม่ได้ซื้อบัตรจะสามารถซื้อบัตรได้ตั้งแต่ วันพุธที่ 3 มิถุนายน เวลา 10.00 น.
ตั๋วเหล่านี้จะมีให้เลือกในราคาแตกต่างกันสูงสุดถึง £275. นอกจากนี้ยังมีจำนวนจำกัดของตั๋วในราคา £500 สำหรับแต่ละการแสดง ซึ่งจะมีเงิน £225 ที่จะไปสนับสนุนและขยายโปรแกรมการศึกษาและการเข้าถึงที่กว้างขวางของ HAMILTON สำหรับโรงเรียนและวัยรุ่นที่ไม่สามารถซื้อตั๋วโรงละครได้โดยไม่ต้องมีการสนับสนุน. โดยมีผู้ผลิต HAMILTON อย่าง Jeffrey Seller และ Cameron Mackintosh, ทีมสร้างสรรค์, Delfont Mackintosh Theatres และ Leslie Odom, Jr. การขายตั๋วในส่วน £225 ของตั๋ว £500 จะถูกจัดสรรทั้งหมดไปในโครงการนี้.
การศึกษาและการเข้าถึงของ HAMILTON ในสหราชอาณาจักร
นับตั้งแต่เปิดที่วิกตอเรียพาเลซเธียเตอร์ในปี 2017 HAMILTON ได้จัดการแสดงการศึกษาเพิ่มเติม 30 ครั้งในลอนดอนและทั่วทั้งสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์. การแสดงเหล่านี้เรียกว่า EduHam ซึ่งมีเฉพาะสำหรับเยาวชนที่ไม่ได้มีโอกาสเห็นการแสดง. พวกเขาจะมีการถาม-ตอบกับสมาชิกนักแสดง, นักดนตรีและบุคลากรเบื้องหลังของบริษัท Hamilton. ตั๋วมีราคา £10 ต่อใบ รวมหรือโปรแกรมฟรี และมีผู้เข้าชมมากกว่า 42,000 คนแล้วในขณะนี้.
เพื่อสร้างผลกระทบจากการแสดง EduHam เหล่านี้ การสัมมนาฟรีก็ได้เสนอให้กับเยาวชนหลายร้อยคนในโรงเรียนและกลุ่มชุมชนทั่วลอนดอน. เซสชั่นเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้เรียนมีส่วนร่วมในศิลปะและเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโอกาสในอาชีพที่หลากหลายและมากมายในโลกของโรงละคร.
โปรแกรมประสบการณ์การทำงานในหลังเวทีของ Hamilton เริ่มต้นในทัวร์สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในปี 2024 และได้เริ่มใช้กับการแสดงที่ลอนดอนในปี 2025. โปรแกรมนี้มุ่งเป้าไปที่เยาวชนอายุ 18-28 ปี, ที่มาจากกลุ่มผู้แทนที่มีน้อยและไม่มีการศึกษาในโรงละครอย่างเป็นทางการ. จนถึงขณะนี้ได้มีการเสนอที่นั่งเกือบ 100 ตำแหน่ง.
ในเดือนเมษายน 2026 การแสดงลอนดอนของ Hamilton นำเสนอการแสดง Relaxed Performance ครั้งแรก ร่วมกับ Go Live Theatre. ผ่านความร่วมมือนี้ การแสดงได้รับประสบการณ์ที่เปิดกว้างและเอื้ออาทรสำหรับผู้ชมที่มีความยากลำบากในการเรียนรู้ ความต้องการทางการศึกษาเฉพาะ และ/หรือความพิการ ซึ่งได้ปรับให้เข้ากับการสนับสนุนผู้ชมที่มีความหลากหลายทางระบบประสาท รวมถึงผู้ที่อยู่ในสเปกตรัมออทิซึมและผู้ที่มีความต้องการทางประสาทสัมผัสหรือการสื่อสาร.
เป้าหมายของ Hamilton คือการต่อยอดโปรแกรมการศึกษาและการเข้าถึงของตนด้วยการจัดเวิร์กช็อปเพิ่มเติม, ตำแหน่งฝึกงานที่มากขึ้นและการแสดงการศึกษาในอนาคตรวมถึงโอกาสอื่นเพื่อต่อยอดโรงเรียนและเยาวชน.
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการศึกษา การฝึกอบรม และการเข้าถึงที่มีอยู่ที่ Hamilton กรุณาติดตามช่องทางโซเชียลมีเดียของ Hamilton และ CML เพื่อรับข้อมูลอัปเดตเมื่อมีให้.
Leslie Odom, Jr. - จากการถ่ายทอดบทบาท Aaron Burr ของเขา Odom ได้รับรางวัลโทนีสำหรับนักแสดงนำชายในมิวสิคัลและรางวัลแกรมมี่สำหรับการแสดงของเขาในบันทึกเสียงของนักแสดงนำ. เขากลับมาแสดงบทบาทนี้ในบรอดเวย์ในฤดูกาล 12 สัปดาห์ที่จำหน่ายหมดในฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา. ผลงานบรอดเวย์อื่น ๆ ของเขารวมถึงการแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงโทนีในละครฟื้นฟูปี 2023 Purlie Victorious: A Non-Confederate Romp Through the Cotton Patch. ในปี 2020 เขาแสดงและร้องเพลงของนักร้องมีชื่อเสียง Sam Cooke ในภาพยนตร์ที่ได้รับคำชมว่า One Night in Miami… การถ่ายทอดบทบาทของเขาในฐานะไอคอนแนวโซลได้รับการตอบรับจากสื่ออย่างกว้างขวางและได้รับการยกย่อง จนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award, BAFTA Award, Critic’s Choice Award, Golden Globe Awards และ Screen Actors Guild Awards. Odom ได้เข้าร่วมเขียน ร่วมแต่งเพลง และร้องเพลงของภาพยนตร์ 'Speak Now' ซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Academy Award และได้รับรางวัล Critics’ Choice Award สำหรับเพลงยอดเยี่ยมรวมถึงการเสนอชื่อรางวัลอื่น ๆ อีกมากมาย. ผลงานอื่นๆ บนจอของเขารวมถึง Glass Onion: A Knives Out Mystery, Murder on the Orient Express, The Good Wife, One Dollar, Only, Love in the Time of Corona, Central Park, Abbott Elementary และ The Many Saints of Newark.
Leslie Odom, Jr. มีตารางการแสดงทุกครั้งตั้งแต่วันศุกร์ที่ 3 กรกฎาคม - วันเสาร์ที่ 5 กันยายน รวมถึง (ไม่รวมวันจันทร์ที่ 27 กรกฎาคม, วันอังคารที่ 28 กรกฎาคม และวันพุธที่ 29 กรกฎาคม).
ตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน Stephenson Ardern-Sodje จะรับบท Alexander Hamilton, Yeukayi Ushe เป็น Aaron Burr Georgina Onuorah เป็น Angelica Schuyler, Bente Mulan เป็น Eliza Hamilton Akmed Junior Khemalai เป็น George Washington, Ashley J. Daniels เป็น Marquis De Lafayette/Thomas Jefferson, Alexander Bellinfantie เป็น Hercules Mulligan/James Madison, Shak Mancel James เป็น John Laurens/Philip Hamilton, Jasmine Jia Yung Shen เป็น Peggy Schuyler/Maria Reynolds และ Daniel Boys เป็น King George III.
นักแสดงที่เหลือ ได้แก่ Yuki Abe, Turrell Barrett-Wallace, John Browning, Milan Cacacie, Joshua Clemetson, Roxanne Couch, Yesy Garcia, Manaia Glassey-Ohlson, Riccardo Haerri, Jack Harrison-Cooper, Olivia Kate Holding, Sergi Ibanez, Jared Irving, Nicolais-Andre Kerry, Lily Laight, Michael Lin, Avigalle Mendoza, Fallon Mondlane, Tamara Morgan, Liam Morris, Tim Nutt, Joshian Angelo Omaña, Aharon Rayner , Phoebe Samuel-Gray และ Daisy Ward.
HAMILTON มีหนังสือ, เพลงและเนื้อเพลงโดย Lin-Manuel Miranda, กำกับโดย Thomas Kail, มีการเต้นรำโดย Andy Blankenbuehler, การดูแลดนตรีและการเรียบเรียงโดย Alex Lacamoire และมีพื้นฐานมาจากชีวประวัติของ Alexander Hamilton โดย Ron Chernow. HAMILTON มีการออกแบบฉากโดย David Korins, การออกแบบชุดโดย Paul Tazewell, การออกแบบแสงโดย Howell Binkley, การออกแบบเสียงโดย Nevin Steinberg และการออกแบบผมและวิกโดย Charles G. LaPointe.
