ภาษาที่มี
มีการเปิดเผยรายชื่อนักแสดงสำหรับรอบปฐมทัศน์ของละครเพลงคอเมดี้ Something Rotten! ในสหราชอาณาจักร ซึ่งจะเริ่มขึ้นที่โรงละครโอเปร่าเฮาส์แมนเชสเตอร์ตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน ถึง 19 กรกฎาคม 2026 ก่อนที่จะแสดงในเวสต์เอนด์
ตามที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ เรื่องราวผสมผสานที่เต็มไปด้วยเสียงเพลง การเต้นรำ และความไร้สาระในยุคเอลิซาเบธที่จะเล่าถึงการสร้างละครเพลงเรื่องแรกของโลกจะมีไอคอนด้านคอเมดี้, โทรทัศน์ และละครเพลง เจสัน แมนฟอร์ด (Sweeney Todd, The Producers, Chitty Chitty Bang Bang) รับบทเป็นนิค บอททอม, ดาราจากละครเวทีและจอเงิน ริชาร์ด ฟลีชมาน (Company, Ghost the Musical, Legally Blonde The Musical, Coronation Street) รับบทเป็น วิลเลียม เชคสเปียร์ และนักแสดงสาวและนักร้อง มาริชา วอลเลซ (Guys and Dolls, Oklahoma!, Waitress and Dreamgirls) รับบทเป็นบี
ร่วมด้วย คอรี่ อิงลิช รับบทเป็นนอสตราดามัส, แคสเซียส แฮคฟอร์ธ รับบทเป็นไนเจล บอททอม, คาร์ลา ดิกซอน-เฮอร์นันเดซ รับบทเป็น พอร์เทีย, กาเร็ธ เดวีส์ รับบทเป็นไชล็อค, แชด เซนต์ หลุยส์ รับบทเป็นทรูบาดูร, พอล ไรอัน รับบทเป็นบราเธอร์ เจเรเมียห์ และ เอลเลียตต์ วิลเลียมส์-เอ็นดูร์ รับบทเป็นเลดี้ ซี ร่วมด้วย แอนดรูว์ เดวิสัน, ดิลัน คอรีมอร์, จอร์แดน เคมบริดจ์-เทย์เลอร์, ริชาร์ด เจมส์-นีล และ พอล เคมเบิล ในบทสมาชิกศิลปิน
นักแสดงเสริมคือ สเตฟานี่ คอสติ, โรเบิร์ต ดอนเนลลี่, แซค ฟรีซ, ซามูเอล ฮาว, เบลีย์ จอห์นสัน, เจสสิก้า คีเบิล, รีส แลมเบิร์ต, ซาร่า มอร์ลีย์, อินดียา เพนย์, ฮันน่าห์ เพตลีย์ และ รีนา พันวานี
ปี 90 กลับมาอีกครั้ง! แต่เป็นปี 1590 นะ สองพี่น้องนิคและไนเจล บอททอมหมดหวังที่จะเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จ แต่ก็ยังอยู่ในเงามืดของร็อคสตาร์เรเนซองส์หน้าจองหอง วิล เชคสเปียร์ เมื่อผู้พยากรณ์แปลกๆทำนายอนาคตที่แปลกประหลาดให้กับละครเวทีที่เต็มไปด้วยการแสดง, ร้องเพลง และเต้นรำพร้อมกัน – นิคและไนเจลจึงออกเดินทางเพื่อเขียนผลงานใหม่ที่แปลกนี้ที่ชื่อว่าละครเพลง! แต่ท่ามกลางความตื่นเต้นอันอือฉาวของคืนเปิดการแสดง สองพี่น้องบอททอมได้ค้นพบว่าการก้าวสู่จุดสูงสุดคือการเป็นตัวของตัวเอง…และทั้งหมดนี้ก็แจ๊ส
สร้างสรรค์โดยทีมงานที่ได้รับรางวัลเบื้องหลัง Mrs. Doubtfire: The Musical: นักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลแกรมมี่ เวย์น เคิร์กแพทริก (Change the World, Every Heartbeat), นักเขียนบทภาพยนตร์ คาเรย์ เคิร์กแพทริก (Chicken Run, Over the Hedge, James and the Giant Peach) และนักเขียนชื่อดังและนักเขียนบทคอเมดี้ จอห์น โอ'ฟาร์เรล (Spitting Image, Have I Got News for You, Just For One Day), Something Rotten! ได้เป็นหัวข้อฮิตบนบรอดเวย์ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่จำนวน 10 รางวัล
การจัดแสดงใหม่ครั้งนี้ ซึ่งเป็นไปตามการแสดงคอนเสิร์ตที่ได้รับรางวัล WhatsOnStage Award ปี 2023 ควบคุมและออกแบบท่าเต้นโดย ทิม แจ็กสัน (Merrily We Roll Along, Two Strangers Carry a Cake Across New York). ทีมสร้างสรรค์ประกอบด้วยนักออกแบบฉาก โคลิน ริชมอนด์, นักออกแบบเครื่องแต่งกาย รีเบคก้า เบราเวอร์, นักออกแบบแสง โฮวาร์ด ฮัดสัน, ผู้ผลิตและออกแบบเสียง พอล เกทเฮาส์, ร่วมออกแบบท่าเต้น แคลร์ วอแวน, ผู้ดูแลดนตรี นิค ฟินโลว์, นักออกแบบผม, วิกและเมคอัพ แครอล แฮนค็อก, การคัดเลือกนักแสดงโดย จิลล์ กรีน คัดเลือกและจัดการการผลิตโดย แพทริค โมโลนี่ และ คริส อีสตัน
Something Rotten! จัดแสดงโดยผู้ผลิตบรอดเวย์และเวสต์เอนด์, เควิน แมคคอลลัม จาก Alchemation และ JAS Theatricals. การจัดแสดงเช่านี้ได้รับอนุญาตโดย Music Theatre International.
