اللغات المتاحة
تم الكشف عن الكاست الكامل للعرض الأول في بريطانيا للمسرحية الموسيقية الكوميدية "Something Rotten!" والتي ستُعرض في دار الأوبرا بمانشستر من 16 يونيو إلى 19 يوليو 2026، قبل أن تنتقل إلى مسارح ويست إند.
كما أُعلن سابقًا، المسرحية الموسيقية تجمع بين الغناء، الرقص وعبثية العصر الإليزابيثي، وتروي القصة وراء إنشاء أول مسرحية موسيقية في العالم، وستضم نجم الكوميديا والتلفزيون والمسرح الموسيقي جايسون ماندفورد (سوييني تود، المنتجون، شتي شتي بانغ بانغ) في دور نيك بوتوم، ونجم المسرح والشاشة ريتشارد فليشمان (شركة، شبح الموسيقية، ليجالي بلوند الموسيقية، شارع التتويج) في دور ويليام شكسبير، والممثلة والمغنية ماريشا والاس (رجال ودمى، أوكلاهوما!، نادلة والحالمات) في دور بيا.
سينضم إليهم كوري إنجلش في دور نوستراداموس، كاسيوس هاكفورث في دور نايجل بوتوم، كارلا ديكسون-هرنانديز في دور بورشيا، جاريث ديفيز في دور شايلوك، شاد سانت لويس في دور التروبادور، بول رايان في دور الأخ جيريميا، وإليوت ويليامز-ندور في دور ليدي سي مع أندرو دافيسون، ديلان كوليمور، جوردان كامبريدج-تايلور، ريتشارد جيمس-نيل وبول كيمبل في دور الفرقة.
يكتمل الكاست بستيفاني كوستي، روبرت دونيلي، زاك فريزي، صموئيل هاو، بيلي جونسون، جيسيكا كيبل، ريس لامبرت، سارا مورلي، إنديا بين، هانا بيتلي، ورينا بونواني.
الـ'90s تعود! أي 1590s. الأخوان نيك ونايجل بوتوم يائسان لكتابة مسرحية ناجحة لكنهما لا يزالان عالقين في ظل نجم عصري من عصر النهضة المتكبر، ويل شكسبير. عندما يتنبأ كاهن غريب بمستقبل مجنون للمسرح - كل ذلك يجمع التمثيل والغناء والرقص في آن واحد – يقرر نيك ونايجل كتابة هذا الإبداع الغريب الجديد الذي يُسمى مسرحية موسيقية! ولكن وسط الإثارة الفاضحة لليلة الافتتاح، يكتشف الإخوان بوتوم أن الوصول إلى القمة يعني أن تكون صادقًا مع نفسك… وكل تلك الجاز.
تم إنشاؤها من قبل الفريق الحائز على جوائز وراء السيدة داوتفاير: الموسيقية: كاتب الأغاني الحائز على جائزة غرامي واين كيركباتريك (تغيير العالم، كل نبضة قلب)، كاتب السيناريو كاري كيركباتريك (هروب الدجاج، من فوق السور، جيمس والعملاق الخوخ) والكاتب والمؤلف الكوميدي الأكثر مبيعًا جون أو'فاريل (صورة بصق، هل لدي أخبار لك، ليوم واحد فقط)، كانت "Something Rotten!" الوسيلة الناجحة في برودواي حيث تلقت 10 ترشيحات لجائزة توني.
هذا الإنتاج الجديد، والذي يتبع النسخة الحية الفائزة بجائزة What'sOnStage لعام 2023، يتم إخراجه وتصميمه بواسطة تيم جاكسون (بسهولة نتحرك، غريبان يحملان كعكة عبر نيويورك). الفريق الإبداعي يكمله مصمم المجموعة كولين ريتشموند، مصمم الأزياء ريبيكا براور، مصمم الإضاءة هوارد هودسون، مصمم الصوت والإنتاج السمعي بول جيتهاوس، مساعد مخرج الرقصات كليرا فون، مشرف الموسيقى نيك فاينلو، مصمم الشعر والباروكات والماكياج كارول هانكوك، الاختيار بواسطة جيل جرين للإخراج وإدارة الإنتاج بواسطة باتريك مولووني وكريس إيستون.
تُقدم "Something Rotten!" من قبل منتجي برودواي وويست إند، كيفين ماكولوم من Alchemation وJAS Theatricals. هذا الإنتاج مرخص من قبل Music Theatre International.
