Ngôn ngữ có sẵn
Danh sách đầy đủ các diễn viên đã được tiết lộ cho buổi công chiếu tại Anh của vở hài kịch âm nhạc Something Rotten! sẽ mở màn tại Nhà hát Opera Manchester từ ngày 16 tháng 6 đến ngày 19 tháng 7 năm 2026, trước khi diễn ở West End.
Như đã thông báo trước, màn hòa trộn hài hước của ca khúc, vũ điệu và sự vô lý Elizabethan kể câu chuyện đằng sau sự ra đời của vở nhạc kịch đầu tiên trên thế giới sẽ có sự tham gia của biểu tượng hài kịch, truyền hình và sân khấu âm nhạc Jason Manford (Sweeney Todd, The Producers, Chitty Chitty Bang Bang) trong vai Nick Bottom, ngôi sao sân khấu và màn hình Richard Fleeshman (Company, Ghost the Musical, Legally Blonde The Musical, Coronation Street) trong vai William Shakespeare, và nữ diễn viên kiêm ca sĩ Marisha Wallace (Guys and Dolls, Oklahoma!, Waitress and Dreamgirls) trong vai Bea.
Tham gia cùng họ sẽ có Cory English trong vai Nostradamus, Cassius Hackforth trong vai Nigel Bottom, Carla Dixon-Hernandez trong vai Portia, Gareth Davies trong vai Shylock, Chad Saint Louis trong vai Troubadour, Paul Ryan trong vai Brother Jeremiah và Elliotte Williams-N'Dure trong vai Lady C với Andrew Davison, Dylan Collymore, Jordan Cambridge-Taylor, Richard James-Neale và Paul Kemble làm Troupe.
Dàn diễn viên được hoàn thiện bởi Stephanie Costi, Robert Donnelly, Zac Frieze, Samuel How, Bailey Johnson, Jessica Keable, Rhys Lambert, Sara Morley, Indiya Payne, Hannah Petley, và Rina Punwani.
Thập kỷ '90 đã trở lại! Thập niên 1590, tức là. Hai anh em Nick và Nigel Bottom đang tuyệt vọng viết một vở kịch thành công nhưng vẫn còn lâm vào khó khăn dưới cái bóng của ngôi sao thời Phục Hưng Will Shakespeare. Khi một nhà tiên tri lập dị báo trước một tương lai kỳ quặc cho sân khấu – đầy diễn xuất, hát và nhảy múa cùng lúc – Nick và Nigel quyết định tạo ra một tác phẩm mới kỳ lạ này gọi là MỘT VỞ NHẠC KỊCH! Nhưng giữa sự hứng khởi đầy bê bối của đêm khai mạc, hai anh em nhà Bottom phát hiện ra rằng để đạt được đỉnh cao thì phải sống thật với chính mình… và tất cả những điều đó.
Được tạo ra bởi đội ngũ đạt giải thưởng đứng sau Mrs. Doubtfire: The Musical: nhà viết lời nhạc đoạt giải Grammy Wayne Kirkpatrick (Change the World, Every Heartbeat), nhà biên kịch Karey Kirkpatrick (Chicken Run, Over the Hedge, James and the Giant Peach) và tác giả bán chạy và tác giả kịch bản hài John O'Farrell (Spitting Image, Have I Got News for You, Just For One Day), Something Rotten! đã là tâm điểm của Broadway nơi đó nhận được 10 đề cử giải Tony.
Sản phẩm mới này, theo sau bản hòa nhạc đoạt giải WhatsOnStage 2023, được đạo diễn và biên đạo bởi Tim Jackson (Merrily We Roll Along, Two Strangers Carry a Cake Across New York). Đội ngũ sáng tạo được hoàn thiện bởi Nhà thiết kế sân khấu Colin Richmond, Nhà thiết kế trang phục Rebecca Brower, Nhà thiết kế ánh sáng Howard Hudson, Nhà sản xuất âm thanh & Nhà thiết kế âm thanh Paul Gatehouse, Đồng biên đạo Claira Vaughan, Giám sát âm nhạc Nick Finlow, Thiết kế tóc, giả và trang điểm Carole Hancock, Tuyển chọn bởi Jill Green Casting và Quản lý sản xuất bởi Patrick Molony và Chris Easton.
Something Rotten! được trình diễn bởi nhà sản xuất Broadway và West End, Kevin McCollum thuộc Alchemation và JAS Theatricals. Sản phẩm này được cấp phép bởi Music Theatre International.
