利用可能な言語
コメディミュージカル『サムシング・ロッテン！』のUKプレミアの全キャストが発表されました。この作品は2026年6月16日から7月19日までマンチェスター・オペラ・ハウスで上演され、その後ウェスト・エンドでの公演が予定されています。
先に発表された通り、世界初のミュージカル誕生の物語を描くこの、歌とダンスとエリザベス朝の不条理が詰まった大爆笑の作品には、コメディ、TV、ミュージカルシアターのアイコンであるジェイソン・マンフォード（『スウィーニー・トッド』、『プロデューサーズ』、『チティ・チティ・バング・バング』）がニック・ボトム役で、舞台とスクリーンのスターリチャード・フリースマン（『カンパニー』、『ゴースト: ザ・ミュージカル』、『リーガリー・ブロンド: ザ・ミュージカル』、『コロネーション・ストリート』）がウィリアム・シェイクスピア役で、女優で歌手のマリシャ・ウォレス（『ガイズ・アンド・ドールズ』、『オクラホマ！』、『ウェイトレス』、『ドリームガールズ』）がビー役で出演します。
また、出演するのはコーリー・イングリッシュがノストラダムス役、カッシウス・ハックフォースがナイジェル・ボトム役、カーラ・ディクソン-ヘルナンデスがポーシャ役、ギャレス・デービスがシャイロック役、チャド・セント・ルイスがトルバドール役、ポール・ライアンがブラザー・ジェレマイア役とエリオット・ウィリアムズ-ンデュアがレディ・C役、更にアンドリュー・デイヴィソン、ディラン・コリモア、ジョーダン・ケンブリッジ-テイラー、リチャード・ジェームズ-ネール、そしてポール・ケンブルがトループとして参加します。
キャストはステファニー・コスティ、ロバート・ドネリー、ザック・フリーズ、サミュエル・ハウ、ベイリー・ジョンソン、ジェシカ・キーブル、リース・ランバート、サラ・モーリー、インディヤ・ペイン、ハンナ・ペトリー、そしてリナ・プンワニで締めくくられます。
90年代が戻ってきます！ただし1590年代です。兄弟のニックとナイジェル・ボトムはヒット作を書くために必死ですが、その尊大なルネサンスのロックスター、ウィル・シェイクスピアの影に取り残されたままです。ある奇癖のある占い師が、劇場の将来を予言し、それは演技、歌、ダンスが一斉に行われる、奇想天外なものだと言います。そこでニックとナイジェルは、この奇妙な新しい創造物「A MUSICAL！」を書くことを決心します。しかし、オープンナイトのスキャンダラスな興奮の中で、ボトム兄弟は、トップに立つためには、自分自身に忠実であることを発見します。
本作は、受賞歴のある『Mrs. Doubtfire: The Musical』チームによって制作されました。グラミー賞受賞の作曲家ウェイン・カークパトリック（『Change the World』、『Every Heartbeat』）、脚本家のカリー・カークパトリック（『チキンラン』、『マダガスカル』、『ジャイアント・ピーチ』）、およびベストセラー作家でコメディ脚本家ジョン・オファレル（『スピッティング・イメージ』、『ハブ・アイ・ゴット・ニュース・フォー・ユー』、『ジャスト・フォー・ワン・デイ』）によって制作された『サムシング・ロッテン！』はブロードウェイで喝采を受け、10のトニー賞ノミネートを獲得しました。
この新しいプロダクションは、2023年のWhatsOnStage Award受賞のコンサート版に続き、ティム・ジャクソン（『Merrily We Roll Along』、『Two Strangers Carry a Cake Across New York』）によって演出と振付がされています。クリエイティブ・チームには、美術デザイナーのコリン・リッチモンド、衣装デザイナー レベッカ・ブロワー、照明デザイナーハワード・ハドソン、オーディオプロダクション＆音楽デザイナーポール・ゲートハウス、共同振付師クレア・ヴォーン、音楽監督ニック・フィンロー、ヘア、ウィッグ＆メイクアップデザイナーキャロル・ハンコック、キャスティングジル・グリーンキャスティング、プロダクションマネージメントパトリック・モロニー＆クリス・イーストンが含まれます。
『サムシング・ロッテン！』は、ブロードウェイとウェストエンドのプロデューサー、ケビン・マッコラム（アルケメーション）とJAS Theatricalsによって提供されます。このプロダクションはMusic Theatre Internationalによってライセンスされています。
