Доступные языки
Совет попечителей Центра Кеннеди в четверг проголосовал за добавление надписи "Отреставрировано и отремонтировано президентом Дональдом Дж. Трампом" под главным знаком заведения, сообщает The New York Times.
Это голосование создает потенциальный конфликт с приказом федерального судьи, который требует убрать имя Трампа с здания центра исполнительских искусств. В резолюции совета эта надпись рассматривается как почетное признание за возвращение центра "с грани катастрофы".
На том же заседании в четверг совет проголосовал за реализацию плана по закрытию главного здания для ремонта, при этом меньший корпус центра — The Reach — останется открытым для ограниченной программы и в качестве мемориала бывшему президенту Джону Ф. Кеннеди.
Трамп неоднократно настаивал на закрытии, описывая здание как "уставшее, сломанное и ветхое" в своем сообщении в социальных сетях. Судья заблокировал предыдущее решение о закрытии в этом году, указав, что оно было принято на основании "одностороннего представления информации", без учета юридических обязательств центра.
Федеральный судья Кристофер Р. Купер постановил в мае, что Центр Кеннеди должен удалить имя Трампа как с физической, так и с цифровой символики, написав, что федеральный закон "четко указывает, что Центр должен носить имя президента Кеннеди", и что право наименование заведения принадлежит Конгрессу. Купер также временно приостановил двухлетнее закрытие для ремонта. Центр подал апелляцию.
Совет, в основном сформированный самим Трампом, который был избран председателем совета прошлого года, ранее голосовал за добавление его имени к заведению после того, как Трамп пообещал бороться с тем, что он охарактеризовал как "пробужденные" программы.
С момента раннего утра 13 июня большая часть главного знака здания была закрыта брезентами и строительными лесами, когда рабочие приступили к выполнению постановления суда о снятии букв.
