Produção Polonesa Não-Replica de WICKED Lançará Gravação do Elenco

A produção original polonesa não-replicada de "Wicked" no Teatr Muzyczny ROMA anunciou que lançará uma gravação do elenco. Esta é a primeira vez que o musical é encenado na Polônia. A produção foi oficialmente inaugurada em 5 de abril de 2025 e estava prevista para ser exibida até junho, mas continua a ser prorrogada e agora faz parte do repertório atual do teatro, com apresentações à venda até abril de 2026. O álbum está programado para ser lançado em 15 de fevereiro.

O papel de Elphaba é alternado por Natalia Krakowiak, Zofia Nowakowska e Maria Tyszkiewicz. Glinda é interpretada por Anna Federowicz, Patrycja Mizerska e Agnieszka Przekupień. Fiyero é retratado por Marcin Franc e Janek Traczyk. Madame Morrible é interpretada por Barbara Melzer e Katarzyna Walczak, enquanto Damian Aleksander e Tomasz Steciuk compartilham o papel do Mágico. Joanna Gorzała e Maria Juźwin assumem o papel de Nessarose, com Maciej Dybowski e Karol Jankiewicz interpretando Boq. Dr. Dillamond é retratado por Wojciech Dmochowski e Przemysław Redkowski.

Não está claro como as performances no álbum serão divididas entre os alternantes.

O elenco de atuação e vocal inclui Klaudia Buczniewska, Aleksandra Idkowska, Katarzyna Kanabus, Ula Milewska, Julia Olejarczyk, Weronika Stawska, Mateusz Górecki, Patryk Maślach, Przemysław Niedzielski, Michał Piprowski, Andrzej Skorupa e Maciej Zaruski. O ensemble de dança apresenta Dominika Dąbkowska, Zofia Grażyńska, Agata Kuczyńska, Julia Ławrenowa, Piotr Jeznach, Łukasz Józefowicz, Jan Madej (capitão de dança) e Kacper Mucha. Os swings de atuação e vocal incluem Małgorzata Kampa, Natalia Smagacka-Lorek, Robert Kampa e Tomasz Wojtan, enquanto Ewelina Kruk, Sara Sobieraj, Patryk Gładyś e Mateusz Sobczak servem como swings de dança.

A produção é dirigida por Wojciech Kępczyński, com tradução de Michał Wojnarowski. Sebastian Gonciarz atua como segundo diretor, enquanto a direção musical e condução são lideradas por Jakub Lubowicz. O design de cenário é de Mariusz Napierała, e os figurinos são criados por Martyna Kander. A coreografia e a assistência de direção são executadas por Agnieszka Brańska. A direção de iluminação é de Marc Heinz, com cooperação de direção por Ewa Konstancja Bułhak. Karolina Bramowicz contribui para a cooperação de design de figurino, enquanto Wojciech Kępczyński também oferece cooperação coreográfica. A direção de som é supervisionada por Paweł Kacprzycki, com Jan Kluszewski cuidando da direção de som e som surround. Os penteados são estilizados por Jaga Hupało, e a maquiagem é feita por Sergiusz Osmański.

A direção técnica é gerenciada por Anna Waś, com cooperação de produção de Alina Różankiewicz e produção geral liderada por Ewa Bara. Piotr Skórka atua como assistente do diretor musical, enquanto a preparação vocal para solistas é guiada por Jacek Kotlarski e para o conjunto por Lena Zuchniak. O assistente coreógrafo e capitão de dança é Jan Madej. O design de cenário assistente é feito por Maciej Węglarz, e a direção de iluminação assistente é fornecida por Jordy Veenstra. A programação e a realização mundial são lideradas por Michał Mardas e Krzysztof Gantner, com efeitos especiais por Tomasz Pałasz. O gerente de palco para a produção é Sebastian Tracz.

Wicked foi originalmente produzido na Broadway por Marc Platt, Universal Stage Productions, The Araca Group, Jon B. Platt e David Stone. A produção da Broadway é dirigida pelo vencedor do Tony Award Joe Mantello com encenação musical pelo vencedor do Tony Award Wayne Cilento.