टेआत्र म्यूज़िक्ज़्नी रोम में पोलिश गैर-प्रति उत्पादन "Wicked" ने घोषणा की है कि वे एक कास्ट रिकॉर्डिंग जारी करेंगे। यह पहली बार है जब यह म्यूज़िकल पोलैंड में मंचित किया गया है। उत्पादन आधिकारिक रूप से 5 अप्रैल, 2025 को खोला गया और जून तक चलने के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन अब तक बढ़ाया जा रहा है और अब थिएटर के वर्तमान प्रदर्शनों का हिस्सा है, जिसके प्रदर्शन के टिकट अप्रैल 2026 तक बिक रहे हैं। एल्बम 15 फरवरी को जारी किया जाएगा।
एल्फ़ाबा का किरदार नतालिया क्राकोविएक, ज़ोफिया नोवाकोव्स्का और मारिया त्यशकेविच द्वारा निभाया जाता है। ग्लिंडा को अन्ना फेडरोविच, पाट्रिक्ज़ा मिजर्सका और अग्निएश्का प्रजेकुपिएं द्वारा निभाया जाता है। फीयेरो को मार्सिन फ्रां और जानेक ट्रास्ज़िक द्वारा निभाया जाता है। मैडम मॉरिबल का किरदार बारबरा मेल्जर और कातर्ज़िना वलचज़्क द्वारा निभाया जाता है, जबकि डेमियन अलेक्सांदर और टोमाज़ स्टेच्युक के द्वारा विज़ार्ड का किरदार साझा किया जाता है। जोआना गोरज़ाला और मारिया जुझविन नेसारोज़ का किरदार निभाते हैं, वहीं माच्ज़ेज़ डाइबोव्स्की और करोल जान्केविच बोक का किरदार निभाते हैं। डॉ. डिल्लामंड का किरदार वोज्चेइच डमोचोव्स्की और पज्मेस्लाव रेडकोव्स्की द्वारा निभाया जाता है।
यह स्पष्ट नहीं है कि एल्बम में आंल्टरनेट्स के बीच प्रदर्शन कैसे विभाजित होंगे।
अभिनय और स्वर संग्रह में क्लॉडिया बुच्निवस्का, अलेक्सांद्रा इडकोव्स्का, कातर्ज़ीना कनाबस, उला माइलवस्का, जूलिया ओलेजार्चिक, वेरोनिका स्तवस्का, मतुश गॉरेकी, पाट्रिक मश्लाच, पजेमेंग्ज़्लाव निदज़ेल्स्की, मिचल पीप्रोव्स्की, अंद्रेज स्कॉरुपा, और माच्ज़ेक ज़रुस्की शामिल हैं। नृत्य समूह में डोमिनिका डांबीक्जॉव्स्का, ज़ोफिया ग्राज़िन्स्का, अगाता कुचिनस्का, जूलिया लावरणोवा, पियोटर जेनच, वॉकैज़ जोज़ेफोविच, जान मैडज (नृत्य नेता), और कास्पर मुखा शामिल हैं। अभिनय और स्वर स्विंग्स में मालगोज़ाटा कंपा, नतालिया स्मगक-लोरेक, रोबर्ट कंपा, और टोमस्ज वोइजन शामिल हैं, जबकि ईवेलिना क्रूक, सारा सोबेराज, पाट्रिक गॉलड्स और मच्ज़ेक सोब्जाक नृत्य स्विंग्स के रूप में सेवा करते हैं।
उत्पादन का निर्देशन वोज्चेइच केंपजिस्की द्वारा किया गया है, और अनुवाद मिचल वोज्नारोव्स्की द्वारा किया गया है। सैकेन्ड डायरेक्टर के रूप में सबेस्टियन गोंसिआर्ज़ सेवा कर रहे हैं, जबकि म्यूज़िकल निर्देशन और संचालन जाकुब लूबोविज़ द्वारा किया जा रहा है। सेट डिजाइन मारीउस नापेराआला द्वारा की गई है, और कॉस्ट्यूम्स मार्ट्यन कैंडर द्वारा बनाए गए हैं। कोरियोग्राफी और सह निदेशक का कार्य अग्निएश्का ब्रंसका द्वारा संभाला गया है। लाइटिंग दिशा मार्क हेंज़ द्वारा की जाती है, और निर्देशन संयोजन ईवा कॉन्स्टनस बूहक द्वारा किया जाता है। कोस्ट्यूम्स डिजाइन संयोजन में कैरोलीना ब्रामोविज़ का योगदान है, और वोज्चेइच केंपजिस्की भी कोरियोग्राफिक सहयोग प्रदान करते हैं। साउंड दिशा पावेल काक्प्रेजकी द्वारा देखी जाती है, जबकि जान क्लुशेव्स्की ध्वनि और सराउंड साउंड निर्देशन का काम संभालते हैं। हेयरस्टाइल्स जगा हूपाओ द्वारा तैयार किए जाते हैं, और मेकअप सर्ज़ियस ओस्मांकी द्वारा किया जाता है।
तकनीकी दिशा अन्ना वाश द्वारा संभाला जाता है, उत्पादन सहयोग अलीना रोजांकिएविच द्वारा किया जाता है और संपूर्ण उत्पादन ईवा बारा द्वारा नेतृत्व किया जाता है। पिओतर स्कॉरका म्यूज़िक डायरेक्टर के सहायक के रूप में काम करते हैं, जबकि सोलिस्ट के लिए स्वर तैयारी जैक कोटलार्स्की द्वारा की जाती है और संगीतमंडल के लिए लेना जूच्नियाक द्वारा। सह-कोरियोग्राफर और डांस कैप्टन जान मेडज हैं। सेट डिजाइन का सहायक कार्य मचीज़ वेग्लारज द्वारा संभाला जाता है, जबकि सहायक लाइटिंग दिशा जोर्डी वेन्स्ट्रा द्वारा प्रदान की जाती है। प्रोग्रामिंग और वर्ल्ड रियलाइजेशन मिचल मार्डास और क्रिशटॉफ़ गंटनेर द्वारा नेतृत्व किया जाता है, जबकि विशेष प्रभाव टोमस्ज पलास द्वारा तैयार किए जाते हैं। उत्पादन के लिए स्टेज मैनेजर सबेस्टियन ट्राच्ज़ है।
@onevision.strefamusicalu „Jeden dzień” z musicalu „Wicked”, już w sobotę oficjalna prapremiera w TM ROMA! Fragment utworu pochodzi z konferencji prasowej. #wicked #wickedthemusical #wickedpl #teatr #teatrmuzyczny #teatrmuzycznyroma #musical #musicaltheatre
♬ dźwięk oryginalny - One Vision - Strefa Musicalu
विकेड शुरू में ब्रॉडवे पर मार्क प्लाट, यूनिवर्सल स्टेज प्रोडक्शन्स,आर्का ग्रुप,जॉन बी. प्लाट औरडेविड स्टोन द्वारा निर्मित किया गया था। ब्रॉडवे प्रोडक्शन का निर्देशन टॉनी पुरस्कार विजेता जो मंटेलो द्वारा किया गया है, जिसका संगीत मंचन टॉनी पुरस्कार विजेता वेन सिलेन्तो द्वारा किया गया है।
