波兰非翻版版《女巫前传》在Teatr Muzyczny ROMA的制作宣布他们将发布一张录音专辑。这是该音乐剧首次在波兰演出。该制作于2025年4月5日正式开幕，原计划演至6月，但现已扩展并成为剧院当前剧目的一部分，表演预计售票至2026年4月。专辑定于2月15日发布。
艾尔法巴（Elphaba）的角色由娜塔莉亚·克拉科维亚克（Natalia Krakowiak）、索菲娅·诺瓦科夫斯卡（Zofia Nowakowska）和玛丽亚·提什凯维茨（Maria Tyszkiewicz）轮流饰演。格琳达（Glinda）由安娜·费德罗维奇（Anna Federowicz）、帕特里夏·米泽尔斯卡（Patrycja Mizerska）和阿格涅什卡·普热库皮恩（Agnieszka Przekupień）饰演。飞罗（Fiyero）由马尔钦·弗兰克（Marcin Franc）和简克·特拉奇克（Janek Traczyk）饰演。玛达姆·莫里布尔（Madame Morrible）由芭芭拉·梅尔泽（Barbara Melzer）和卡塔日娜·瓦尔恰克（Katarzyna Walczak）饰演，而达米安·亚历山大和托马斯·斯特秋克（Tomasz Steciuk）共同饰演魔法师。乔安娜·戈扎拉（Joanna Gorzała）和玛丽亚·茹维因（Maria Juźwin）扮演Nessarose，Maciej Dybowski和Karol Jankiewicz饰演Boq。Dr. Dillamond由沃伊切赫·多莫霍夫斯基（Wojciech Dmochowski）和普热梅斯瓦夫·雷德科夫斯基（Przemysław Redkowski）饰演。
尚不清楚专辑上各个轮换演员之间的演出如何划分。
表演和声乐合奏包括Claudia Buczniewska、Aleksandra Idkowska、Katarzyna Kanabus、Ula Milewska、Julia Olejarczyk、Weronika Stawska、Mateusz Górecki、Patryk Maślach、Przemysław Niedzielski、Michał Piprowski、Andrzej Skorupa和Maciej Zaruski。舞蹈合奏团包括Dominika Dąbkowska、Zofia Grażyńska、Agata Kuczyńska、Julia Ławrenowa、Piotr Jeznach、Łukasz Józefowicz、Jan Madej（舞蹈队长）和Kacper Mucha。表演和声乐替换包括Małgorzata Kampa、Natalia Smagacka-Lorek、Robert Kampa和Tomasz Wojtan，而Ewelina Kruk、Sara Sobieraj、Patryk Gładyś和Mateusz Sobczak担任舞蹈替补。
该制作由沃伊切赫·肯普琴斯基（Wojciech Kępczyński）执导，米哈乌·沃伊纳罗夫斯基（Michał Wojnarowski）翻译。第二导演为Sebastian Gonciarz，音乐指导和指挥由Jakub Lubowicz领导。舞台设计由Mariusz Napierała负责，服装设计由玛尔特纳·坎德尔（Martyna Kander）创作。编舞和助理指导由阿格涅什卡·布兰斯卡（Agnieszka Brańska）处理。照明指导由Marc Heinz负责，Ewa Konstancja Bułhak进行导演合作。卡罗琳娜·布拉莫维克（Karolina Bramowicz）参与服装设计合作，而沃伊切赫·肯普琴斯基也提供编舞合作。声音指导由Paweł Kacprzycki监督，声音和环绕声音方向由Jan Kluszewski负责。发型由Jaga Hupało设计，化妆由Sergiusz Osmański负责。
技术指导由安娜·瓦什（Anna Waś）管理，制作合作由阿莉娜·罗赞凯维奇（Alina Różańkiewicz）执行，整体制作由伊娃·巴拉（Ewa Bara）领导。彼得·斯库尔卡（Piotr Skórka）担任音乐导演的助手，独唱歌手的声乐准备由Jacek Kotlarski指导，合奏团由Lena Zuchniak安排。助理编舞兼舞蹈队长为Jan Madej。助理舞台设计由Maciej Węglarz处理，助理照明指导由Jordy Veenstra执行。编程和全球实现由Michał Mardas和Krzysztof Gantner领导，特效由Tomasz Pałasz负责。舞台经理为Sebastian Tracz。
@onevision.strefamusicalu „Jeden dzień” z musicalu „Wicked”, już w sobotę oficjalna prapremiera w TM ROMA! Fragment utworu pochodzi z konferencji prasowej. #wicked #wickedthemusical #wickedpl #teatr #teatrmuzyczny #teatrmuzycznyroma #musical #musicaltheatre
♬ dźwięk oryginalny - One Vision - Strefa Musicalu
《女巫前传》最初在百老汇由马克·普拉特、环球舞台制作公司、The Araca Group、乔恩·B·普拉特和大卫·斯通制作。百老汇制作由托尼奖得主乔·曼特罗执导，托尼奖得主韦恩·奇莲托进行音乐编排。