Idiomas Disponibles
La producción polaca no réplica de Wicked en el Teatr Muzyczny ROMA ha anunciado que lanzarán una grabación del elenco. Esta es la primera vez que el musical se ha presentado en Polonia. La producción se inauguró oficialmente el 5 de abril de 2025 y estaba prevista para durar hasta junio, pero continúa extendiéndose y ahora es parte del repertorio actual del teatro, con actuaciones a la venta hasta abril de 2026. El álbum se lanzará el 15 de febrero.
El papel de Elphaba es alternado por Natalia Krakowiak, Zofia Nowakowska, y Maria Tyszkiewicz. Glinda es interpretada por Anna Federowicz, Patrycja Mizerska, y Agnieszka Przekupień. Fiyero es representado por Marcin Franc y Janek Traczyk. Madame Morrible es interpretada por Barbara Melzer y Katarzyna Walczak, mientras que Damian Aleksander y Tomasz Steciuk comparten el papel del Mago. Joanna Gorzała y Maria Juźwin toman el papel de Nessarose, con Maciej Dybowski y Karol Jankiewicz interpretando a Boq. Dr. Dillamond es representado por Wojciech Dmochowski y Przemysław Redkowski.
No está claro cómo se dividirán las interpretaciones en el álbum entre los alternantes.
El elenco de actuación y vocal incluye a Klaudia Buczniewska, Aleksandra Idkowska, Katarzyna Kanabus, Ula Milewska, Julia Olejarczyk, Weronika Stawska, Mateusz Górecki, Patryk Maślach, Przemysław Niedzielski, Michał Piprowski, Andrzej Skorupa, y Maciej Zaruski. El conjunto de danza cuenta con Dominika Dąbkowska, Zofia Grażyńska, Agata Kuczyńska, Julia Ławrenowa, Piotr Jeznach, Łukasz Józefowicz, Jan Madej (capitán de danza), y Kacper Mucha. Los suplentes de actuación y vocal incluyen a Małgorzata Kampa, Natalia Smagacka-Lorek, Robert Kampa, y Tomasz Wojtan, mientras que Ewelina Kruk, Sara Sobieraj, Patryk Gładyś, y Mateusz Sobczak sirven como suplentes de danza.
La producción está dirigida por Wojciech Kępczyński, con traducción de Michał Wojnarowski. Sebastian Gonciarz es el segundo director, mientras que la dirección musical y la dirección están a cargo de Jakub Lubowicz. El diseño de escenografía es de Mariusz Napierała, y los trajes son creados por Martyna Kander. La coreografía y la dirección asistente están a cargo de Agnieszka Brańska. La dirección de iluminación es de Marc Heinz, con cooperación directiva de Ewa Konstancja Bułhak. Karolina Bramowicz contribuye a la cooperación en el diseño de vestuario, mientras que Wojciech Kępczyński también proporciona cooperación coreográfica. La dirección de sonido está supervisada por Paweł Kacprzycki, con Jan Kluszewski manejando la dirección de sonido y sonido envolvente. Los peinados son estilizados por Jaga Hupało, y el maquillaje es de Sergiusz Osmański.
La dirección técnica está a cargo de Anna Waś, con cooperación en producción de Alina Różankiewicz y la producción general liderada por Ewa Bara. Piotr Skórka sirve como asistente del director musical, mientras que la preparación vocal para solistas está guiada por Jacek Kotlarski y para el conjunto por Lena Zuchniak. El coreógrafo asistente y capitán de danza es Jan Madej. El diseño de escenografía asistente está a cargo de Maciej Węglarz, y la dirección de iluminación asistente es proporcionada por Jordy Veenstra. La programación y realización mundial son lideradas por Michał Mardas y Krzysztof Gantner, con efectos especiales por Tomasz Pałasz. El gerente de escena para la producción es Sebastian Tracz.
@onevision.strefamusicalu „Jeden dzień” z musicalu „Wicked”, już w sobotę oficjalna prapremiera w TM ROMA! Fragment utworu pochodzi z konferencji prasowej. #wicked #wickedthemusical #wickedpl #teatr #teatrmuzyczny #teatrmuzycznyroma #musical #musicaltheatre
♬ dźwięk oryginalny - One Vision - Strefa Musicalu
Wicked fue originalmente producido en Broadway por Marc Platt, Universal Stage Productions, The Araca Group, Jon B. Platt y David Stone. La producción de Broadway está dirigida por el ganador del premio Tony Joe Mantello con puesta en escena musical por el ganador del premio Tony Wayne Cilento.