利用可能な言語
PBSのグレート・パフォーマンスシリーズ『ステージバウンド』の新エピソードが登場し、現在ブロードウェイの『キャッツ：ザ・ジェリクル・ボール』でミスター・ミストフェレス役を務めるロバート・『シルク』・メイソンにスポットライトを当てています。このWebby賞にノミネートされたシリーズの各エピソードでは、パフォーマーがオープニングナイトに到達するまでの旅を追います。
このエピソードでは、長い間待ち望まれていたブロードウェイデビューを果たすメイソンの姿を見ることができます。ヒット復活上演であるアンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカルのリハーサルが進む中、シルクはこの個人的かつ文化的なマイルストーンを振り返ります。再構築されたプロダクションでは、ボールルームのアートが中心に据えられています。リハーサルの舞台裏を紹介するこのエピソードを今すぐ視聴してください。新42スタジオでのリハーサルからテクニカルリハーサル、プレビュー、そしてオープニングナイトまでの流れを追っています。
『ステージバウンド』は、WNETグループによるブロードウェイ・アンド・ビヨンドのプログラミングの一環で、毎週水曜日の5月12日から26日まで、12時/11時（中央時間）にpbs.org/gperf、PBSアプリ、そしてグレート・パフォーマンスのFacebookおよびYouTubeチャンネルでプレミア放送されます。このシーズンの他のエピソードでは、『タイタニック』のキャストメンバーで共創者のマルラ・ミンデル（こちらで視聴可能）、そして『ロッキー・ホラー・ショー』のスタールーク・エヴァンス（こちらで視聴可能）を特集しています。
このブロードウェイプロダクションは、今年合計9つのトニー賞にノミネートされており、ミュージカルの最優秀復活賞も含まれています。『キャッツ：ザ・ジェリクル・ボール』は、2023年4月7日火曜日に正式にオープンし、現在ブロードハーストシアターで上演中です。批評家がこのリバイバルについてどう考えているかをこちらで確認してください。チケットは2026年9月6日まで発売中です。
『CATS: The Jellicle Ball』は、OBIE賞受賞者のザイロン・レヴィングストンとビル・ラウフが演出し、振付はチタ・リベラ賞受賞者でニューヨークシティのボールルームアイコンであるオマリ・ワイルズ（ナイナ・オリッチ・ハウス）およびアルトゥーロ・ライオンズ（ミヤケ・ミューグラー・ハウス）が担当しています。『CATS: The Jellicle Ball』は、アンドリュー・ロイド・ウェバーによる音楽で構成され、T.S.エリオットの『実用猫の秘密の本』に基づいています。
ブロードウェイのキャストには、トニー賞とグラミー賞受賞者のアンドレ・デ・シールズが『オールド・デュータローニー』役、ケン・アードが『DJグリドルボーン』役、キア・アジーンが『エトセトラ』役、ブライソン・バトルが『ジェリロラム』役、シェロッド・T・ブラウン、ジョナサン・バークが『マンゴジェリー』役、ベイビー・バーンが『ヴィクトリア』役、タラ・ラシャーン・クリンクスケールズ、ブライス・ファリス、シドニー・ジェイムス・ハーコートが『ラム・タン・タガー』役、ダバ・ヒューエスカが『ランプルティーザー』役、ダドニー・ジョセフ・ジュニアが『マンカストラップ』役、ジュニア・ラベイジャが『ガス』役、レイオミが『マキャヴィティ』役、ロバート・『シルク』・メイソンが『マジカル・ミスター・ミストフェレス』役、プリモ・ジ・バレリーノが『タンブルブルータス』役、ザビエル・レイエスが『ジェニアニードッツ』役、ノラ・シェルが『バストファー・ジョーンズ』役、ベベ・ニコール・シンプソンが『デメテル』役、エマ・ソフィアが『カサンドラ/スキンブレシュランクス』役、ファムジレ・ソジョラ、ケンダル・グレイソン・ストラウド、B. ノエル・トーマス、カリン・ウェスト、ドンテ・ナディール・ワイルダー、ガーネット・ウィリアムズが『ボンバリーナ』役、そしてテディ・ウィルソン・ジュニアが『シラバブ』役を務めています。
