اللغات المتاحة
تم عرض حلقة جديدة من سلسلة Great Performances على PBS بعنوان Stagebound، حيث تم تسليط الضوء على روبرت "سيلك" ميسون، الذي يقوم حالياً بدور مستر ميستوفيليس في Cats: الكرة الجيليكل على برودواي. تتبع كل حلقة من السلسلة المرشحة لجائزة Webby الفنانين خلال رحلتهم إلى ليلة الافتتاح.
في الحلقة، يمكن للمشاهدين رؤية ميسون أثناء تقديم debut برودواي الذي انتظروه طويلاً في إعادة إنتاج الموسيقى الشهيرة لأندرو لويد ويبر. بينما تتكشف التدريبات، يتأمل سيلك في هذه المحطة الثقافية والشخصية، حيث تبرز فنون الرقص في قاعة الرقص في الإنتاج المعاد تخيله. شاهد الحلقة الآن، حيث تقدم نظرة خلف الكواليس على التدريبات في استوديوهات نيو 42 وتأخذ الفنان من التكنولوجيا إلى المعاينات وأخيرًا إلى ليلة الافتتاح.
Stagebound هو جزء من برامج برودواي وما وراءها التابعة لمجموعة WNET، ويعرض كل يوم أربعاء، من 12 حتى 26 مايو في الساعة 12/11 بتوقيت شرق الولايات المتحدة على pbs.org/gperf، وتطبيق PBS، وقناة Great Performances على فيسبوك ويوتيوب. تركز الحلقات الأخرى هذا الموسم على عضو طاقم Titaníque والمشارك في إنشائها مارلا مانديل (متاحة هنا)، ونجم Rocky Horror Show لوك إيفانز (متاحة هنا).
تلقت إنتاجية برودواي إجمالي 9 ترشيحات توني هذا العام، بما في ذلك أفضل إحياء لموسيقى. تم افتتاح Cats: الكرة الجيليكل رسميًا يوم الثلاثاء، 7 أبريل، وهي تعرض حاليًا في مسرح برودهاurst. اكتشف ما يفكر فيه النقاد حول الإحياء هنا. التذاكر متاحة الآن حتى 6 سبتمبر 2026.
يتم إخراج CATS: الكرة الجيليكل من قبل الفائزين بجائزة OBIE زهايلون ليفينغستون وبيل راوخ وتم تصميم الرقص بواسطة الفائزين بجائزة تشيتا ريفيرا وأيقونات الكرة في مدينة نيويورك أوماري ويلز (House of NiNa Oricci) وأرتورو ليونز (House of Miyake-Mugler). يحتوي CATS: الكرة الجيليكل على موسيقى أندرو لويد ويبر ويستند إلى Old Possum’s Book of Practical Cats للكاتب T.S. إليوت.
تتضمن طاقم الإنتاج في برودواي الفائز بجائزة توني وجائزة غرامي أندريه دي شيلدز في دور 'Old Deuteronomy'، وكن أارد في دور 'DJ Griddlebone'، وكيا أزين في دور 'Etcetera'، وبرايسون باتل في دور 'Jellylorum'، وشيرود تي براون، وجوناثان بيرك في دور 'Mungojerrie'، وبيبي بيرن في دور 'Victoria'، وتارا لاشان كلينكسيليز، وبرايس فارس، وسيدني جيمس هاركوورت في دور 'Rum Tum Tugger'، ودافا هيويسكا في دور 'Rumpleteazer'، ودادني جوزيف جونيور في دور 'Munkustrap'، وجونيور لابيخا في دور 'Gus'، و Leiomy في دور 'Macavity'، و روبرت "سيلك" ميسون في دور 'Magical Mister Mistoffelees'، و"Tempress" تشازتي مور في دور 'Grizabella'، وبريمو ذا باليرينو في دور 'Tumblebrutus'، وزافيير ريس في دور 'Jennyanydots'، ونورا شيل في دور 'Bustopher Jones'، وبيبي نيكول سيمبسون في دور 'Demeter'، وإيما صوفيا في دور 'Cassandra'/'Skimbleshanks'، وفومزيلي سوجولا، وكيندال غرايسون ستراود، وب. نويل توماس، وكالين ويست، و دنت نادير وايلدر، وغارنيت ويليامز في دور 'Bombalurina'، وتيدي ويلسون الابن في دور 'Sillabub'.
