ワシントンDCのSignature Theatreで、ダグラス・シルズと『屋根の上のバイオリン弾き』のカンパニーが「伝統」を歌う様子をご覧ください。『屋根の上のバイオリン弾き』はジョゼフ・スタインの原作に、ジェリー・ボックの音楽、シェルドン・ハーニックの歌詞で構成されています。ショーレム・アレイヘムの物語に基づき、ジョー・カラルコが演出を、ダグラス・シルズ（HBOの「The Gilded Age」）がテビエ役を務めます。振付はサラ・パーカー、音楽監督はジョン・カルブフライシュです。
伝説的なミュージカルがSignatureの親密な空間でこれまでにない美しい演出で上演され、ジョー・カラルコ（『ジーザス・クライスト・スーパースター』、『ジプシー』）が演出します。貧しいユダヤ人の牛乳屋テビエ、その家族と彼らのコミュニティは伝統を尊重していますが、変化する世界と皇帝ロシアでの反ユダヤ主義の台頭に対応する必要があります。名曲「Sunrise, Sunset」、「If I Were a Rich Man」、「Matchmaker」が見事なダンスと融合し、ユーモアと心温まる感動に満ちたミュージカルシアターの名作を生み出します。
『屋根の上のバイオリン弾き』のキャストには、ゴールダ役のエイミー・バーモウィッツ、ラビ役のクリストファー・ブロック、ホーデル役のリリー・バーカ、シェイエンデル/フルマ・サラ役のサラ・コリー、モルホェ役のジョセフ・フィーエバーグ、シュプリンゼ役のミア・グッドマン、モトル役のジェイク・ロウェンサール、ビエルケ役のアリソン・ミンツ、メンデル役のスティーブン・ラッセル・マレー、ハヴァ役のロージー・ジョ・ネディ、ペルチク役のアリエル・ネイダヴォウ、ツァイテル役のベアトリス・オーウェンズ、アヴラム役のレーガン・ペンダー、ラザール・ウルフ役のジェレミー・ラディン、イェンテ/おばあちゃんツァイテル役のスーザン・ローム、フョドカ役のアレックス・ストーン、サシャ役のハンク・フォン・コルニッツ、コンスタブル役のデイヴィス・ウッドが出演します。オードリー・ベイカー、ジョン・グルディアン、スティーブン・C・カラス、カイラ・マークスがアンダースタディです。
『屋根の上のバイオリン弾き』のクリエイティブチームには、美術デザインのミーシャ・カッチマン、衣装デザインのイヴァニア・スタック、照明デザインのタイラー・ミコロー、音響デザインのエリック・ノリス、ウィッグデザインのアン・ネスミスが含まれます。ケイシー・カレバがファイト・コレオグラファーを務め、ジェン・ジェイコブスとダニ・ストーラーがドラマトゥルグです。キャスティングはシャーロット・サンドーが担当し、ニューヨークのキャスティングはジェフ・ジョッセルソン・キャスティングによって行われます。製作舞台監督はケリー・エプスタイン、助手舞台監督はジャクソン・ノーマンとレベッカ・タリスマン、助手演出はマックス・フォン・コルニッツ、助手振付はキャロライン・ポッター・シュライバー、助手音楽監督はウィリアム・ヤネシュ、助手衣装デザイナーはコリン・フランツ、助手照明デザイナーはドミニク・デサルヴィオです。