カナダでの完売公演と日本、南アフリカ、ブラジルでのツアーに続き、カナダのTalk Is Free Theatreによる新たで親密な演出で、『Cock』が今春ロンドンに再登場します。公演期間は2026年4月22日（水）～5月2日（土）です。
この作品は2009年に著名な英国の劇作家マイク・バートレットによって書かれました。この大胆な再解釈は、現代の視点を通じて戯曲を検証し、新たな実験性を取り入れ、変わりゆくアイデンティティと変化した世界がその核心にある問いをどのように再形成するかを問いかけます。2022年のウェスト・エンドでのアダプテーションが話題を呼んだ後、この新しいバージョンは、ロンドンにまったく異なる、密接な設定でバートレットの戯曲を再体験する機会を提供します。
作品の中心にはジョンという男性がいます。彼は7年間続いたボーイフレンドとの安定した関係にありますが、突如として女性に恋をしてしまい、選択の容易さが正しさと同じかどうかという長らく避けていた問いに直面せざるを得なくなります。バートレットの脚本はテンポが速く、感傷的ではない。セットも小道具も演劇的な装飾もなく、ただ4人の俳優が感情の緊張が高まる中で対峙しています。言語は鋭く、しばしば面白く、時には残酷で、確実性を求める世界で自分自身を定義することのプレッシャーに関する劇を明らかにします。
COLABでは没入型のアリーナのような構成で上演され、観客は出演者に近接して座り、権力の変化を間近で目撃します。1公演の座席数はわずか34席で、このロンドン公演は観客を葛藤の中に置き、戯曲自体に完全に一致するリスクと即時性を取り戻します。
ロンドン公演には、以前この作品の完売演出を行ったチームが再結集。ディラン・トロウブリッジ（『ダーティーダンシング』、オールドウィッチシアター；『ラベット』、Talk Is Free Theatre）が監督し、ドーラ・メイバー・ムーア賞ノミネートのエイダン・デサライズ（『マクベス』、ストラトフォードフェスティバル；『カンパニー』、Talk Is Free Theatre）とマイケル・トロントウ（『Every Brilliant Thing』、ロイヤルマニトバシアター；『Titanique』、ミアヴィッシュプロダクション）、METAノミネートのテス・ベンジャー（『Beautiful: The キャロルキングミュージカル』、ロイヤルマニトバ劇場、シャウフェスティバル）とケビン・バンディ（『ハリーポッターと呪いの子』、トロントエド・ミアヴィッシュ シアター；『お気に召すまま』、ストラトフォードフェスティバル）も出演します。
ディラン・トロウブリッジ監督のコメント：「そのタイトルが示すものとは裏腹に、『Cock』は人間の心についての劇です。それは、愛が私たちに感じさせる至福の喜び、残酷な痛み、絶望的な恐れ、そして圧倒的な混迷についてのものです。」
この劇は戦いであり、参加者は完全に曝されます。バートレットは脚本から視覚的および演劇的要素を剥ぎ取り、キャラクターの心、魂、希望、そして恐れを全面に押し出します。これに触発され、私たちは物語を従来の劇場空間から取り除きました。私たちの会場は、最大限に曝露し、観客を葛藤の空間—闘いの中に入り込み、闘士と観客が危険に近い距離で対峙する—所へ没入させるためにデザインされています。
結局のところ、我々の『Cock』の探求はこの原則に支配されています：私たちはたった一度の美しく、貴重でそして混乱した人生を生き抜くしかない。勇気と活力をもって喜び、驚き、愛を追求しなければなりません。たとえそれが痛みを伴うとしても。