リン＝マヌエル・ミランダ、『ディア・ニューヨーク』展のためにグランドセントラルでピアノ演奏をサプライズ披露