利用可能な言語
シャーロット・ブロンテの小説を基にしたジョン・ケアードとポール・ゴードンのミュージカル『ジェーン・エア』の全キャストが発表され、2026年8月28日から10月24日までサウスワーク・プレイハウス・エレファントにてUKプレミアを迎えます。
これまでに発表されたウェストエンドのスター、チャーリー・バーン（ジェーン）とアシュリー・ギルモア（ロチェスター）に加わるのは、クレア・グリーンウェイ（アボット／グレース・プール）、メラッド・ハミディ（セント・ジョン／ロード・イングラム）、コナー・ウッド（ジョン・リード／牧師）、ジョナサン・アンドリュー・ヒューム（ブロックルハースト／メイソン）、イジー・レヴィン（アグネス／リア／ジェーンの母／メアリー・イングラム）、ハンナ・リンゼイ（スキャッチャード／ベルサ・メイソン）、イザベル・メスヴェン（ヘレン・バーンズ/ベッシー）、ジェマ・ペイジ（リード／フェアファックス）、イヴ・シャヌ・ウィルソン（ブランシュ／ソフィー）、さらにポピー・ジェイソン（ヤング・ジェーン／アデル）とエミリー・ローズ・サミュエル（ヤング・ジェーン／アデル）です。
『ジェーン・エア』は、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー及びナショナル・シアターの演出家であるジョン・ケアードが共同演出を手掛けます。彼は、これまでにウェストエンドやブロードウェイ、世界中で『レ・ミゼラブル』のオリジナルプロダクションを適応・共同演出した経歴があります。最近では、ロンドン・コロシアムでの評価の高い舞台版『千と千尋の神隠し』を演出しました。ブロードウェイのメーガン・マギニス（『美女と野獣』『リトル・ウィメン』『ビートルジュース』のスター）が、ジョン・ケアードとともに共同演出を務めます。
フルクリエイティブチームには、ジョージナ・ラム - 振付家、モーガン・ラージ - セット & コスチュームデザイナー、アンドリュー・ジョンソン - サウンドデザイナー、ジェームス・ホワイトサイド - 照明デザイナー、ベン・クビアック - ミュージカルディレクター／スーパーバイザー、サラ・ジェーン・プライス - キャスティングディレクターが名を連ねています。
シャーロット・ブロンテの革新的な小説の五度のトニー賞ノミネートにあたるこのミュージカルは、UKプレミアを迎えます。野心と独立、ゴシックな神秘、そして大いなる情熱的な愛の物語である『ジェーン・エア』は、世代を超えて感動を与え、今新たな制作で21世紀へと生き返ります。壮大なスコアに乗せて、初のフェミニスト文学アイコンであるジェーンを、これまでとは違う視点でお楽しみください。
『ジェーン・エア』は1996年にトロントで初演され、その後2000年にブロードウェイで制作され、五つのトニー賞にノミネートされました。アダム・ブランシャイ・プロダクションズは、放送30周年を記念して、オリジナルのカナダのプロデューサーであるデビッドとハンナ・ミルビッシュと提携しています。
