Theatre Communications Groupは、来月デイヴィッド・ヘンリー・ウォンの「Yellow Face（ブロードウェイ版）」を出版します。この新版は評価の高い2024年のブロードウェイ再演を反映しており、2025年11月11日に出版され、現在予約注文が可能です。
「Yellow Face」は、2024年9月13日から11月24日まで、限定公演としてブロードウェイのトッド・ヘイムズシアターで上演されました。こちらでレビューを読むことができます。
「デイヴィッド・ヘンリー・ウォンは、常に観客に対して、最も複雑な我々のアイデンティティの側面を照らし出す劇の力についてより深く考えさせてきました」と、National and Global Programming at TCGの共同エグゼクティブ・ディレクター、エミリヤ・カチャペロは語ります。「この新版『Yellow Face』は、現代の権威あるコメディの中でも最も大胆で洞察に満ちた作品を読者に提供する機会を与えてくれます。」
一部伝記、一部コミック・ファンタジーである「Yellow Face」は、デイヴィッド・ヘンリー・ウォンによる反アジア人ステレオタイプへの風刺であり、彼自身が人種差別のない世界で受け入れられるために陥る罠を描いています。劇は1990年代に始まり、フィクションのDHHが『ミス・サイゴン』のキャスト選びの際に知らずに白人俳優を技術者役にキャスティングしてしまうところからスタートします。これは、リアルに進行していたウォンの父が、連邦承認銀行を所有する初のアジア系アメリカ人としての調査や、物理学者のウェン・ホー・リーに対するスパイ容疑と並行して進みます。
著者による新たな序文に加え、このブロードウェイ版は2024年のブロードウェイ再演のために初めて開発された改訂を特徴としており、鋭いペース、より深い感情的な糸、そして人種と真実性の探求を強調するキャスティングノートが含まれています。このバージョンは、これまで以上に引き締まり、ユーモラスで、即時性を持っています。
デイヴィッド・ヘンリー・ウォンの舞台作品には、『M. Butterfly』、『Chinglish』、『Yellow Face』（2007年オフブロードウェイ、2024年ブロードウェイ再演）、『Kung Fu』、『Golden Child』、『The Dance and the Railroad』、『FOB』、そしてブロードウェイミュージカル『Aida』（リンダ・ウールバートン及びロバート・フォールズとの共著による台本、エルトン・ジョンによる音楽、ティム・ライスによる歌詞）、『Flower Drum Song』（2002年再演）、およびディズニーの『Tarzan』があります。ウォンはトニー賞の受賞者で3度のノミネート、オビー賞を3度受賞し、ピューリッツァー賞に3度ファイナリストとして選ばれています。彼はまた、最も多くの作品が上演されている存命のアメリカ人オペラ台本作家であり、その作品は2度のグラミー賞に輝いています。彼は有名なポップアイコンプリンスとの共作『Gold Record Solo』を共同執筆し、2015年から19年まで、ゴールデングローブ賞を受賞したTVシリーズ『The Affair』のライター／コンサルティングプロデューサーを務めました。彼の最新作『Soft Power』は、作曲家ジャニーン・テソーリ（『Fun Home』）とのコラボレーションであり、ロサンゼルスのアーマンソン劇場で初演され、オベーション賞を6つ受賞しました。その後、NYのパブリックシアターでの公演は、4つのアウタークリティックス賞、11のドラマデスクノミネート、最優秀ミュージカルアルバム賞のグラミー賞ノミネートを受け、2020年ドラマにおけるピューリッツァー賞のファイナリストにも選ばれました。