利用可能な言語
オリヴィエ賞ノミネートのベン・オクレント（『ハニー』、『エドマンド・ザ・マグニフィセント』）による新作『レリック』の世界初演のキャストが発表されました。この作品はリリック・ハマースミス劇場による制作で、フランチェスカ・ムーディ製作とチョーク・ヒルズとの提携で上演され、2021年6月18日から7月18日まで、プレスナイトは6月24日です。
『ノーマル・ナEXT』や『コンステレーションズ』を手掛けたマイケル・ロングハーストが演出を務め、キャストにはチャーリー・クライヴ（『ルースター』、『ラザルス・プロジェクト』）、JJ・フィールド（『リトル・ディザスターズ』、『真夏の夜の夢』）、サリー・フィリップス（『ブリジット・ジョーンズ』、『ミランダ』、そして『スマック・ザ・ポニー』）とサム・スウェインズベリー（『マム』、『2:22 ゴースト・ストーリー』）が名を連ねています。この制作は、最近HBOの『ルースター』でスティーブ・カレルと共演したチャーリー・クライヴ、最近『ブリジット・ジョーンズ：マッド・アバウト・ザ・ボーイ』でシャザ役を再演したサリー・フィリップスが共に舞台に戻ってくることを意味します。JJ・フィールドは、ジャック・ライアン最新作でジョン・クラシンスキーと共演した後、舞台に戻ります。一方、サム・スウェインズベリーは、非常に成功した『2.22 ゴースト・ストーリー』のツアー制作に出演していました。
「冷凍庫にアルファバイトがあるわ。オーブンをつけて。自分の言葉を食べることができる。」
母の死後、4人の兄弟が彼女の財産を分けるために再会すると、長年埋もれていた家族の秘密が明るみに出て、彼らが自分たちやお互いについて知っていたことが全て揺らぎます。
典型的に、リヴは以前のような状態に戻ろうと無理をしてきます。人に喜んでもらいたいロブは、みんなが仲良くすることを望みます。しかし、ミシェルは脆弱な家族の線を引くことにうんざりしています。放蕩息子ジョニーは、皆のストレスを煽ることに全力を尽くし、みんなが全てを失う兆しが見え始めています。彼らの尊厳すらも失われる可能性があります。
ベン・オクレントの『レリック』の世界初演は、私たちが継承する遺産、私たちが下す選択、そして成長することによる心の痛みを描いた暗いコメディー家族ドラマであり、受賞歴のあるマイケル・ロングハーストが演出を務めます。
作家のベン・オクレントは次のように述べています。「『レリック』がこの夏、由緒あるリリック・ハマースミス劇場で世界初演を迎えることが光栄です。初めての制作をマイケル・ロングハーストが手掛けることはさらに興奮をもたらし、彼とのこの旅を始めることを楽しみにしています。また、素晴らしい才能を持った4人の俳優と共にこの作品を作ることができることは、言葉では表せないほどの幸運です。『レリック』は、家族愛の複雑さを探究しており、チャーリー、JJ、サリー、サムが彼らに提供するこの優しく面白く欠点を持つ家族に観客が出会うのを楽しみにしています。」
マイケル・ロングハースト（演出）はこう述べています。「この素晴らしい俳優たちと一緒に、ベン・オクレントの素晴らしい新作をリハーサルすることを楽しみにしています。ベンは、家族の家に帰ることを余儀なくされるときに私たち全員が持つ、原始的で非常に認識可能な後退の傾向を掘り起こしています。兄弟が悪ふざけをするの以上に楽しいことはありません。」
リリック・ハマースミス劇場の芸術監督レイチェル・オリアーダンは次のように述べています。「世界初演をプログラムすることはいつも興奮することです、そしてベン・オクレントの『レリック』も例外ではありません。マイケル・ロングハーストが演出を手掛けたこのダークコメディは、家族の秘密、共有された歴史、兄弟間のライバル関係の長い影を探求します。この素晴らしいキャストが、私たちの美しい舞台でこの魅力的な家族ドラマを繰り広げるのを心待ちにしています。」
FMPのフランチェスカ・ムーディとチョーク・ヒルズのホリー・リースは次のように語っています。「ベンの素晴らしい戯曲を読み始めた瞬間、私たちはそれが本当に特別なものだと確信しました。この台本を舞台上で表現するために夢のキャストを集めることができて、私たちはこれ以上の喜びを感じることはありません。強力なリリック・ハマースミス劇場、素晴らしいマイク・ロングハースト、そして卓越したクリエイティブチームと協力することは喜び以外の何物でもなく、観客がこの作品のすべての感動、混乱、そしてユーモアを体験するのを楽しみにしています。」
クリエイティブチームにはセット＆衣装デザイナーのジョアンナ・スコッチャー、照明デザイナーのシミソラ・マジェコドゥンミ、音響デザイナーのダン・バルフォア、キャスティングディレクターのアンナ・クーパー CDG、ファイトディレクターのブレット・ユントが含まれています。
