اللغات المتاحة
تم إعلان عن طاقم العمل للإنتاج العالمي الأول لمسرحية "ريلكس" للكاتب المرشح لجائزة أوليفييه، بن أوكرنت (هاني، إدموند الرائع) في مسرح ليريك هامرسميث. يعد هذا الإنتاج من مسرح ليريك هامرسميث، بالتعاون مع إنتاجات فرانسيسكا مودي وشالك هيلز، وسيستمر العرض في المكان من يوم الخميس 18 يونيو إلى يوم السبت 18 يوليو، مع ليلة صحفية ستقام في يوم الأربعاء 24 يونيو.
تحت إدارة مايكل لونغهرست (بالقرب من الطبيعي، كوكبات)، يتضمن الطاقم تشارلي كلايف (روستر، مشروع لازاروس)، جي جي فيلد (كارثة صغيرة، حلم منتصف الصيف)، سالي فيليبس (بريجيت جونز، ميراندا وسمك البوني) وسام سوينسبري (أمي، 2:22 قصة شبح). يمثل هذا الإنتاج عودة إلى المسرح لكل من تشارلي كلايف، التي لعبت مؤخرًا دورها في "روستر" على HBO أمام ستيف كاريل، وسالي فيليبس، التي عادت مؤخرًا لأداء دور شازا في "بريجيت جونز: مجنونة بشأن الفتى". جي جي فيلد عاد إلى المسرح بعد تصوير الفيلم الأخير لـجاك راين لصالح MGM أمام جون كراسينسكي، بينما تم رؤية سام سوينسبري مؤخرًا في الإنتاج الجوال للقصة الناجحة بشكل مذهل 2.22 قصة شبح.
“هناك بعض الفطائر في الفريزر. شغل الفرن. يمكنك أن تأكل كلماتك الخاصة.”
عندما يجتمع أربعة أشقاء في منزل والدتهم المتوفاة حديثًا بهدف توزيع ممتلكاتها، ينفجر سر عائلي مدفون منذ زمن بعيد إلى العلن - متحديًا كل ما ظنوا أنهم يعرفونه عن أنفسهم وعن بعضهم البعض.
تعتقد ليف أنها تستطيع إعادة الأمور إلى ما كانت عليه. الشخص الذي يسعى لإرضاء الجميع، روب، يريد فقط أن يتفق الجميع. لكن ميشيل قد سئمت من الحفاظ على خط العائلة الهش. ومع الابن الضال، جوني، الذي يصر على ضغط أزرار الجميع، يبدو أنهم جميعًا على وشك فقدان كل شيء - بما في ذلك كرامتهم.
المسرحية العالمية الأولى لـ"ريلكس" لبن أوكرنت هي دراما عائلية كوميدية قاتمة حول الإرث الذي نرثه، والخيارات التي نتخذها، والتسوية المؤلمة للنمو، بإدارة مايكل لونغهرست، الحائز على جوائز.
قال بن أوكرنت (كاتب): “إنه لشرف حياتي أن يتم عرض "ريلكس" لأول مرة في مسرح ليريك هامرسميث هذا الصيف. وجود مايكل لونغهرست في قيادة هذا الإنتاج الأول مثير للغاية، وأتطلع بشغف إلى بدء هذه الرحلة معه. أشعر أيضًا أنني محظوظ بشكل لا يوصف أن أتمكن من القيام بذلك مع مجموعة من الممثلين الموهوبين بشكل استثنائي. يستكشف "ريلكس" التعقيدات الشائكة للحب العائلي ولا أستطيع الانتظار حتى يلتقي الجمهور بالأسرة الرقيقة والمضحكة والمليئة بالعيوب التي سيقدمها لهم تشارلي، جي، سالي وسام.”
قال مايكل لونغهرست (مخرج): “أنا متحمس لبدء تدريبات مسرحية بن أوكرنت الرائعة مع هذه المجموعة المذهلة من الممثلين. أعتقد أن بن قد استخرج ذلك الميل البدائي، الذي يمكن التعرف عليه بشدة، فينا جميعًا للتراجع عند إجبارنا على العودة إلى المنزل العائلي. وما أكثر متعة من تصرف الأشقاء بشكل سيء؟”
قالت راشيل أوريوردان، المديرة الفنية لمسرح ليريك هامرسميث: “دائمًا ما يكون من المثير برمجة عرض عالمي أول، و"ريلكس" لبن أوكرنت ليس استثناء. بإدارة مايكل لونغهرست، تستكشف هذه الكوميديا المظلمة الظل الطويل لأسرار العائلة، والتاريخ المشترك وتنافس الأشقاء. لا يمكنني الانتظار حتى يلتقي الجمهور بهذا الطاقم الرائع وهم يجلبون هذه الدراما العائلية الممتعة إلى الحياة على مسرحنا الجميل.”
قالت فرانسيسكا مودي من FMP وهوللي ريس من شالك هيلز: "من اللحظة التي قرأنا فيها مسرحية بن الاستثنائية، علمنا أنها شيء مميز حقًا. لا يمكننا أن نكون أكثر حماسًا لتجميع طاقمنا المثالي لتقديم هذه الكوميديا السوداء التي تثير الضحك وتلمس القلب على المسرح. العمل مع مسرح ليريك هامرسميث القوي، ومايكل لونغهرست القوي وفريق إبداعي استثنائي هو متعة كاملة، ولا يمكننا الانتظار حتى يختبر الجمهور المسرحية بكل أبعادها المؤثرة، والفوضى، والفكاهة.”
يتضمن الفريق الإبداعي مصمم الديكور والملابس جوانا سكوتشر، مصمم الإضاءة سيميولا مجيكودونمي، مصمم الصوت دان بالثور، مدير التوزيع آنا كوبر وCDG ومدير القتال بريت يونت.
