可用语言
哈默史密斯剧院宣布，奥利弗奖提名者本·奥克伦（《蜂蜜》、《爱德蒙·伟大》）的世界首演作品《利物品》的演员阵容已揭晓。该剧由哈默史密斯剧院出品，并与弗朗西斯卡·穆迪制作公司和chalk hills合作演出，时间从6月18日（星期四）至7月18日（星期六），新闻首演定于6月24日（星期三）举行。
本剧由迈克尔·朗赫斯特（《正常人》、《星座》）执导，主演阵容包括查莉·克莱夫（《公鸡》、《拉撒路计划》）、JJ·菲尔德（《小灾难》、《仲夏夜之梦》）、莎莉·菲利普斯（《布里奇特·琼斯》、《米兰达》和《斯马克·波尼》）以及萨姆·斯温斯伯里（《妈妈》、《2:22 幽灵故事》）。该剧标志着查莉·克莱夫的回归舞台，她最近在HBO的《公鸡》中与史蒂夫·卡瑞尔共同出演，而莎莉·菲利普斯则最近在《布里奇特·琼斯：迷恋男孩》中重新扮演了她的角色沙沙。JJ·菲尔德在拍摄了与约翰·克拉辛斯基共同出演的最新一部《杰克·瑞恩》后重返舞台，而萨姆·斯温斯伯里最近出现在现象级巡演制作《2:22 幽灵故事》中。
“冰箱里有些阿尔法小吃，烤箱准备好。你可以吃自己的话。”
当四个兄弟姐妹在已故母亲的家中团聚，打算分配她的遗物时，埋藏已久的家庭秘密突然揭开 - 挑战着他们对自己和彼此所知的一切。
如常，利夫认为她可以强行恢复过去的秩序。讨好他人的罗布，只想让大家相处融洽。但米歇尔对维持脆弱的家庭关系已经感到厌倦。而放浪的儿子乔尼，则坚决要激怒所有人，他们似乎都准备失去一切，包括尊严。
本·奥克伦的《利物品》是部黑色幽默的家庭剧，探讨我们继承的遗产、我们做出的选择，以及成长过程中令人心碎的妥协，由获奖导演迈克尔·朗赫斯特执导。
本·奥克伦（编剧）表示：“《利物品》能在享有盛誉的哈默史密斯剧院首演，是我生命中的荣幸。在这一首演中，有迈克尔·朗赫斯特坐镇导演，令我倍感兴奋，我期待着和他一起踏上这段旅程。同时能与如此令人惊叹的演员四重奏合作，真是幸运。我迫不及待地想让观众们看到查莉、JJ、莎莉和萨姆带来的这对温柔、有趣又缺陷的家庭。”
迈克尔·朗赫斯特（导演）表示：“我很激动能和这群杰出的演员一起排练本·奥克伦的精彩新剧。我觉得本揭示了我们每个人在被迫回到家庭时所体现的原始且极其可识别的倒退倾向。而兄弟姐妹们的坏行为又何尝不是更有趣呢？”
哈默史密斯剧院艺术总监瑞秋·奥'里奎登表示：“能够编排一部世界首演总是令人兴奋，而本·奥克伦的《利物品》也不例外。由迈克尔·朗赫斯特执导，这部黑色喜剧探讨了家庭秘密、共同历史和兄弟姐妹之间竞争的深远影响。我迫不及待想让观众们认识这组出色的演员，在我们美丽的舞台上带来这场精彩的家庭剧。”
FMP的弗朗西斯卡·穆迪和Chalk Hills的霍莉·瑞斯说：“从我们阅读本的非凡剧本的那一刻起，我们就知道这是些独具特色的东西。我们无比兴奋地组建了梦幻般的演员阵容，以将这部极具幽默感而又深具感动的黑色喜剧呈现到舞台上。与强大的哈默史密斯剧院、杰出的迈克·朗赫斯特以及出色的创意团队合作，真是绝妙的体验，我们迫不及待想让观众们欣赏这部剧的所有感人、混乱与欢笑。”
创意团队包括舞台及服装设计师 乔安娜·斯科切尔，灯光设计师西米索拉·马杰科杜米，声响设计师丹·巴尔福，选角导演安娜·库珀 CDG，以及战斗导演布雷特·扬特。
