利用可能な言語
ボールは終わりを迎えます。ブロードウェイワールドは、トニー賞を受賞したミュージカル・リバイバル『キャッツ：ザ・ジェリクル・ボール』がブロードハーストシアターでの公演を8月8日土曜日の夜をもって終了することを報じます。今月後半、この作品はニューヨーク公立図書館舞台芸術部門のシアター・オン・フィルム・アンド・テープ・アーカイブ（TOFT）により映像化され、そのコレクションに加えられます。
プロデューサーのマイケル・ハリソンとマイク・ボスナーは次のように述べています。「3年前、ザイロン・レヴィングストンとビル・ラウチは新しい世代のためにキャッツを再構想する驚くべきプロセスを開始しました。彼らはボールルーム文化と演劇への情熱を融合させた見事なクリエイティブチームを集め、スリリングな新作を生み出しました。この構想を人間離れた献身で体現するキャスト陣とともに、ニューヨークは再びアンドリュー・ロイド・ウェバーの『キャッツ：ザ・ジェリクル・ボール』が現象となったことを発見しました。毎晩舞台から放たれる喜びは、私たちのキャリアの中で経験したことのないものです。ボールルームをブロードウェイにもたらすお手伝いができたことは、本当に光栄です。」
『キャッツ：ザ・ジェリクル・ボール』は火曜日4月7日にブロードハーストシアターで正式オープンしました。リバイバルに対する批評家の評価をこちらでご確認ください。同作は9つのトニー賞ノミネートを受け、3つの賞を受賞しました：ミュージカル演出賞（ザイロン・レヴィングストン・ビル・ラウチ）、振付賞（オマリ・ワイルズ・アルトゥーロ・ライオンズ）、ミュージカル衣装デザイン賞（クウィーン・ジーン）です。公然のトランスジェンダー女性がブロードウェイ最高の栄誉を受賞したのは史上初のことです。
同作品はまた、3つのドラマ・デスク賞、2つのアウター・クリティクス・サークル賞（リバイバル部門を含む）、3つのオービー賞、2つのニューヨーク・ドラマ・クリティクス・サークル特別表彰、2つのチータ・リベラ賞、2つのオーデルコ賞、3つのドリアン・シアター賞、および3つのヒューズ賞を受けました。
『キャッツ：ザ・ジェリクル・ボール』はアンドリュー・ロイド・ウェバーによる音楽で、T.S.エリオットの『実用的な猫たちの本』に基づいています。
ブロードウェイ・キャストには、2026年トニー賞ノミネートおよびトニー賞受賞者アンドレ・デ・シールズ、「DJグリドルボーン」役のケン・アード、「マカヴィティ」役のキア・アジーン、「ジェリルルム」役のブライソン・バトル、「マンゴジェリー」役のチータ・リベラ賞ノミネートジョナサン・バーク、「ビクトリア」役のチータ・リベラ賞ノミネートベイビー・バーン、タラ・ラシャン・クリンケイルズ、ブライス・ファリス、エリサ・ガリンデス、「ラム・タム・タッガー」役のチータ・リベラ賞ノミネートシドニー・ジェームス・ハーコート、「ランプルティーザー」役のチータ・リベラ賞ノミネートダヴァ・ウエスカ、「マンクストラップ」役のダドニー・ジョセフ・ジュニア、「ガス」役のジュニア・ラベイハ、レイオミー、「魔法のミスターミストフェレス」役のチータ・リベラ賞受賞者かつシアターワールド賞受賞者ロバート「シルク」メイソン、「エトセトラ」役のアーネスト・ミンゴ、「グリザベラ」役の「テンプレス」チャスティ・ムーア、「タンブルブルータス」役のプリモ・ザ・バレリーノ、「ジェニーエニードッツ」役のザビエル・レイス、「バスタファー・ジョーンズ」役のノーラ・シェル、「デメター」役のベベ・ニコール・シンプソン、「キャッサンドラ」/「スキンブルシャンクス」役のエマ・ソフィア、フマジレ・ソジョラ、ケンダル・グレイソン・ストラウド、B.ノエル・トーマス、キャリン・ウエスト、「ボンバルリーナ」役のガーネット・ウィリアムス、「シラバブ」役のテディ・ウィルソン・ジュニア、ダリウス・ライト、およびドント・ナディア・ワイルダーが出演しています。
アンドリュー・ロイド・ウェバーのワールドワイド現象『キャッツ』は、記録を破り、賞を受け、ニューヨーク市を満足させる制作として再構想されています。『キャッツ：ザ・ジェリクル・ボール』は、輝く光景、アイコニックな音楽、そして電撃的なボールルーム振付のカレイドスコープであり、ニューヨーク・タイムズは「喜びを放つ稲妻」と呼んでいます。ブロードウェイはランウェイと出会い、シーズンで最も熱い出来事となっています。
『キャッツ：ザ・ジェリクル・ボール』のクリエイティブチームには、2026年トニー賞ノミネートおよびトニー賞受賞者レイチェル・ハウック（舞台美術）、2026年トニー賞ノミネートおよびアウター・クリティクス・サークル賞ノミネートのアダム・オノレ（照明デザイン）、2026年トニー賞ノミネートおよびトニー賞受賞者カイ・原田（音響設計）、ブリタニー・ブランド（プロジェクション設計）、特別トニー賞受賞者ニキヤ・マティス（ヘアウィグデザイン）、ラニア・ゾーニー（メイクアップデザイン）、ジョゼフィーン・カーンズ（ドラマトゥルクと性別コンサルタント）、ポール・キーヴ（マジック）、2026年トニー賞ノミネートアンドリュー・ロイド・ウェバーとデイビッド・ウィルソン（オーケストレーション）、ウィリアム・ワルドロップ（ミュージック・スーパーバイザーおよび音楽監督）、2026年トニー賞ノミネートダグ・シャット（音楽プロデューサー）、2026年トニー賞ノミネートトレバー・ホルダー（ビート・アレンジャー/プロデューサー）、クーパー・ハウエルとN'ヨミ・アリュール・スチュワート（アソシエイト・ディレクター）、チェルシー・アース（アソシエイト振付家）、マイケル・サマリー・ジョージ（アシスタント振付家）、X・キャスティング：ビクター・バスケスCSA、およびスジョッタ・R・ペイスCSA（キャスティング・ディレクター）、アン・ジェームス（センシティビティ・スペシャリスト）、およびコディ・ルナード・リチャード（舞台監督）が含まれています。ベースライン・シアトリカルは総合経営を務めています。
『キャッツ：ザ・ジェリクル・ボール』はマイケル・ハリソンによってロイド・ウェバー・ハリソン・ミュージカルズのために、およびマイク・ボスナーによってLWエンターテインメントの承認のもとでプロデュースされています。本制作はシンシア・エリヴォ、ジョン・レジェンド、マイク・ジャクソンのゲット・リフテッド・フィルム・カンパニー、ラシャンゼ、ジェレミー・ポープ、ロー・ローチ、レナ・ウェイス、オリジン・ストーリー・プロダクションズ、ミランダ・ゴー、ジョージ・ストルース、ウィリアム・ベルリンド、ティモシー・ブルーム/マルティネス・グリメット・プロダクションズ/ドラマ・クラブ・プロダクションズ、アダム・カントール・チャーリー・ジャッフェ、アレックス・レヴィ・シャリ・レッドストーン、ケヴィン・カフーン、AEGプレゼンツ/ジェイ・マルシアーノ、D'アンゴーラ・パジェット・プロダクションズ/オープン・ホライゾン、ガヴィン・カーリン・プロダクションズ、ジェイク・ハイン、ネーダーランダー・プレゼンテーションズ、スコット・マウロ・エンターテインメント/リーチマン・フェイゲルソン・プロダクションズ、リンジー・ホームズ、ショーン・ナイバーグ、ミョーズ・プロダクションズ、ネルソン・タオ、TFLOシアトリカルズ、アートエクイティ・アクトン、ボブ・ボイェット、チムニー・タウン、クロス・フェア・プロダクションズ、クルックド・レター、DJDプロダクションズ、ダダ・マルクス、EKプロダクションズ、リアン・ブロック・ギル、グレース・ストリート・クリエイティブ、リサ・ヘイン、ハリス・ラネド・プロダクションズ、ヒル・スタインファスト、ジョン・ゴア・オーガニゼーション、キー・トゥ・ザ・シティ・プロダクションズ、ウィレット・クラウスナー、クライブ・エンターテインメント、L+E+N+Z・エンターテインメント、LBHプロダクションズ、クリスティーナ・リセアガ、LTJOFプロダクションズ、ラッキー・ティー・プロダクションズ、ゲイツ・マッキャフリー、マウント・カペルトン・プロダクションズ、マムビー・フォング、マーク・ムジコ、デビー・オハニアン、ライアン・R・ラテル、アダム・リーマー、セカンド・セット、ザ・シューベルト・オーガニゼーション、ザ・ブライアンズ、ザ・シアター・オフェンシブ、シアター・プロデューサーズ・オブ・カラー、およびアンディ・ジョーンズにより共同プロデュースされています。
『キャッツ：ザ・ジェリクル・ボール』は2024年、パーレマン・パフォーミング・アーツ・センター | PAC NYCでプレミアを迎えました。
