उपलब्ध भाषाएं
ट्रांज़िट, एक पुरस्कार-विजेता, शैली-तोड़ने वाला नाटकीय टुकड़ा, जो प्रवासन और घर पाने के अर्थ का अन्वेषण करता है, इस जुलाई द कॉकपिट में आ रहा है। एक बहु-क्षेत्रीय अनुभव, ट्रांज़िट को शारीरिक नाटक, कविता, नृत्य, मल्टीमीडिया, प्रायोगिक लाइट और लाइव संगीत के माध्यम से प्रस्तुत किया गया है। प्रदर्शन 22 जुलाई से 26 जुलाई तक चलेंगे।
एक ऐसे देश में जहाँ प्रवासियों को लगातार बलि का बकरा बनाया जाता है और सीमाओं के चारों ओर चर्चा हमारे वार्तालापों पर हावी हो जाती है, वातावरण पहले से कहीं अधिक शत्रुतापूर्ण है। ट्रांज़िट एक भावनात्मक, शैली-तोड़ने वाला प्रवासन का अन्वेषण है और यह पता लगाता है कि घर कहां पाना है। बहु-विषयक वृतांतों की श्रृंखला के माध्यम से बताया गया, प्रदर्शनकर्ताओं के निजी अनुभवों को खींचते हुए, ट्रांज़िट 'यहां के लिए बहुत विदेशी, घर के लिए बहुत विदेशी' होने की भावना और हम अपने समुदायों में आशा कैसे बनाते हैं, को नाजुकता से नेविगेट करता है।
2023 में स्पेस थिएटर में पहली बार प्रदर्शन किया गया, ट्रांज़िट प्रवासियों के अनुभव का कई पहलुओं को प्रदर्शित करता है, जो आव्रजन प्रणाली के तार्किक, भावनात्मक और वित्तीय दबावों को नेविगेट करते हुए अपने लिए एक समुदाय बनाने का कार्य करते हैं। ट्रांज़िट को प्रवासन के रूप में सकारात्मक या नकारात्मक नहीं बल्कि मानव अनुभव का वृद्धि के रूप में देखा जाता है, जो आत्म-खोज और लचीलापन की जटिल और अनन्य यात्रा है।
समुदाय के साझेदारों के सहयोग में, जिसमें ब्रिटिश रेड क्रॉस, न्यू डियोरामा, चिसेनहेल डांस स्पेस, यूनिवर्सिटी ऑफ ईस्ट लंदन और अन्य शामिल हैं, ट्रांज़िट और इसके संबंधित जुड़ाव गतिविधियाँ प्रवासी और शरणार्थी समुदायों के लिए अपने अनुभव साझा करने, हील करने और सुने जाने के लिए एक स्थान प्रदान करती हैं। ट्रांज़िट के सभी प्रदर्शनों के लिए दृश्यता बढ़ाने के लिए कैप्शन प्रदान किए जाएंगे। ट्रांज़िट का समर्थन हाफपेस के प्रवासी और शरणार्थी कलाकारों के लिए चल रहे विकास और जुड़ाव कार्यक्रमों में योगदान करता है। इनमें न्यू डियोरामा थिएटर और एनसेमबल नॉट फाउंड के साथ आयोजित 'मेकिंग इट वर्क' प्रवासी टेकओवर सप्ताह 18 - 22 मई; ब्रिटिश रेड क्रॉस युवा शरणार्थी समूहों के लिए कार्यशालाओं की एक श्रृंखला; 10 जून को प्रवासियों के लिए प्रोजेक्ट यूरोप के साथ एक एनसेमबल निर्माण कार्यशाला; 16 जून को सियोभान डेविस स्टूडियोज़ में एक आत्म-उत्पादन कार्यशाला; और द कॉकपिट में प्रदर्शन के दौरान अतिरिक्त पैनल, नेटवर्किंग इवेंट और कार्यशालाएं शामिल हैं। आगामी गतिविधियों की घोषणा हमारे सोशल मीडिया पृष्ठों और वेबसाइट पर की जाएगी।
