اللغات المتاحة
ترانزيت، العمل المسرحي الحائز على جوائز والذي يجمع بين أنواع مختلفة، يستكشف الهجرة ومعنى العثور على منزل، سيقام في مسرح الكوكبيت هذا يوليو. تجربة متعددة التخصصات، تُروى ترانزيت من خلال سلسلة من اللوحات القصيرة التي تستخدم المسرح الحركي، الشعر، الرقص، الوسائط المتعددة، الأضواء العملية والموسيقى الحية. ستستمر العروض من 22 يوليو إلى 26 يوليو.
في بلد يتم فيه توجيه اللوم باستمرار نحو المهاجرين وتسيطر فيه المحادثات حول الحدود على حديثنا، أصبح المناخ أكثر عدائية من أي وقت مضى. ترانزيت هي استكشاف مثير للذكريات، يجمع بين أنواع مختلفة للهجرة وما يعنيه العثور على مكان يُسمى منزلاً. تُروى من خلال سلسلة من اللوحات متعددة التخصصات، مستندة إلى تجارب الحياة التي عاشها المؤدون، تتنقل ترانزيت بلطف في شعور "بأنك غريب جداً هنا، وغريب جداً في الوطن" وكيف نبني الأمل داخل مجتمعاتنا.
قدمت لأول مرة في عام 2023 في مسرح سبيس، تعرض ترانزيت التجربة المتعددة الأبعاد للمهاجرين في التعامل مع الضغوط اللوجستية والعاطفية والمالية لنظام الهجرة بينما يشكلون مجتمعًا بأنفسهم. تنظر ترانزيت إلى الهجرة ليس كشيء إيجابي أو سلبي، ولكن كتكبير لتجربة الإنسان، رحلة معقدة وغير منتهية من اكتشاف الذات والمرونة.
بالتعاون مع شركاء المجتمع، بما في ذلك الصليب الأحمر البريطاني، ومسرح نيو ديوراما، وفضاء رقص تشيسنهال، وجامعة شرق لندن وغيرها، توفر ترانزيت والأنشطة المرافقة لها مساحة لمجتمعات المهاجرين واللاجئين لمشاركة تجاربهم، والشفاء، وسماع صوتهم. جميع عروض ترانزيت ستكون مصحوبة بالعناوين التوضيحية لزيادة الوصول. يدعم ترويج ترانزيت تطوير ومشاركة Halfpace المستمرة للفنانين المهاجرين واللاجئين. تشمل هذه الأنشطة أسبوع "نجعل الأمر يعمل" للمهاجرين بالتعاون مع مسرح نيو ديوراما ومجموعة أنسامبل نوت فوند في الفترة من 18 إلى 22 مايو؛ سلسلة ورش عمل لمجموعات اللاجئين الشباب من الصليب الأحمر البريطاني؛ ورشة بناء جماعي للمهاجرين مع مشروع أوروبا في 10 يونيو؛ ورشة عمل لإنتاج الذات في استوديوهات سيوفان ديفيز في 16 يونيو؛ بالإضافة إلى لوحات، وفعاليات للتواصل وورش عمل إضافية خلال فترة العرض في مسرح الكوكبيت. سيتم الإعلان عن الأنشطة المقبلة عبر صفحاتنا على وسائل التواصل الاجتماعي وموقعنا الإلكتروني.
