트랜짓, 런던의 더 콕핏으로 돌아온다

이주와 집의 의미를 탐구하는 수상 경력에 빛나는 장르 혼합 극작품인 트랜짓이 이번 7월 더 콕핏에서 공연된다. 다학제적 경험인 트랜짓은 신체극, 시, 춤, 멀티미디어, 실용적인 조명 및 라이브 음악을 통해 일련의 비넷들로 이야기된다. 공연은 7월 22일부터 26일까지 진행된다.

이주민들이 지속적으로 희생양이 되고 있으며 국경에 대한 대화가 우리의 대화를 지배하는 나라에서 환경은 그 어느 때보다 적대적이다. 트랜짓은 이주와 우리가 '여기에는 너무 외국인, 집에는 너무 외국인'이라는 느낌을 탐구하며, 우리 공동체 내에서 희망을 어떻게 구축하는지를 섬세하게 탐구하는 감정적인 장르 혼합 작품이다.

2023년 스페이스 극장에서 처음 공연된 트랜짓은 이민 시스템의 물리적, 정서적, 재정적 압박을 탐색하면서 자신을 위한 공동체를 구축하는 다면적인 이주 경험을 보여준다. 트랜짓은 이주를 긍정적이거나 부정적인 것으로 보지 않고, 인간 경험의 확대, 복잡하고 결코 끝나지 않는 자기 발견과 회복의 여정으로 본다.

영국 적십자사, 뉴 디오라마, 치제날 댄스 스페이스, 동부 런던 대학교 등 커뮤니티 파트너들과 협력하여 트랜짓과 관련된 참여 활동은 이주민 및 난민 공동체가 자신의 경험을 나누고 치유하며 목소리를 낼 수 있는 공간을 마련한다. 트랜짓의 모든 공연은 접근성을 높이기 위해 자막이 제공된다. 트랜짓에 대한 지원은 Halfpace의 이주민 및 난민 예술가들을 위한 지속적인 개발 및 참여 프로그램에 기여한다. 이 프로그램에는 뉴 디오라마 극장과 Ensemble Not Found와의 협력으로 진행되는 '메이킹 잇 워크' 이주민 테이크오버 주간(5월 18일부터 22일까지), 영국 적십자사 청소년 난민 그룹을 위한 워크숍 시리즈, 6월 10일 Projekt Europa와 함께하는 이주민을 위한 앙상블 구축 워크숍, 6월 16일 시오반 데이비스 스튜디오에서 진행되는 자가 제작 워크숍, 그리고 더 콕핏 공연 기간 동안 추가 패널, 네트워킹 이벤트 및 워크숍이 포함된다. 향후 활동은 우리의 소셜 미디어 페이지 및 웹사이트를 통해 발표될 예정이다.