उपलब्ध भाषाएं
सितंबर एल. डेविस इस शरद ऋतु स्टूडियो सीव्यू ऑफ-ब्रॉडवे में अपने अपोलॉजी टूर को लेकर आएंगी, जिसमें सितंबर के लिए नौ तारीखें निर्धारित की गई हैं। सितंबर एल. डेविस के इस शो के बारे में व्यक्तिगत घोषणा पढ़ें!
मुझे बहुत मगजमारी हो रही है। बहुत शर्मिंदा हूँ! क्या यह सच हो सकता है जो मेरे दोस्त, सहकर्मी और समुदाय मेरे बारे में कह रहे हैं? मैं कैसे यह संकेत चूक गई कि मैं अपने दोस्तों को नुकसान पहुँचा रही थी?
हे भगवान, मैं अब जाग गई हूँ! मुझे समझ आ गया! मैं एक भयानक इंसान हूँ। एक भयानक, भयानक इंसान जो अपना रास्ता वापस पाना चाहता है! लेकिन कैसे?! एक मानव दानव फिर कैसे एक मानव बन सकता है?!
मैंने भागने की कोशिश की। मैंने छिपने की कोशिश की। लेकिन यह बस दूर नहीं होगा! मैं इन कई कथित गलतियों को कैसे सुधारूं? मैं इसे कैसे सही करूं जब मुझे पता भी नहीं कि मैंने किसे कितना दर्द दिया है?
मुझे नहीं पता कि क्या आप कभी रद्द किए गए हैं, लेकिन मुझे आपसे एक बात कहनी है। यह एक ऐसी तकदीर है जो मैं अपनी सबसे बड़ी दुश्मन को भी नहीं चाहूंगी। वह नकली चुड़ैल और मेरी पूर्व सबसे अच्छी दोस्त जिसने अब मुझे रद्द कराने की कोशिश की। मुझे! पाँच बार टोनी नामांकित जिसने अपनी कला के लिए अपना सब कुछ दिया!
मैं कई घंटों से सोई नहीं हूँ। मैं टूट चुकी हूँ! मैं इन उथल-पुथल भरे समुद्रों को कैसे शांत कर सकती हूँ!?
यह अहसास मुझ पर एक गर्म तवे की तरह हमला कर गया! बिल्कुल! एक अपोलॉजी टूर! सितंबर एल. डेविस का अपोलॉजी टूर! ऐसा शो जो इतना परिवर्तनकारी और संवेदनशील होगा कि यह न केवल मुझे बदल देगा, बल्कि थिएटर की पूरी दुनिया को भी!
यह एक माफी की शाम होगी! उन सभी दर्दों को स्वीकार करने की! उसे अपनाने की! उन सभी से माफी माँगने की, जिन्हें मैंने ठेस पहुँचाई है, एक रात उनकी यादों, संगीत और गानों के साथ!
क्योंकि मैंने समझा है: कैंसल कल्चर और हत्या की कोशिश समाधान नहीं हैं। इंसान जटिल और गड़बड़ हैं। उन्हें दूसरा मौका चाहिए। अगर आपको कैंसल कर दिया गया है, तो क्या आपको कभी वापस आने की अनुमति नहीं है? और अगर आपको वापस आने दिया गया तो क्या सबसे अच्छा तरीका म्यूजिकल थिएटर नहीं होगा, जो कि सबसे महान अमेरिकी कला रूप है?
मैं अपने अंदर विद्युत प्रवाह महसूस कर सकती हूँ! मैं इतनी उत्साहित हूँ कि एक ठंडी हवा मेरी स्कर्ट के अंदर सी महसूस हो रही है! यही रास्ता है! यही सही मार्ग है!
फिर, एक पल के लिए, मैंने सोचा कि शायद यह मेरा वह टोनी जीतने वाला पल हो सकता है जो मुझसे दूर रहा! मैं इस शो को एक स्टार टर्न के रूप में बना सकती हूँ, एक दमदार प्रदर्शन! लेकिन अचानक ऊपर से एक आवाज आई, "नहीं, मूर्ख, यह इसकी बात नहीं है! यह एक ऐसी रात है जब तुम्हें अपने दिल को खोलना है और उसे प्रेम से भरना है!" समझ गया! मुझे लक्ष्य पर ध्यान रखना होगा! अगर मुझे टोनी मिलता है तो अच्छा (मैं उसे स्वीकार करूँगी), लेकिन अगर नहीं, तो भी मैं सबसे बड़ा पुरस्कार जीत जाती हूँ: नैतिकता!
मेरी टीम के कुछ सदस्य इसे एक कार्यशाला कहना चाहते थे। मैं इसे "बेबी का पहला कदम" मानती हूँ। जब मुझे दिल और आत्मा से, उस समुदाय से बोलने का मौका मिलता है जिसे मैंने अपनी जिंदगी समर्पित की है, तो मैं यह सुनिश्चित करना चाहती हूँ कि मैं ठीक वही बोलूँ जो मैं कहना चाहती हूँ।
इसलिए, मैं इन नौ प्रदर्शनों को अपने लिए एक अवसर मानती हूँ जहाँ मैं गीत और नृत्य के माध्यम से, कुछ बहुत प्रसिद्ध सहकर्मियों के साथ, खुद को फिर से खोज सकूँ। सम्बन्ध सुधार सकूँ और एक पवित्र जगह बना सकूँ जिसे कोई भी कभी नहीं भूलेगा।
हम यह शो नम्रता से प्रस्तुति देंगे, एक पहले से चल रहे शो के मंच पर, जो एक निर्वस्त्र पेंगुइन ग्यार स्टार के बारे में है, क्योंकि स्टूडियो सीव्यू ही एक ऐसा मंच है जो इतनी कम सूचना पर हमें प्रदर्शन की अनुमति देने की हिम्मत रखता है, और यह हमारे पीढ़ी के सबसे महत्वपूर्ण टुकड़ों में से एक बनता जा रहा है।
मैं सभी के साथ हमारे प्रदर्शन कार्यक्रम साझा करना चाहती हूँ ताकि आप इस अत्यंत व्यक्तिगत और परिवर्तनकारी टूर डी फोर्स के साक्षी बन सकें।
प्रदर्शन तिथियाँ: रविवार, 20 सितंबर — रात 9:00 बजे; सोमवार, 21 सितंबर — शाम 6:00 बजे और रात 9:00 बजे; रविवार, 27 सितंबर — रात 9:00 बजे; सोमवार, 28 सितंबर — शाम 6:00 बजे और रात 9:00 बजे; रविवार, 4 अक्टूबर — रात 9:00 बजे; सोमवार, 5 अक्टूबर — शाम 6:00 बजे और रात 9:00 बजे।
नौ प्रदर्शन। बस इतना ही हमें मिलता है। वास्तव में किसी को भी बस इतना ही मिलता है, उससे पहले कि रोशनी हमेशा के लिए बुझ जाए, ठीक वैसे ही जैसे मेरी बुझ गई, इस साल 5 मई को एक कनाडाई अस्पताल में। और फिर, रूपक के रूप में, जब मुझे कैंसल कर दिया गया, 1 अगस्त 2026 को।
इसलिए अपनी सीटबेल्ट पहनें। अगर आप चिंतित प्रकार के हैं तो अपना ऑक्सीजन भी लाएं। अपने अंदर जो कुछ भी बचा है, वह लेकर आएं कि कैसे अपने गड़बड़, हिंसक, कच्चे भीतरी स्व को एक कमरे में बुलाकर उन लोगों से माफी माँगी जा सकती है जिन्हें आपने ठेस पहुँचाई है।