स्टूडियो घिबली के 'मेरे पड़ोसी टोटोरो' के मंच रूपांतरण के लिए नए कलाकारों की घोषणा की गई है। इस मार्च में, बहु-पुरस्कार विजेता शो गिलियन लिन थियेटर में वेस्ट एंड में एक वर्ष का जश्न मना रहा है।
वेस्ट एंड में मुख्य भूमिका में अपनी शुरुआत करते हुए, हेलेन चोंग कंपनी में शामिल होकर सासुकी की भूमिका निभाएंगी। विक्टोरिया चेन सासुकी की छोटी बहन मेई के रूप में, दाई तबुची उनके पिता तत्सुओ के रूप में, जैकुलिन टेट ग्रैनी के रूप में और आई निनोमिया सिंगर के रूप में अपनी भूमिकाओं को जारी रखेंगी।
शो के अनोखे काज़ेगो पपेट्री एन्सेम्बल में शामिल होने वाले कलाकारों में कारेन बाररेडो, मेलिसा कंबा, जेफ्री चेकई, चुई येन, ईरो चेन लियू (मुख्य पपेटियर), नत्सुमी कुरोडा (तुकीको), यूई मिनारी, मिशेल माइनर्स, गुन सुवेन (मुख्य पपेटियर), सी रॉबिनसन (मूवमेंट कैप्टन), सांगो ताजिमा (मिस हारा/मुख्य पपेटियर) और बाई झिझिन शामिल हैं। राचेल क्लेयर चान, फिलिस हो, विक्टर इटांग, गेब्रियल एस. जनोरस, कुमिको मेंडल (नर्स एमिको), स्टीवन गुयेन (कांता), रिचर्ड पी. पेराल्टा और जेमी जुबारी अपनी भूमिकाओं को जारी रखेंगे। स्विंग्स में रोनी ली, वेनह्सिन ली, ऐंबर लिन और सेरा माएहारा शामिल हैं।
निप्पॉन टीवी के प्रोड्यूसर केनिचि योदा, जो स्टूडियो घिबली के बोर्ड सदस्य भी हैं, ने कहा, "हम लंदन के गिलियन लिन थिएटर में पहले सालगिरह का जश्न मना कर बेहद खुश हैं। यह हमारा महान सम्मान है कि इस छोटे परिवार की अंतरंग कहानी को इतने सारे दर्शक मिल रहे हैं। हम जो हिसाइशी के इस प्रोजेक्ट की कल्पना और मार्गदर्शन के लिए अत्यंत आभारी हैं। स्टूडियो घिबली के प्रोड्यूसर तोशियो सुजुकी के शब्दों का सम्मान करते हुए — जिन्होंने लंदन के प्रोडक्शन को खासतौर से नजदीक माना और कहा, 'जब लोग लंदन के बारे में सोचते हैं, तो उन्हें टोटोरो याद आना चाहिए' — हम इस कहानी को दर्शकों के साथ साझा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"
डेनियल इवांस और तामारा हार्वे, आरएससी के सह-कलात्मक निदेशकों ने कहा, "गिलियन लिन थियेटर में 'मेरे पड़ोसी टोटोरो' को देखकर दर्शकों को लुभाना शानदार है। इसकी बेहत्तरीन मंचीय प्रदर्शनी और मास्टर क्राफ्ट दर्शकों को बचपन की आशंका और समुदाय की निरंतर शक्ति का अनुभव करने का मौका देती है।
हम नए कलाकारों का स्वागत करने को लेकर बहुत उत्साहित हैं और पश्चिम एंड में इस मील के पत्थर तक पहुंचने पर पूरी कंपनी को बधाई देना चाहते हैं।"
'मेरे पड़ोसी टोटोरो' के निर्देशक, फेलीम मैकडर्मॉट: "मैं 'मेरे पड़ोसी टोटोरो' के नए कलाकारों का स्वागत करने पर बेहद खुश हूँ। एक साल के बाद, शो को देखना और विकसित होते देखना, नई कंपनी सदस्यों के साथ इस अगले अध्याय की शुरुआत करना बहुत ही उत्साहजनक और भावुक महसूस होता है। उनके साथ समय बिताना और उनकी कल्पना, देखभाल और खुलेपन को देखना खुशी की बात रही है, जो वे हमारे टोटोरो दुनिया में लाते हैं। हर नया समूह इस टुकड़े में नए ऊर्जा को सूक्ष्म और खूबसूरत तरीके से लाता है, और मुझे यकीन है कि दर्शक उन्हें लाकर नयी ऊर्जा और आत्मा का अहसास करेंगे। शो अद्वितीय हाथों में है, और यह कुछ वास्तव में विशेष रहेगा।"
यह शो टॉम मॉर्टन-स्मिथ (ओपेनहाइमर) द्वारा हायाओ मियाज़ाकी की प्रतिष्ठित 1988 एनिमेटेड फीचर फिल्म से रूपांतरित किया गया है और इसे इम्प्रॉबेबल को-फाउंडर फेलीम मैकडर्मॉट द्वारा निर्देशित किया गया है। छ: ऑलिवियर पुरस्कार और पांच व्हाट्सऑनस्टेज पुरस्कार जीतने वाले मेरे पड़ोसी टोटोरो ने अप्रैल 2022 में बार्बिकन के बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड को उसके एक दिन में सर्वाधिक टिकट बेचने के लिए तोड़ा था, इसके वैश्विक प्रीमियर से पहले अक्टूबर 2022 में। आलोचनात्मक और दर्शनीय दोनों प्रशंसा के बाद, प्रोडक्शन ने 2023 की शरद ऋतु में बार्बिकन सेंटर में एक सख्ती से सीमित समय के लिए वापसी की। बार्बिकन सेंटर में मार्च 2024 में प्रस्ताव बंद हुआ और मार्च 2025 में गिलियन लिन थियेटर में उद्घाटन किया।
'मेरे पड़ोसी टोटोरो' का प्रोडक्शन डिजाइन टॉम पाय द्वारा किया गया, पपेट्री डिजाइन और निर्देशन बैसिल ट्विस्ट द्वारा, पोशाक डिजाइन किमी नाकानो द्वारा, लाइटिंग डिजाइन जेसिका हंग हान युन द्वारा और मूवमेंट यू-री यामानाका द्वारा। यह प्रोडक्शन जो हिसाइशी के प्रतिष्ठित संगीत का एक नया अर्घनियम विल स्टुअर्ट द्वारा किया गया है, जिसे लाइव प्रदर्शन के साथ किया जाता है और ध्वनि डिजाइन टोनी गेल द्वारा। वीडियो डिजाइन फिन रॉस और एंड्रिया स्कॉट द्वारा है, नाट्यशास्त्रज्ञ पिपा हिल, कास्टिंग डायरेक्टर हन्ना मिलर सीडीजी और ध्वनि प्रभाव और ध्वनि परिदृश्य डिजाइनर निकला टी चांग हैं।
'मेरे पड़ोसी टोटोरो' के मंच रूपांतरण के लिए कलाकृतियों में स्टूडियो घिबली के प्रोड्यूसर तोशियो सुजुकी द्वारा तैयार किया गया एक हाथ का खींचा शीर्षक शामिल है, जो मूल एनिमेटेड फिल्म की योजना और निर्माण में शामिल थे।
सात्सुकी और मेई की मां बीमार हो गई हैं। वह rural convalescent hospital में रहते हुए स्वस्थ हों, इसलिए उनका पिता शहर के घर से countryside में चला जाता है। हालांकि countryside सुंदर है और लोग मित्रवत हैं, रात में जब हवा पेड़ों को सरसराती है, तो डर लगना लाजमी है। जैसे ही बहनें अपनी नई परिवेश को खोजती हैं, छोटी मेई जादुई प्राणियों और जंगल के पुराने संरक्षक, जिसे वह 'टोटोरो' कहती है, से मिलती है – और वे लड़कियों के पड़ोसी बन जाते हैं।
हालांकि सात्सुकी पहले अपनी छोटी बहन पर विश्वास नहीं करती, जल्द ही वे दोनों अपने नए पड़ोसियों के साथ रोमांचक adventures में बह जाती हैं – आत्माओं, आत्मिक आत्माओं, और प्राकृतिक आश्चर्य की लंबी भूली हुई दुनिया में पहुंच जाती हैं।
फोटो क्रेडिट: मैट क्रॉकेट
