Διαθέσιμες Γλώσσες
Η Βασιλική Σαίξπηρική Εταιρεία ανακοίνωσε το πλήρες καστ για την επερχόμενη παραγωγή του Middlemarch, της εκτενούς μελέτης της επαρχιακής ζωής από τη Τζορτζ Έλιοτ, διασκευασμένη από τη Νίνα Ρέιν (Consent, Tribes, Tiger Country) και συμπαραγωγή με τη Second Half Productions.
Η Νία Τάουλ θα υποδυθεί τη Ντορόθεα Μπρουκ, με τη Αμάντα Ρουτ ως Τζορτζ Έλιοτ και κυρία Κάντγουολάντερ. Συμμετέχουν επίσης ο Τζον Χότζκινσον ως κ. Μπούλστροουντ και Μπόρθροπ Τράμβουλ, ο Ρόρι Αλεξάντερ ως Γουίλ Λαντίσλαου και ο Άντριου Ρίτσαρντσον ως Τέρτιους Λίντγκέιτ.
Αυτή η διασκευή σε δύο μέρη θα σκηνοθετηθεί από τον βραβευμένο με Όλιβιε Τζέρεμι Χέρριν (Every Brilliant Thing, Wolf Hall Trilogy) και θα παρουσιαστεί στο Θέατρο Swan στο Στράτφορντ-απον-Έιβον, με το Μέρος 1 να παίζεται από την Πέμπτη 1η Οκτωβρίου και το Μέρος 2 από το Σάββατο 10 Οκτωβρίου, με παραστάσεις έως το Σάββατο 16 Ιανουαρίου, και πρόβες τύπου την Τετάρτη 28 Οκτωβρίου στις 13:00 και 19:00.
Η πλήρης ομάδα περιλαμβάνει τον Ρόρι Αλεξάντερ (Γουίλ Λαντίσλαου), τη Λίζι Άννις (Σέλια Μπρουκ / Μέρι Γκαρθ), την Έμμα Μπόουν (Αναπληρώτρια), τον Γκούνναρ Κόθερι (Φέιρμπραδερ / Σερ Τζέιμς Τσέταμ), τον Ίαν Ντράισντεϊλ (κ. Κασαβόν / Κάλεμπ Γκαρθ), τον Στίβεν Ντάικς (Αναπληρωτής), τον Ντέιβ Φίσλεϊ (κ. Βίνσι / Μπάμπριτζ / Πάουντερελ), τον Πίτερ Φόρμπες (κ. Μπρουκ / Φέδερστοουν / Ράφλς), τον Εμπενέζερ Γκάγιου (Φρεντ Βίνσι), τη Μάκενζι Χάινς (Αναπληρώτρια), τον Τζον Χότζκινσον (κ. Μπούλστροουντ / Μπόρθροπ Τράμβουλ), την Πένι Λέιντεν (κυρία Μπούλστροουντ / κυρία Γκαρθ / Λέιντι Τσέταμ), την Έμμα ΜακΝτόναλντ (Ροσάμοντ Βίνσι), την Ανίτα Ρέινολντς (κυρία Βίνσι / κυρία Μόμσεϊ / κυρία Άμπελ), τον Άντριου Ρίτσαρντσον (Τέρτιους Λίντγκέιτ), την Αμάντα Ρουτ (Τζορτζ Έλιοτ / κυρία Κάντγουολάντερ), τη Νία Τάουλ (Ντορόθεα Μπρουκ) και τη Μόλλυ Γουάτον Γουίλιαμς (Αναπληρώτρια).
Ο σκηνοθέτης, Τζέρεμι Χέρριν δήλωσε: „Το Middlemarch της Τζορτζ Έλιοτ είναι μια ψυχαγωγική ιστορία γεμάτη μεγάλη ανθρωπιά, σοφία και πνευματώδη λόγο. Η Νίνα Ρέιν έχει αποδομήσει αυτό το αγαπημένο έπος σε ένα πολύ όμορφο θεατρικό έργο σε δύο μέρη, που έχει προσελκύσει ένα εξαιρετικό σύνολο ηθοποιών και δημιουργική ομάδα στο Swan. Ανυπομονώ να εξερευνήσω τα πολλά συναφή θέματα του: οικογένεια, γάμος, αγάπη, σκοπός, θρησκεία, ηθική και άλλα. Το θέατρο είναι μια υπέροχη μορφή για μια ιστορία που απολαμβάνει την ουσιαστική σύνδεσή μας ως ανθρώπων.”
Καθώς η κοινότητα του Middlemarch αντιμετωπίζει τις αυγή κοινωνικής προόδου και πολιτικής μεταρρύθμισης – που γίνεται αποδεκτή από κάποιους και απορρίπτεται από άλλους – αναδύονται μια σειρά από ιδιωτικές ιστορίες. Η νέα θεατρική διασκευή της Νίνα Ρέιν φέρνει την Τζορτζ Έλιοτ στον κόσμο των χαρακτήρων, ως αφηγήτρια, εμπιστευμένη και σύμβουλο.
Στην δημιουργική ομάδα δίπλα στον Τζέρεμι και τη Νίνα βρίσκονται η σκηνογράφος και ενδυματολόγος Γκρέις Σμαρτ, ο φωτιστής Μπεν Τζέικομπς, ο συνθέτης Πολ Ίνγκλιςμπι, ο ηχολήπτης Νικόλα Τ. Τσανγκ, η σκηνοθέτις κίνησης Λούσι Κάλιγφορντ, η δραματουργός Ρεμπέκα Λάθαμ, οι διευθυντές κάστινγκ Σάρλοτ Σάτον CDG και Κρίστοφερ Γουόραλ CDG, ο μουσικός διευθυντής Νάθαν Φίνι, η υπεύθυνη φωνής και διαλέκτου Έμα Γουντβάιν και η αναπληρωματική σκηνοθέτις Μόλλυ Στέισι.
