ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによる『ミドルマーチ』の全キャストが決定

ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーは、ジョージ・エリオットの地方生活を深く描いた大作『ミドルマーチ』の全キャストを発表しました。ニナ・レイン（『Consent』『Tribes』『Tiger Country』）による脚色で、セカンドハーフ・プロダクションズと共同制作されています。

ニア・タウルがドロシア・ブルック役を演じ、アマンダ・ルートはジョージ・エリオット及びミセス・キャドウォラダー役に抜擢されました。彼らに加え、ジョン・ホッジキンソンがミスター・ブルストローデとボースロップ・トランブル役を、ロリー・アレクサンダーがウィル・ラディスロー役を、アンドリュー・リチャードソンがターシャス・リドゲイト役を務めます。

本作は二部構成となっており、オリヴィエ賞受賞のジェレミー・ヘリン（『エブリ・ブリリアント・シング』『ウルフ・ホール三部作』）が演出を担当します。ストラトフォード・アポン・エイヴォンのスワン劇場で上演され、第一部は10月1日（木）から、第二部は10月10日（土）から開幕し、1月16日（土）までのロングランとなります。プレス公演は10月28日（水）13時と19時に予定されています。

キャストは以下の通りです。ロリー・アレクサンダー（ウィル・ラディスロー）、リジー・アニス（セリア・ブルック／メアリー・ガース）、エマ・ボウン（アンダースタディ）、グンナー・コーセリー（フェアブラザー／サー・ジェームズ・チェッタム）、イアン・ドライスデール（ミスター・カゾーボン／ケイレブ・ガース）、スティーブン・ダイクス（アンダースタディ）、デイヴ・フィッシュリー（ミスター・ヴィンシー／バンブリッジ／パウダレル）、ピーター・フォーブス（ミスター・ブルック／フェザーストン／ラッフルズ）、エベネザー・ジャウ（フレッド・ヴィンシー）、マッケンジー・ヘインズ（アンダースタディ）、ジョン・ホッジキンソン（ミスター・ブルストローデ／ボースロップ・トランブル）、ペニー・レイデン（ミセス・ブルストローデ／ミセス・ガース／レディ・チェッタム）、エマ・マクドナルド（ロザモンド・ヴィンシー）、アニタ・レイノルズ（ミセス・ヴィンシー／ミセス・モームジー／ミセス・アベル）、アンドリュー・リチャードソン（ターシャス・リドゲイト）、アマンダ・ルート（ジョージ・エリオット／ミセス・キャドウォラダー）、ニア・タウル（ドロシア・ブルック）、モリー・ワットン・ウィリアムズ（アンダースタディ）。

演出のジェレミー・ヘリンは次のように述べています。「ジョージ・エリオットの『ミドルマーチ』は、偉大な人間性、知恵、機知に溢れた魅力的な物語です。ニナ・レインはこの愛される叙事詩的な小説を二部構成のとても美しい戯曲に凝縮し、素晴らしい役者陣とクリエイティブチームをスワン劇場に惹きつけました。家族、結婚、愛、目的、宗教、道徳など、多くの重要なテーマを探求するのが待ちきれません。演劇は、私たちが本質的に皆つながっているという物語を豊かに表現する素晴らしい形態です。」

ミドルマーチのコミュニティが社会進歩と政治改革の到来に直面する中で、受け入れる者もいれば反対する者もいる中、様々な私的な物語が浮かび上がります。ニナ・レインによる新たな舞台脚色は、ジョージ・エリオットを語り手、信頼できる相談相手、助言者として登場人物たちの世界に導入します。

ジェレミーとニナに加え、クリエイティブチームには、舞台美術・衣裳デザイナーのグレース・スマート、照明デザイナーのベン・ジェイコブズ、作曲家のポール・イングリッシュビー、音響デザイナーのニコラ・T・チャン、ムーブメントディレクターのルーシー・カリングフォード、ドラマトゥルクのレベッカ・ラサム、キャスティングディレクターのシャーロット・サットン CDGとクリストファー・ウォラル CDG、音楽監督ネイサン・フィーニー、ボイス＆方言トレーナーのエマ・ウッドバイン、アソシエイト・ディレクターのモリー・ステイシーが参加しています。