डेनियल वेयमैन शेफ़ील्ड थियेटर में अनोश इरानी के BUFFOON का यूरोपीय प्रीमियर करेंगे

एआईशा खान प्रोडक्शंस ने अपनी पहली प्रोडक्शन की घोषणा की है: पुरस्कार विजेता कनाडाई नाटककार और उपन्यासकार अनोश इरानी का BUFFOON का यूरोपीय प्रीमियर। स्टेज, फिल्म और टेलीविज़न अभिनेता डेनियल वेयमैन - जो अमेज़न प्राइम की द लार्ड ऑफ़ द रिंग्स: द रिंग ऑफ़ पावर में गैंडाल्फ की भूमिका के लिए जाने जाते हैं - फेलिक्स द.Buffer के एकल भूमिका का प्रदर्शन करेंगे।

BUFFOON का निर्देशन एआईशा खान ने किया है और यह 16 से 18 जुलाई 2026 तक शेफ़ील्ड थियेटर में चलेगा।

फेलिक्स एक सर्कस परिवार में जन्मा, जो पालन-पोषण करने के बजाय तिरछा करने को प्राथमिकता देते थे, अकेला बड़ा हुआ, अद्भुत अनुभवों और दिल को तोड़ने वाली घटनाओं का सामना करते हुए, और इस तरह, जोकर - द_buffer - का जन्म हुआ।

अब फेलिक्स प्रकाश में आ रहा है, अपने अनोखे लेकिन सामान्य जीवन की कहानी साझा करने के लिए, परिवार, आत्मा और प्रेम की खोज करते हुए।
बढ़ती हुई विभाजन, अलगाव और असंयुक्तता की दुनिया में, BUFFOON प्रत्यक्ष रूप से हमारे गहरे मानव भूख को निर्बाधता, करुणा और मानव आत्मा की लचीलापन की बात करता है।

यह नाटक किस्मत, पहचान और प्रेम की अंधेरी और काव्यात्मक खोज है, एक ऐसे व्यक्ति के जीवन के माध्यम से जिसे उसके नियंत्रण से परे बलों द्वारा आकार दिया गया है - और अंततः फँसाया गया है। जबकि नाटक सर्कस की दुनिया का उपयोग करता है, इसकी सच्ची शक्ति परिवार, आघात, प्रेम, और अपने अतीत से मुक्त होने की संघर्ष की जांच में निहित है।

इरानी की लेखनी थिएटर को उसके तत्वों पर लाती है: एक प्रदर्शनकारी, एक कहानी, एक दर्शक और एक मंत्रमुग्ध कर देने वाला नाटकीय अनुभव।

इरानी का जोकर केवल एक पात्र नहीं है; वह नाटक का केंद्रीय रूपक है। फेलिक्स जोकर के चाकलेस चेहरे के पीछे छिपा है, प्रदर्शन, हास्य और अजीबता का उपयोग करके खुद को दर्द से ढकता है। जैसे जैसे मास्क धीरे-धीरे हटता है, BUFFOON एक ऐसे आदमी की कहानी बन जाती है जो खुद को वास्तव में देखने की अनुमति देता है। मास्क का उतरना एक अंत नहीं है बल्कि एक प्रकट होना है: असली फेलिक्स का उभरना, दिखावे से मुक्त, अपनी कमियों और तड़प में उजागर, और अंततः खुद को अपनाने में सक्षम।

उस मास्क हटाने के कार्य में, फेलिक्स एक गहरे मानवीय सत्य का पता लगाता है: कि संवेदनशीलता कमजोरी नहीं है, बल्कि वही चीज है जो संबंध को संभव बनाती है।

AKP गर्व से अनोश इरानी के काम को पेश करता है, जो कनाडा की सबसे प्रसिद्ध नाटकीय आवाजों में से एक है, पहले बार यूके के दर्शकों के लिए BUFFOON के यूरोपीय प्रीमियर के साथ, जिसने 2020 में डोरा मावोर मूर पुरस्कार जीता है और इसे कनाडा और अमेरिका भर में आलोचकों द्वारा सराहा गया है।

यह प्रोडक्शन शेफ़ील्ड थियेटर, आर्ट्स काउंसिल इंग्लैंड और ब्रैडफोर्ड आर्ट्स सेंटर द्वारा समर्थित है।

अनुश इरानी, लेखक ने कहा, "BUFFOON एक ऐसे चित्र के साथ शुरू हुआ जो मेरे बचपन से मुझे वर्षों तक परेशान करता रहा: मेरी बुआ के एक चित्र से जोकर। मैं यह सोचता रहा कि मेकअप के पीछे का जख्म क्या है। नाटक को लगभग पंद्रह साल लग गए मंच तक पहुँचने में क्योंकि यह एक बड़े सर्कस की कहानी से एक आदमी की प्रेम, परिवार और belonging की खोज में विकसित हुआ।

मैं एआईशा खान और डेनियल वेयमैन के साथ यूके और यूरोपीय प्रीमियर के लिए शेफ़ील्ड में सहयोग करने के लिए उत्साहित हूँ।
एआईशा की लेखन की अंतर्दृष्टि, करुणा और नाटकीय कल्पना, साथ ही डेनियल की दुर्लभ क्षमता, जो फेलिक्स जोकर के दिल में हास्य और अकेलापन दोनों को प्रकट करने की, BUFFOON को एक बिल्कुल नए दर्शकों के लिए तैयार करेगी, और इस शो को एक गहरे यात्रा पर सेट करेगी।"

एआईशा खान, निर्देशक और AKP के संस्थापक ने कहा, "इस नाटक ने मुझे अनोश इरानी की अद्भुत कल्पना और संवेदना से जोड़ा, और उनके अनोखे, सम्मोहक नाटकों और उपन्यासों को। अनोश की लेखनी काव्यात्मक लेकिन तीव्र सत्य है। उनका नाटक, BUFFOON, मानव स्थिति की जटिलताओं को इस तरह से खूबसूरती से पकड़ता है जो आज पूरी तरह से प्रतिध्वनि करता है।

फेलिक्स द क्लाउन की अद्भुत दुनिया, डेनियल वेयमैन के स्पंदनशील संवेदनशीलता के प्रदर्शन के द्वारा व्यक्त की गई, थिएटर की तत्कालता की शक्तियों का अधिकतम लाभ उठाती है, गहरे व्यक्तिगत कहानियों को बताती है और एक ही सांस में मजेदार और दुखद होती है।
नाटक को बस एक जोकर की कहानी के रूप में देखा जा सकता है; लेकिन BUFFOON और भी बहुत कुछ है, यह कालातीत है, यह हमारी सभी कहानियाँ हैं, यह मानवता के बारे में है।"

एलिज़ाबेथ न्यूमैन, कला निर्देशक, शेफ़ील्ड थियेटर्स ने कहा, "हम एआईशा खान का समर्थन करने के लिए बहुत उत्साहित हैं, जो एक थिएटर निर्माता और कला नेता हैं, इस पहले प्रोडक्शन में उनके कंपनी AKP के साथ। एआईशा और उनकी विशेषज्ञ टीम के साथ काम करना और अनोश जैसी अंतरराष्ट्रीय कलाकार के काम को यहाँ शेफ़ील्ड में जीवन में लाना एक विशेषाधिकार है।"