Daniel Weyman poprowadzi europejską premierę BUFFOON Anosha Iranian w Sheffield Theatres

Aisha Khan Productions ogłosiła swoją inauguracyjną produkcję: europejską premierę BUFFOON autorstwa nagradzanego kanadyjskiego dramaturga i powieściopisarza Anosha Iranian. Aktor teatralny, filmowy i telewizyjny Daniel Weyman - znany z roli Gandalda w The Lord of the Rings: The Ring of Power na Amazon Prime - zagra solową rolę Feliksa Bufona.

BUFFOON jest reżyserowany przez Aishę Khan i będzie grany w Sheffield Theatres od 16 do 18 lipca 2026 roku.

Urodzony w rodzinie cyrkowej, która preferowała trapez od rodzicielstwa, Feliks dorastał samotnie, przeżywając niezwykłe spotkania i bolesne doświadczenia, i w ten sposób narodził się clown – Bufon.

Teraz Feliks wkracza w światło reflektorów, aby podzielić się swoją unikalną, ale uniwersalną historią życia, szukając rodziny, siebie i miłości.
W świecie coraz bardziej definiowanym przez podziały, izolację i brak połączenia, BUFFOON bezpośrednio odnosi się do naszej głębokiej ludzkiej potrzeby połączenia, współczucia i odporności ducha ludzkiego.

Sztuka jest mrocznym i poetyckim zbadaniem przeznaczenia, tożsamości i miłości przez życie mężczyzny, który jest kształtowany – a ostatecznie uwięziony – przez siły poza jego kontrolą. Choć sztuka wykorzystuje świat cyrku jako tło, jej prawdziwa siła tkwi w badaniu rodziny, traumy, miłości oraz walce o uwolnienie się od swojej przeszłości.

Pisania Iranian odzwierciedla teatr w jego istocie: jeden wykonawca, jedna historia, widownia i hipnotyzujące przeżycie teatralne.

Clown Anosha Iranian to coś więcej niż postać; jest on centralnym metaforą sztuki. Feliks ukrywa się za pomalowaną twarzą clowna, wykorzystując występy, humor i absurd, aby chronić się przed bólem. Gdy maska zaczyna opadać, BUFFOON staje się historią mężczyzny, który pozwala sobie być prawdziwie widzianym. Opadanie maski nie jest końcem, ale objawieniem: pojawieniem się prawdziwego Feliksa, pozbawionego pozorów, ukazanego w swoich wadach i pragnieniach, a w końcu zdolnego zaakceptować siebie.

W akcie zdejmowania maski Feliks odkrywa głęboką ludzką prawdę: że wrażliwość to nie słabość, lecz to, co czyni połączenie możliwym.

AKP z dumą przedstawia pracę Anosha Iranian, jednego z najbardziej utytułowanych głosów teatralnych Kanady, publiczności w Wielkiej Brytanii po raz pierwszy, na europejskiej premierze BUFFOON, która zdobyła nagrodę Dora Mavor Moore za Najlepszą Nową Sztukę w 2020 roku i była doceniana przez krytyków w Kanadzie i USA.

Produkcję wspiera Sheffield Theatres, Arts Council England oraz Bradford Arts Centre.

Anosh Iranian, autor, powiedział: „BUFFOON zaczęło się od obrazu z mojego dzieciństwa, który prześladował mnie przez lata: clowna z jednego z obrazów mojej ciotki. Zastanawiałem się nad raną kryjącą się za makijażem. Sztuka zajęła prawie piętnaście lat, aby trafić na scenę, gdy ewoluowała z większej historii cyrkowej w poszukiwanie miłości, rodziny i przynależności przez jednego człowieka.

Jestem podekscytowany współpracą z Aishą Khan i Danielem Weymanem podczas premiery w Wielkiej Brytanii i Europie w Sheffield.
Wrodzone zrozumienie tekstu Aishy, połączone z jej współczuciem i wyobraźnią teatralną, oraz rzadka zdolność Daniela do ukazywania zarówno komedii, jak i samotności w sercu Feliksa clowna, stworzy BUFFOON dla nowej publiczności i zapoczątkuje głębszą podróż sztuki.”

Aisha Khan, reżyserka i założycielka AKP, powiedziała: „Ta sztuka połączyła mnie z niezwykłą wyobraźnią i wrażliwością Anosha Iranian oraz jego unikalnymi, porywającymi sztukami i powieściami. Pisanie Anosha jest poetyckie, ale jednocześnie bezpośrednio szczere. Jego sztuka, BUFFOON, pięknie uchwyca złożoności ludzkiego stanu w sposób, który głęboko rezonuje dzisiaj.

Niecodzienny świat Feliksa Clowna, ukazany przez Danielem Weymanem, maksymalizuje supermoce teatru: bezpośredniość, opowiadanie głęboko osobistych historii oraz bycie śmiesznym i tragicznym jednocześnie.
Sztuka może być postrzegana jako historia clowna, ale BUFFOON to znacznie więcej, to ponadczasowe, to wszystkie nasze historie, to o ludzkiej naturze.”

Elizabeth Newman, Dyrektorka Artystyczna Sheffield Theatres, powiedziała: „Jesteśmy bardzo podekscytowani wspieraniem Aishy Khan jako twórcy teatru i lidera sztuki przy tej inauguracyjnej produkcji z jej firmą AKP. To zaszczyt pracować z Aishą i jej zespołem specjalistów, aby ożywić dzieło artysty międzynarodowego o reputacji Anosha tutaj w Sheffield.”