שפות זמינות
לקראת הריצות שלהם ב-Radio City Music Hall בניו יורק, קאסט קונצרט הארנה המרהיב של לה לה מיזרבל יגיע לטלוויזיה הלילית להופעה מיוחדת בתוכנית The Tonight Show Starring ג'ימי פאלון בשבוע הבא.
הצטרפו לתוכנית האירוח ביום שלישי, 21 ביולי, בשעה 23:35 לפי שעון מזרח/שקט ב-NBC כדי לראות את הקאסט מבצע מתוך המוזיקל האהוב. בפרק זה יתארחו גם טרוויס סקוט ודרו בריס. לאחר סבבים קודמים ב-Utilita Arena בברמינגהם וב-Royal Albert Hall בלונדון, קונצרט הארנה של לה לה מיזרבל יופיע ב-Radio City Music Hall מהיום חמישי ה-23 ביולי ועד ליום ראשון 9 באוגוסט 2026, שם יחתום את סיבוב ההופעות העולמי.
הפקה בכיכובם של אלפי בו, קיליאן דונלי או חרונימו ראוש בתפקיד ז'אן ולז'ן, ברדלי ג'יידן או ג'רמי סקומב בתפקיד ז'אוור, סמנתה ברקס כפנטין, מט לוקאס בתפקיד תנן, מרינה פריור או הלן וולש כמאדאם תנן, ג'ק יארו כמאריוס, ביטריס פני-טורה כקוזט, שאן אקו כאפונין, כריסטיאן מארק גיבס כאנז'ולראס ו-פיטר פוליקרפו כבישוף של דיניי. פיליפ קוואסט ישחק את תפקיד הבישוף של דיניי בניו יורק.
הקאסט משלים עם שחקנים מווסט אנד, קלי אגבו, אמיליה ברודוויי, מרי ג'ין קולדוויל, הארי צ'נדלר, רוזי צ'רץ', גבריאל קומינס, בת' קורנוק, ג'ייד דייוויס, ג'ורדן לי דייוויס, ג'ונתן דייוויד דאדלי, בריוני דאנקן, הארי דאנאט, תיאגו פיליפ פליזארדו, צ'רלי ג'וגיגן, ניק גרינשילדס, כריסטופר קי, מייקל חולוודיה, רוב מייג', אנדרו מקסוול, ג'יל נאלדר, ליסה פיס, אמה ראלסטון, קיורן רודגר, ג'יימס סילמן, גדי סטרינגר, ריימונד וולש, דני וויטהד ו-אווין וויליאמס.
קיאן בהאלה, אלפי בק, מטאו קסאדו, אוליבר מורס וניקולאס טייקסירה יתחלפו בתפקיד גברוש, בעוד שססקיה סיבלי, סופיה טראוורס ומאיה שארמה יתחלפו בתפקיד קוזט הקטנה. הקאסט לקוזט הקטנה בניו יורק יוכרז בקרוב.
הפקתו של קמרון מקינטוש של LES MISÉRABLES THE ARENA CONCERT SPECTACULAR נכתבה על ידי אלן בובליל וקלאוד-מישל שנברג ומתבססת על הרומן של ויקטור הוגו. יש בה מוזיקה של קלאוד-מישל שנברג, מילים של הרברט קרצלמר וטקסט צרפתי מקורי של אלן בובליל ו-ז'אן-מרק נטל, חומר נוסף של ג'יימס פנטון ועיבוד של טרבור נאן ו-ג'ון קיירד. העיבודים מוזיקליים נעשו על ידי סטיבן מטקלף, כריסטופר ז'נקה ו-סטיבן ברוקר, עם עיבודים מוזיקליים מקוריים של ג'ון קמרון. ההפקה בוימה על ידי ג'יימס פאואל ו-ז'אן-פייר ון דר ספוי, עיצוב של מאט קינלי, תלבושות על ידי אנדריאן נאופיטו, כריסטין רולנד ו-פול וילס, תאורה של פאולה קונסטייבל ו-וורן לטון, סאונד של מיק פוטר, הקרנות מבוצעות על ידי פין רוס ופיקוח מוזיקלי של סטיבן ברוקר ו-אלפונסו קסאדו טריגו.
קרדיט צילום: דני קאן
