Доступные языки
После двадцати лет работы в театре Layton Williams представляет собственное сольное шоу Layton Live. Недавно мы поговорили с Williams о предстоящих гастролях по Великобритании. Мы обсудили, как он начинал свой путь в театре с Billy Elliot, каково было выступать в Titanique в West End и на Broadway и какие песни он особенно ждёт возможности исполнить.
Как вы впервые попали в мир театра?
Двадцать лет назад я явился на открытое прослушивание в шоу под названием Billy Elliot — это было безумием с моей стороны, ведь я никогда в жизни не занимался балетом! Но я подумал: «Почему бы не выбраться куда-нибудь на денёк?» И, если коротко, в итоге меня взяли, и в двенадцать лет я дебютировал в West End. Такого в моих планах точно не было! Я и не думал, что получу эту роль, перееду из родного города под Манчестером в Лондон и начну выступать. Я играл два года, и это было стремительное, безумное боевое крещение. Я подумал: «Если я могу в двенадцать лет сыграть главную роль в мюзикле, названном в честь моего героя, то, наверное, смогу добиться всего, за что возьмусь!» И, к счастью, двадцать лет спустя я по-прежнему этим занимаюсь. Вот так всё и началось!
А почему вы решили создать Layton Live?
Как я уже сказал, в следующем феврале исполнится двадцать лет с моего профессионального дебюта в West End. Layton Live станет празднованием этой даты. Последние двадцать лет я был очень занят, делая столько прекрасных и безумных вещей, и, когда достигаешь такого рубежа, его обязательно стоит отпраздновать. Я только что вернулся с Broadway, где впервые выступил в прошлом году! С Titanique у меня был и свой момент на Olivier, так что я подумал: наверное, пришло время поставить собственное шоу. Пожалуй, впервые я почувствовал уверенность, что люди действительно могут прийти! Когда открываешься публике, становишься уязвимым. Но то, что тысячи людей по всей стране придут посмотреть на меня... Это просто невероятно!
Как проходит работа над шоу?
Это прежде всего праздник всего прекрасного, что я сделал, с номерами из замечательных постановок. Тут будут песни из Hairspray, Everybody's Talking About Jamie, Cabaret, Jesus Christ Superstar, RENT... Я ничего не забыл?
Billy Elliot!
Billy Elliot, Kiss Me, Kate... «Too Darn Hot!» Я отправил эту песню своему креативному директору и сказал: «Я уже её исполнял, нам обязательно нужно её включить». Столько потрясающих песен! Мне очень повезло с ролями, которые я сыграл. Если просто выписать все отличные песни, которые я исполняю в этих постановках, их окажется чуть ли не слишком много! Если люди любят какую-то песню, но я не обязательно могу её спеть, возможно, я под неё станцую. После Strictly Come Dancing люди будут приходить и просто посмотреть, как я танцую. Поэтому я стараюсь создать шоу, в котором будет много песен и танцев, а также прекрасные истории из моей жизни — о радостных моментах, но и о неудачах и о том, как я восставал из пепла.
Каково было наблюдать за реакцией зрителей на первых двух предпоказах?
Уже сам факт, что я был в театре и все пришли посмотреть именно на меня... Это было очень волнительно, очень трогательно и заставляло почувствовать благодарность. Я очень гордился, особенно тем, что первое выступление прошло в моём родном городе. В какой-то момент мечтаешь сказать: «Я поставлю собственное шоу», но действительно сделать это и добиться своего было настоящим волшебством. Так что теперь мы поднимем планку. Шоу не будет слишком сильно отличаться от того, что мы уже сделали, но я вложу в него всё, что смогу. Я хочу, чтобы люди уходили со словами: «Вот это шоу!» Меня вдохновляют легенды старой школы, такие как Liza Minnelli: когда они отправлялись на гастроли и делали своё дело, всё их мастерство словно взрывалось — бум! — в одном человеке. Я хочу, чтобы шоу было необычным. Хочу, чтобы оно было сексуальным. Хочу, чтобы оно было шикарным. Оно будет с размахом!
Фото: Alexa Jae Photography
Вы выступали и в West End, и на Broadway. Каково было играть перед зрителями по разные стороны Атлантики?
О, этот год был просто безумным! Иметь возможность сказать, что я выступал на Broadway... Более того, я сыграл в спектакле на Broadway, в спектакле в West End и выступил со своим шоу Layton Live буквально за три дня! Не знаю, удавалось ли кому-нибудь такое раньше.
Есть чем похвастаться!
Мне должны были дать за это рекорд Guinness World Record! Честно говоря, Broadway стал потрясающим опытом. Я словно сказал себе: «Да, Layton, ты не заблуждаешься насчёт себя. Ты именно тот, кем себя считаешь». И дело не в самоуверенности: эта любовь к себе и уверенность пришли после многих лет упорного труда. Я всегда думал: «Однажды это случится — обязательно случится. Кто-нибудь пригласит меня и оплатит перелёт, и я буду выступать на Broadway!» К счастью, это было шоу, которое зрители полюбили и хорошо приняли. Пройти по красной дорожке Tony... Я знал, что не выиграю: всё-таки я там впервые, да и конкуренция была серьёзная! Но уж лучше всех одетым я точно буду.
Мне кажется, у вас довольно необычный опыт: вы играли одну и ту же роль в одном спектакле, но с разными составами. Как это было?
Знаете что? Когда я попал на Broadway, я подумал: «Ну конечно, теперь всё встало на свои места». Я обожал наш состав в West End — это были первые исполнители ролей в West End и Лондоне. В Америке эти роли играли самые разные люди. Кто-то в off-Broadway, кто-то в Daryl Roth, а теперь все эти люди, по-настоящему любящие шоу, собрались вместе, чтобы создать первоклассную постановку с грандиозными декорациями, роскошными сексуальными костюмами и такими суперзвёздами, как Deborah Cox, Jim Parsons, Melissa Barrera. В смысле, мы с Jim Parsons теперь лучшие друзья? Я хожу к нему в пентхаус, мы пьём коктейли. Как мы к этому пришли? Это просто удивительно, и нужно принимать всё как должное. Никогда не знаешь, что ждёт за углом. У нас в составе West End сложились прекрасные отношения. С некоторыми я до сих пор очень близок, хожу к ним на свадьбы и всё такое. И на Broadway было так же. Между нами возникла настоящая прекрасная связь.
Фото: Mark Senior
Есть ли песни, которые вы особенно ждёте возможности исполнить — спеть или станцевать под них?
«And You Don't Even Know It» всегда встречают очень хорошо, потому что это настоящий гимн Everybody's Talking About Jamie. Это один из самых известных мюзиклов, по которому меня узнают и любят: я играл в нём в West End, на гастролях и в Лос-Анджелесе. Я исполнял эту роль целых несколько лет! А что ещё мне особенно нравилось? Честно говоря, как я уже сказал, там нет ни одной паршивой песни!
Что вы надеетесь дать зрителям Layton Live?
Если я, Layton, из маленького городка Bury в Большом Манчестере, смог добраться до Broadway, смог добиться всего, чего добился, начав с малого, то и вы вполне сможете, если зададитесь целью. Вы можете жить лучше, чем, как вам кажется, заслуживаете. А когда растёшь там, где не всегда находишь вдохновение, нужно вырваться из этого пузыря или создать для себя собственный прекрасный пузырь. Я хочу, чтобы люди вдохновлялись. Чтобы мечтали. Чтобы надеялись. Чтобы любили. Хочу, чтобы они оставили свои разногласия за дверью и выражали себя так, как им хочется. Вот песня, которую мне нужно исполнить! «Expressing Yourself» из Billy Elliot — она идеально передаёт суть моего шоу. Да что, чёрт возьми, плохого в том, чтобы выражать себя и быть тем, кем хочешь? Вот и всё.
И наконец, как бы вы описали Layton Live одним словом?
Потрясающе!
Гастроли Layton Live по Великобритании пройдут с 23 февраля по 4 апреля 2027 года
