שפות זמינות
הקאסט וצוות היצירה נחשפו לקראת ההצגה העולמית הראשונה של עיבוד במה לרומן המסתורין הנמכר ביותר של הכומר ריצ'רד קולס, "רצח לפני תפילת הערב", שתעלה מיום שישי ה-25 בספטמבר ועד שבת ה-14 בנובמבר בתיאטרון ווטרמיל, כולל שתי הופעות נוספות שהתווספו בעקבות הביקוש בימים שני 26 באוקטובר ושני 2 בנובמבר, עם ערב תקשורת ארצי ביום שלישי 29 בספטמבר.
הקאסט של "רצח לפני תפילת הערב" יכלול את יאן האלארד (The Way Old Friends Do בתיאטרון הקריטריון, The Boys in the Band בתיאטרון וודוויל, Great Britain בהתיאטרון הלאומי) בתפקיד הקנון דניאל קלמנט; אג'אני קייבי (Hamnet ב-RSC, ווסט אנד וסיבוב הופעות בארה"ב) ישחק את אלכס דה פלאורס והארווי פורטוס; קרוליין גראובר (Glorious בסיבוב הופעות בבריטניה, Witness For The Prosecution בלונדון קאונטי הול, As Long As We Are Breathing בתיאטרון ארקולה) תגלם את אודרי קלמנט וקאת' שרמן; בתפקידים של ברנרד דה פלאורס, נד ת'ווייט ואדג'י ליברסג' יופיע דיוויד האונסלו (And Then Come The Nightjars בתיאטרון רויאל בורי סנט אדמונדס, אטללו בתיאטרון גלוב של שייקספיר, All My Sons בתיאטרון קווין הורנצ'רץ'/וולסי איפסוויץ'); קייט ראסל-סמית' (Fawlty Towers בווסט אנד, Holes בתיאטרון רויאל בורי סנט אדמונדס, Camp Albion בתיאטרון ווטרמיל) תשחק את הונוריה דה פלאורס, דורה שרמן ואן דולינגר.
ג'אז סינג דיאול (The Psychic בתיאטרון רויאל יורק, The Unbelievers בתיאטרון רויאל קورت, Marriage Material בתיאטרון ליריק המרסמית') ישחק את D.S. ניל ון לו ואנתוני בונס; ג'ולי טיל (The Chalk Garden בתיאטרון רויאל ווינדזור, Bridgerton בסוד סינמה, The Vortex בתיאטרון בריטיש פלייהאוס בסינגפור) תשחק את סטלה הארפר ומרגريت פורטוס; אלכס וילסון (Lark Rise to Candleford בתיאטרון ווטרמיל ותיאטרון ביי דה לייק, Secret Life of Humans בתיאטרון אנגלית בפרנקפורט, A Merchant of Venice עם Shakespeare In Italy) ישחק הן את תיאו קלמנט והן את נתן ליברסג'.
מבוסס על הרומן מאת הכומר ריצ'רד קולס, "רצח לפני תפילת הערב" עובד בידי פול הארט ושון מקנה – שעומדים מאחורי ההפקה הזוכה פרסים רבים מ-2023 של "שר הטבעות".
לפעמים צריך להסתגל או למות... בשנת 1988, הכפר המושלם על גבי גלויות, צ'אמפטון, ממוקם סביב כנסיית סנט מרי, שבה מסורות, טקסים ויחסים ארוכי שנים מעצבים את חיי היומיום. הפרברי הוא קהילה מלוכדת, מלאה בפנים מוכרות, ומריבות שקטות שנמצאות מתחת לפני השטח. במרכזה נמצאים הקנון דניאל קלמנט, אמו החזקה והקפדנית אודרי, ואחיו השחקן תיאו.
כאשר רצח מזעזע מפר את השגרה השקטה של צ'אמפטון, המעטפת השלווה של חיי הכפר מתחילה להיסדק כאשר חשדות מתפשטים וסודות עמוקים עולים על פני השטח. עם המשטרה בחיפוש אחר תשובות והפחד מתפשט בפרווריה, דניאל מוצא את עצמו מעורב בחקירה מסוכנת. ככל שהוא מתחיל להרכיב רמזים, מניעים והיסטוריות נסתרות, מתגלית אמת אפלה יותר לגבי הכפר.
על רקע קצב חיי הכנסייה, "רצח לפני תפילת הערב" הוא עיבוד במה מרתק לרומן המסתורין הנמכר ביותר של הכומר ריצ'רד קולס. ככל שגופות מצטברות והעבר מסרב להישאר קבור, דניאל חייב לאחד את הקהילה השסועה שלו... ולגלות את הרוצח שביניהם.