उपलब्ध भाषाएं
विश्व प्रीमियर मंच अनुकूलन के लिए कलाकार और क्रिएटिव टीम का खुलासा किया गया है, जो रिवरेंड रिचर्ड कोल्स के बेस्टसेलिंग रहस्य उपन्यास मर्डर बिफोर ईवन्सॉन्ग पर आधारित है, जो शुक्रवार 25 सितंबर से शनिवार 14 नवंबर तक वॉटरमिल थिएटर में खेला जाएगा। मांग के चलते सोमवार 26 अक्टूबर और सोमवार 2 नवंबर को दो अतिरिक्त प्रदर्शन जोड़े गए हैं, साथ ही राष्ट्रीय प्रेस नाइट मंगलवार 29 सितंबर को होगी।
मर्डर बिफोर ईवन्सॉन्ग में कलाकार होंगे इयान हैलार्ड (The Way Old Friends Do, Criterion Theatre; The Boys in the Band, Vaudeville Theatre; Great Britain, The National Theatre), जो कैनन डैनियल क्लेमेंट की भूमिका में होंगे; अजानी कैबे (Hamnet, RSC, West End और यूएस टूर) एलेक्स डे फ्लोरेस और हार्वी पोर्टियस की भूमिका निभाएंगे; कैरोलीन ग्रूबर (Glorious UK Tour, Witness For The Prosecution, London County Hall, As Long As We Are Breathing, Arcola Theatre) ऑड्रे क्लेमेंट और कैथ शर्मा के रूप में; बर्नार्ड डे फ्लोरेस, नेड थ्वाइट और एज्डी लिवरसैज की भूमिका में डेविड हॉन्सलो (And Then Come The Nightjars, Theatre Royal, Bury St Edmonds; Othello, Shakespeare's Globe Theatre; All My Sons, Queen Theatre Hornchurch/Wolsey Ipswich); केट रसेल-स्मिथ (Fawlty Towers, West End; Holes, Theatre Royal, Bury St Edmunds; Camp Albion, Watermill Theatre) होंडोरिया डे फ्लोरेस, डोरा शर्मा और एनी डोलिंजर की भूमिका में होंगी।
जाज सिंह डिओल (The Psychic, York Theatre Royal; The Unbelievers, Royal Court; Marriage Material, Lyric Hammersmith) डी.एस. नील वैनलू और एंथनी बाउनस की भूमिका निभाएंगे; जूली टील (The Chalk Garden, Theatre Royal Windsor; Bridgerton for Secret Cinema; The Vortex, British Playhouse Theatre, सिंगापुर) स्टेला हार्पर और मार्गरेट पोर्टियस की भूमिका में होंगी; एलेक्स विल्सन (Watermill Theatre और Theatre By the Lake में Lark Rise to Candleford; Secret Life of Humans, English Theatre, Frankfurt; A Merchant of Venice, Shakespeare In Italy) थियो क्लेमेंट और नाथन लिवरसैज दोनों की भूमिका निभाएंगे।
रिवरेंड रिचर्ड कोल्स के उपन्यास पर आधारित, मर्डर बिफोर ईवन्सॉन्ग का मंच अनुकूलन पॉल हार्ट और शॉन मैककेना द्वारा किया गया है – जिन्होंने 2023 में बहु-पुरस्कार विजेता The Lord of the Rings का उत्पादन किया।
कभी-कभी हमें ढलना पड़ता है या मर जाना पड़ता है... 1988 में, पोस्टकार्ड-संपूर्ण गांव चेम्पटन सेंट मेरी चर्च के चारों ओर केंद्रित है, जहाँ परंपराएँ, अनुष्ठान और लंबे समय से चले आ रहे संबंध रोजमर्रा के जीवन को आकार देते हैं। यह पैरिश एक घनिष्ठ समुदाय है, जो परिचित चेहरों और चुपचाप उबलती प्रतिस्पर्धाओं से भरा है। इसके केंद्र में हैं कैनन डैनियल क्लेमेंट, उनकी प्रभावशाली और सतर्क मां ऑड्रे, और उनका अभिनेता भाई थियो।
जब एक चौंकाने वाला हत्या मामला चेम्पटन की शांत दिनचर्या को तोड़ देता है, तो गांव के जीवन की शांति की सतह दरारें शुरू होती हैं क्योंकि संदेह फैलता है और लंबे समय से दबे रहस्यों का उभरना शुरू होता है। पुलिस जब उत्तर खोज रही होती है और डर पैरिश में फैल रहा होता है, तो डैनियल खुद को एक खतरनाक जांच में खींचा हुआ पाता है। जैसे-जैसे वह सुराग, उद्देश्यों और छिपे इतिहास को जोड़ना शुरू करता है, धीरे-धीरे गांव का एक अंधेरा सच सामने आता है।
चर्च के जीवन की लय के खिलाफ सेट, मर्डर बिफोर ईवन्सॉन्ग रिवरेंड रिचर्ड कोल्स के बेस्टसेलिंग रहस्य का एक दिलचस्प नया मंच अनुकूलन है। जैसे-जैसे शव बढ़ते हैं और अतीत दफ़न रहने से इनकार करता है, डैनियल को अपने टूटे हुए समुदाय को जोड़कर रखना होगा… और उनके बीच के हत्यारे को पकड़ना होगा।