Idiomas Disponibles
Rambert, la principal compañía de danza contemporánea del Reino Unido, en colaboración con Factory International, ha anunciado el desarrollo inicial de It's A Sin - una nueva obra de danza inspirada en la serie galardonada de Channel 4 que marcó una era, It's A Sin.
Esta audaz reinterpretación cuenta con el creador original de la serie, Russell T Davies (Queer As Folk, Doctor Who), como productor ejecutivo, junto al legendario dúo de pop Pet Shop Boys y Glyn Fussell (Sink the Pink, Mighty Hoopla festival). La producción será coreografiada y dirigida por el director artístico de Rambert, Benoit Swan Pouffer, reavivando su colaboración con la dramaturga Kaite O'Reilly (The Almond and The Seahorse) en el desarrollo de un nuevo guion para el espectáculo.
It's A Sin es una coproducción entre Rambert y Factory International que se estrenará en los estudios Aviva de Mánchester. Está coproducida con el Wales Millennium Centre, Capital Theatres (Edimburgo), Sadler's Wells Theatre y Les Théâtres de la Ville (Luxemburgo). Se anunciarán todos los detalles, incluyendo lugar, reparto y fechas de representación, a finales de este año.
Crudo, eufórico y profundamente conmovedor, It's A Sin será una experiencia teatral visceral - un ajuste de cuentas y una celebración contada a través de un movimiento audaz. Los clubes pulsan con posibilidades. Las amistades se encienden. El miedo acecha más de cerca. Las vidas cambian para siempre.
Expandiendo el mundo del drama televisivo amado, la producción reúne a un equipo creativo extraordinario. Dando forma al paisaje musical, el compositor y supervisor musical Roman GianArthur (álbumes nominados a los Grammy, créditos de multiinstrumentista que incluyen Dirty Computer y The Age of Pleasure de Janelle Monáe) compondrá la música con el apoyo de los productores ejecutivos Pet Shop Boys para evocar el glamour, la rebeldía y la intensidad emocional de la vida queer en los 80. El diseño de escenografía y video está a cargo de Luke Halls Studio (West Side Story, conciertos de Adele, Pet Shop Boys, Dua Lipa, Take That), cuyo trabajo abarca giras mundiales en estadios y grandes producciones teatrales.
Ambientada originalmente en Londres entre 1981 y 1991, la historia de Davies sigue a una generación de jóvenes gais y sus amigos mientras se desarrolla la crisis del VIH/SIDA a su alrededor. Es una historia de alegría e inocencia, de pérdida e injusticia - y de resiliencia, activismo y amor frente a un cambio inimaginable.
Rambert transformará esta narrativa en una experiencia inmersiva y viviente donde la danza contemporánea, los archivos y las imágenes cinematográficas se combinan mientras el pasado y el presente se despliegan lado a lado. Urgente e íntima, plantea preguntas vitales sobre la memoria, la comunidad y cómo elegimos vivir.
Sin disculpas. Electrificante. Profundamente humana. It's A Sin continúa el legado de Rambert de llevar historias épicas al escenario a través de movimientos que hablan del presente.
En el anuncio de It's A Sin, Benoit Swan Pouffer dijo: “La narración está en el corazón de la misión de Rambert. Esta es una historia que sentimos la necesidad de contar ahora, y colaborar con Russell, uno de los narradores más poderosos de nuestro tiempo, es increíblemente emocionante. Juntos estamos explorando cómo la danza y la coreografía pueden llevar narrativas urgentes y emocionales de una manera visceral. No puedo esperar para compartir esto con el público, y aún hay mucho más por venir a medida que la obra evoluciona.”
Russell T Davies dijo: “It's A Sin fue un programa muy especial para mí, y es uno de los mayores honores de mi vida que el programa sea transformado por Rambert en algo nuevo y emocionante.”
Pet Shop Boys comentaron: “El drama televisivo original fue una serie emblemática que presentó de manera convincente la realidad y la tragedia de la crisis del SIDA a una audiencia masiva. Nuestra canción “It's a sin” fue contemporánea con la crisis y nos sentimos orgullosos de estar involucrados mientras esta historia conmovedora e importante se interpreta en un medio diferente.”
El Director Artístico y CEO de Factory International, John McGrath, dijo: “Estamos encantados de asociarnos con Rambert en este emocionante nuevo proyecto. Russell T Davies es un icono, y la historia que cuenta en It's a Sin ha resonado con todas las edades. Sin duda, Rambert retendrá la historia con gran visión y belleza. No podemos esperar para estrenar esta colaboración en nuestro hogar, los estudios Aviva, antes de compartirla con un grupo excepcional de coproductores nacionales e internacionales.”
El anuncio llega durante las celebraciones del centenario de Rambert, marcado por su programa FUTURE100 a nivel nacional. Eventos especiales en Londres, Manchester y Edimburgo invitan a las audiencias más cerca que nunca, ofreciendo perspectivas exclusivas sobre el futuro de la compañía y oportunidades para conocer a sus artistas.
Junto a esto, Rambert realizará una gira con This is Rambert, a nivel nacional e internacional, presentando un feroz e intrépido triple programa de obras contemporáneas de las voces coreográficas más distintivas de hoy, llevadas a la vida por los bailarines de clase mundial de Rambert. Reafirmando su posición como una de las compañías de danza más innovadoras del mundo, al ingresar en su segundo siglo, Rambert continúa rompiendo límites - creando obras que provocan, conectan y capturan el espíritu de su tiempo.
It's a Sin es posible gracias al apoyo importante del Fondo del 30 Aniversario del Colwinston Charitable Trust. It's a Sin ha sido apoyado por Incentivising Touring: Repayable Grants for Theatre and Dance, un esquema piloto desarrollado por el Arts Council England para apoyar producciones de mediana y gran escala para que giren por teatros regionales. It's a Sin fue una de las 23 que recibieron una parte de más de £4.5 millones a lo largo de dos rondas de inversión del esquema, lo que crea la oportunidad para que más personas vean espectáculos de alta calidad cerca de donde viven.
Próximamente se emitirán más anuncios sobre It's A Sin. Regístrate para recibir actualizaciones aquí https://rambert.beaconforms.com/form/0696211d
