英国领先的现代舞团Rambert与Factory International合作，宣布开始筹备一项大型新舞蹈作品《它是罪》。该作品灵感来自获得奖项的Channel 4剧集《它是罪》，这部剧曾定义一个时代。
在这一大胆的重塑中，原系列创作者罗素·T·戴维斯（《同志亦凡人》、《神秘博士》）担任执行制片人，与传奇流行音乐组合Pet Shop Boys和Glyn Fussell（Sink the Pink, Mighty Hoopla节）合作。该制作将由Rambert艺术总监Benoit Swan Pouffer编舞和导演，并重燃他与Kaite O'Reilly（《杏树与海马》）的合作，由她为该剧发展新剧本。
《它是罪》是由Rambert和Factory International共同制作的，将在曼彻斯特的Aviva Studios首演。该剧由威尔士千禧中心，爱丁堡首都剧院，萨德勒之井剧院和卢森堡城市剧院共同制作。包括场地、演员阵容和演出日期在内的完整详情将于今年晚些时候公布。
原始、令人狂喜且深深动人的《它是罪》将成为一种触动心灵的戏剧性体验，以无畏的动作来讲述反思和庆祝。俱乐部脉动着可能性，友谊燃起，恐惧逼近，生活被永久改变。
这部制作扩展了深受喜爱的电视剧情节，汇集了一支杰出的创意团队。音乐景观由作曲家和音乐监督Roman GianArthur（格莱美提名专辑，乐器演奏者，包括Janelle Monáe的《Dirty Computer》和《The Age of Pleasure》）负责作曲，得到了执行制片人Pet Shop Boys的支持，以唤起1980年代酷儿生活的魅力、反叛和情感强度。Luke Halls Studio（《西区故事》、Adele、Pet Shop Boys、Dua Lipa、Take That演唱会）将负责场景和视频设计，其作品涉及全球巡演和大型舞台制作。
原故事背景设在1981至1991年间的伦敦，戴维斯的故事讲述了一代年轻的同性恋男子及其朋友在HIV/AIDS危机中成长的历程。这是一个关于快乐与天真，失去与不公的故事——以及在面对无法想象的变化时的坚韧，激进主义和爱。
Rambert将把这一叙事转化为一种沉浸式、活生生的体验，将现代舞、档案和电影视觉效果结合在一起，过去与现在并列展开。紧迫且亲密，这部作品探索关于记忆、社区及我们如何选择生活的重要问题。
无愧于人心，震撼人心，深具人性。《它是罪》延续了Rambert通过现代舞将史诗故事搬上舞台的传统，也是一个回应当下的作品。
在宣布《它是罪》时，Benoit Swan Pouffer表示：“讲故事是Rambert使命的核心。这是我们现在强烈想讲述的故事，与罗素——我们这一代最有力的讲故事者之一合作，令人非常兴奋。我们正在探索舞蹈和编舞如何能够以一种触动人心的方式承载紧迫的情感叙事。我迫不及待地想与观众分享这一巨作，其进程还有很多值得期待的内容。”
罗素·T·戴维斯说：“《它是罪》对我而言是一部特别的作品，我人生最大的荣幸之一就是看到Rambert将其转化成一些崭新而令人激动的内容。”
Pet Shop Boys评论道：“原剧集是标志性的系列，它令AIDS危机的现实和悲剧生动呈现给大众。我们的歌曲《It's a sin》与危机同步，我们很自豪能参与到这个具深刻意义的重要故事在另一种媒介形式上的诠释。”
Factory International艺术总监兼首席执行官John McGrath说：“我们很高兴能与Rambert合作这一激动人心的新项目。Russel T Davies是图标，《它是罪》中所讲述的故事引起了各个年龄段的共鸣。Rambert无疑会以极富想象与美感的方式重新讲述这个故事。我们期待在我们的家Aviva Studios首演此合作作品，随后与一流的全国和国际联合制作机构分享它。”
这一声明发布之际，Rambert正在庆祝其成立一百周年，以全国性的FUTURE100项目为标志。在伦敦、曼彻斯特和爱丁堡举行的特别活动，邀请观众比以往更亲密地接触，并提供专属视角了解该公司的未来以及与其艺术家见面的机会。
与此同时，Rambert将在全国和国际巡演《This is Rambert》，呈现由今天最具辨识度的编舞声音创作的锐利无畏的现代作品三重奏，由Rambert的世界级舞者演绎。重新确认其作为世界上最具创新性的舞蹈团之一的地位，Rambert在进入第二个世纪时，继续突破界限，创作出激励、连接并捕捉时代精神的作品。
《它是罪》能够实现，得益于Colwinston Charitable Trust 30周年基金的重大支持。《它是罪》得到了鼓励巡演：针对戏剧和舞蹈的可偿还资助计划的支持，这是由英格兰艺术委员会开发的试点计划，旨在支持中大型制作到地区场馆进行巡演。该剧是23个获得超过450万英镑两轮投资份额的项目之一，为更多人提供在他们居住地附近观赏高质量演出的机会。
关于《它是罪》的进一步声明将很快公布。可以在此注册更新信息 https://rambert.beaconforms.com/form/0696211d
