اللغات المتاحة
سيستقبل عرض ريتشارد أوبراين ذا روكي هورور شو كولومبيا جديدة ضمن فريقه من الغرباء والمخلوقات الغريبة! فالنتينا ستنضم إلى الإنتاج المرشح لجائزة توني بدور "كولومبيا" ابتداءً من يوم الثلاثاء 21 يوليو 2026.
تقدم فالنتينا أول ظهور لها على برودواي كثاني ممثلة عابرة من أصل مكسيكي أمريكي تلعب دوراً رئيسياً في فريق التمثيل. وهي معروفة بشعبيتها في برنامج "ريبولز دراغ ريس"، وتشمل اعتماداتها الواسعة على الشاشة مشاركات في "رينت لايف" (FOX) بدور أنجيل دومونت، و"لا أوزوربادورا: المسرحية الموسيقية" بدور ليديا، وفيلم وارنر بروس "إن ذا هايتس"، ومسلسل نتفليكس "ذا هاوس أوف فلاورز". كما كانت المضيفة الافتتاحية لـ "دراغ ريس مكسيكو".
فالنتينا تنضم إلى فريق التمثيل الحالي الذي يضم: رايتشل دراتش بدور "الراوي"، أندرو دوران بدور "براد"، لوك إيفانز بدور "فرانك-إن-فيرتر"، آمبر غراي بدور "ريف راف"، هارفي غيلين بدور "إيدي / دكتور سكوت"، ستيفاني هسو بدور "جانيت"، جوش ريفيرا بدور "روكي"، شيري ريني سكوت بدور "ماجنتا" إلى جانب أنانيا، رينيه ألبولاريو، بوي راديو، كاليب كويزون، أندريس كوينتيرو، لاركن ريلي، بول سويلاو، وجون يي.
عن ذا روكي هورور شو
بدأت عروض ذا روكي هورور شو من إخراج الحائز على جائزة توني سام بينكليتون في 26 مارس 2026 وافتتح العرض رسمياً لتلقى استحسان النقاد والجمهور في 23 أبريل 2026 في ستوديو 54 على برودواي (254 غرب 54). تشمل الفريق الإبداعي والتصميم: الكوريغرافيا من أني تاج، إشراف الموسيقى من كريس كوكول، تصميم الديكور من dots، تصميم الأزياء من ديفيد آي. رينوسو، تصميم الإضاءة من جين كوكس، تصميم الصوت من براين رونان، تصميم الشعر والباروكات من ألبرتو "ألباي" ألفارادو، وتصميم المكياج من ستيرلينغ تَل. التمثيل تم اختياره بواسطة كاري غاردنر و ستيفن كوبيل، ومدير الإنتاج المسرحي هو برايان باور.
نال الإنتاج 9 ترشيحات لجائزة توني من ضمنها أفضل إعادة إحياء لمسرحية موسيقية، 6 ترشيحات لجوائز دراما ديسك من ضمنها أفضل إعادة إحياء لمسرحية موسيقية، 4 ترشيحات لجوائز دراما ليج من ضمنها أفضل إعادة إحياء لمسرحية موسيقية، ترشيحين لجوائز Outer Critics Circle، إلى جانب ترشيحين لجوائز شيتا ريفيرا لأفضل كوريغرافيا وأفضل فريق تمثيل في عرض برودواي.
كان عرض ذا روكي هورور شو لريتشارد أوبراين يعرض باستمرار حول العالم لمدة 52 عامًا، وهو الموسيقي الوحيد الذي حقق هذا الرقم القياسي. وقد افتتح العرض أصلاً في مسرح رويال كورت في 1973، في حين تم عرض الفيلم اللاحق ذا روكي هورور بيكشر شو للمرة الأولى في 1975. وقد شاهده أكثر من 40 مليون شخص بأكثر من 15 لغة. المسرحية الموسيقية الأسطورية ذات طابع الروك أند رول تعود بحياة جديدة كحفلة مضمونة في الاستوديو الأسطوري 54، وستضم بعض أشهر الكليشيهات الموسيقية على الإطلاق، بما في ذلك "داميت جانيت"، "تاتش-آ، تاتش-آ، تاتش مي"، "هوت باتوتي" وبطبع "تايم وورب"، تلك الأغنية التي تشعل حلبة الرقص.
تحكي ذا روكي هورور شو قصة شابين نظيفين من الجامعة — براد وخطيبته جانيت — في طريقهم لزيارة أستاذ الجامعة السابق، حيث يتعطل سيارتهما أمام قصر عبر مصادفة. هناك يلتقيان بالدكتور الجذاب فرانك-إن-فيرتر، ريف راف، كولومبيا، ماجنتا، إيدي، وروكي. إنها مغامرة سيظلّان يتذكرانها طويلاً.
