اللغات المتاحة
سيتم إجراء قراءات صناعية لإنتاج جديد من مسرحية The New Yorkers، الموسيقى التي تم تقديمها لأول مرة في 1930 بواسطة كول بورتر، والتي قُدِّمت آخر مرة في مركز مدينة نيويورك بـ Encores! في عام 2017. ستُقام العروض الخاصة في 23 و24 أبريل.
تضم مسرحية The New Yorkers الموسيقى والكلمات الغنائية لـ كول بورتر، مع كتاب من تأليف هيربرت فيلدز، بناءً على قصة من إي. راي غويتز وبيتر أرنو. التكييف بواسطة جاك فيرتل. توجيه الموسيقى والتنسيقات بواسطة روب بيرمان. يوجه الإنتاج الفائز بجائزة توني جون راندو.
تم عرض The New Yorkers لأول مرة على برودواي في عام 1930، ومن ضمن ميزاتها معايير مستقبلية لـ كول بورتر مثل “حب للبيع،” “خذني إلى مانهاتن،” “لنطير بعيداً،” و“أحب نيويورك.” وقد تم استعادة إنتاج Encores! بعناية بواسطة فيرتل من المواد الأصلية التي كانت ذات يوم تُعتبر مفقودة، وضمّ أيضاً أغانٍ إضافية لبرتر، من بينها “الليل والنهار” و“لديك ذلك الشيء،” وغيرها.
تدور أحداث القصة في نيويورك خلال عصر الحظر، وتتابع الحياة الاجتماعية لأليس وينتوورث عندما تلاحق مروج الخمور ألفريد سبانش من بارك أفنيو إلى السجن.
في مراجعته لإنتاج Encores!، أبهر بن برانتلي، من نيويورك تايمز، بقوله “إذاً، كانت هذه هي السياسة التي ظهرت في منهاتن في الأيام السكرية للعصر الجاف. المشهد، يجب أن أقول، لا يصدق. يبدو أن The New Yorkers يجمع بين السذاجة الساذجة والرقي العالي، حيث يجذب بذكرياته عن تلك الأفلام الترفيهية التي كانت تُصور قبل أن يضع الرقابة يدها على هوليوود، عندما لم يكن أحد قد أُبلغ بأن عصر الجاز قد انتهى.”
سيشارك في تقديم العروض لـ The New Yorkers طاقم الممثلين التالي: سكارليت سترالن في دور أليس وينتورث، تام موتو في دور آل سبانش، كيفين تشامبرلين في دور جيمي ديغان، مايلندا هول في دور مونا لو، روبن هوردير في دور لولا ماكغي، آرني بيرتون في دور فيت ماكغيغان، بايرون جينينغز في دور الدكتور وندهام وينتورث، بيبي نيوويرث في دور غلوريا وينتورث، آنايس رينو في دور امرأة المساء، ديفيد بيدا في دور فيليب بوستر، كايل سكالتيف في دور الكابتن هيلاري تراسك، مات سالديفار في دور دكتور/مايجر دوما، كلايد ألفيس في دور موناهان وجيفري شيكتر في دور جريجوري، مع كولين أندرسون, جون هارمون كوبر, كريستين ديجيالوناردو, كاتي مكرياري, تيموثي مكدفيد, كنت أوفرشون, ليندساي روبرتس, ودانييل شوايت.