利用可能な言語
1930年のコール・ポーターのミュージカル『ザ・ニューヨーカーズ』の新制作に向けた業界向けリーディングが行われます。この作品は2017年にNY市センターのアンコール！で最後に上演されました。非公開プレゼンテーションは4月23日と24日に行われます。
『ザ・ニューヨーカーズ』はコール・ポーターの音楽と歌詞、ハーバート・フィールズによる脚本、E. レイ・ゴッツとピーター・アルノの物語に基づいています。アダプテーションはジャック・ヴィルトルによるものです。音楽監督と編曲はロブ・バーマンが担当し、演出はトニー賞受賞者ジョン・ランドが手がけます。
『ザ・ニューヨーカーズ』は1930年にブロードウェイで初演され、「Love for Sale」「Take Me Back to Manhattan」「Let's Fly Away」「I Happen to Like New York」などのコール・ポーターの未来のスタンダード曲をフィーチャーしました。アンコール！制作では、ヴィルトルによってかつて失われたと考えられていたオリジナル素材から丹念に復元され、さらに「Night and Day」「You've Got That Thing」などの追加ポーター曲も取り入れられました。
禁酒法時代のニューヨークを舞台にした『ザ・ニューヨーカーズ』は、ソーシャライトのアリス・ウェントワースが密輸酒商アル・スパニッシュをパークアヴェニューから刑務所まで追いかける物語です。
アンコール！制作において、ベン・ブラントリーがニューヨーク・タイムズでレビューし、「これが禁酒法時代のマンハッタンの景色だとは。眺めの素晴らしさには脱帽。快楽的で軽薄で豊かな、ザ・ニューヨーカーズは幼稚な愚かさを深く洗練されたものとし、高度な洗練をばかばかしく柔らかく見せています。検閲がハリウッドを手にする前の、ジャズ時代が終わったとは誰も言われずに生きていた、あの初期のトーキング・ピクチャーを彷彿とさせます」と絶賛しました。
『ザ・ニューヨーカーズ』のプレゼンテーションのキャストには、スカーレット・ストラレンがアリス・ウェントワース役、タム・ムツがアル・スパニッシュ役、ケビン・チェンバーリンがジミー・ディーガン役、マイリンダ・ハルがモーナ・ロー役、ロビン・ハーダーがローラ・マクギー役、アーニー・バートンがフィート・マクギーガン役、バイロン・ジェニングスがウィンダム・ウェントワース博士役、ビビ・ニューワースがグロリア・ウェントワース役、アナイス・レノが夜の女役、デイビッド・ベイダがフィリップ・ブースター役、カイル・スカリフがヒラリー・トラスク大尉役、マット・サルディバーがドクター/メジャードモ役、クライド・アルヴズがモナハン役、ジェフリー・シェクターがグレゴリー役で出演し、コリン・アンダーソン、ジョン・ハーモン・クーパー、クリスティーン・ディジャロナード、ケイティ・マッカリィ、ティモシー・マクデヴィット、ケント・オーバーシャーン、リンゼイ・ロバーツ、ダニエル・シュウェイトも出演します。
