Доступные языки
Индустриальные чтения будут проведены для новой постановки мюзикла The New Yorkers, созданного в 1930 году Коулом Портером и в последний раз показанного на Encores! в NY City Center в 2017 году. Частные презентации пройдут 23 и 24 апреля.
The New Yorkers включает музыку и тексты Коула Портера, с книгой Герберта Филдса, основанной на рассказе Е. Рэй Гетца и Питера Арно. Адаптация Джека Вертела. Музыкальное руководство и аранжировки — Роб Берман. Постановка под руководством обладателя премии Тони Джона Рандо.
The New Yorkers впервые открылся на Бродвее в 1930 году и включал такие будущие хиты Коула Портера, как «Love for Sale», «Take Me Back to Manhattan», «Let's Fly Away» и «I Happen to Like New York». Постановка Encores! была тщательно восстановлена Вертелом из оригинальных материалов, которые считались утерянными, и также включала дополнительные песни Портера, такие как «Night and Day» и «You've Got That Thing», среди прочих.
Действие The New Yorkers происходит в эпоху сухого закона в Нью-Йорке и рассказывает о светской львице Элис Вентворт, которая преследует контрабандиста Эла Спэниша от Парк-Авеню до тюрьмы.
В своем обзоре постановки Encores! Бен Брантли из The New York Times восторженно отметил: «Так вот как выглядел Манхэттен в весёлые времена эпохи сухого закона. Вид, должен сказать, восхитительный. Делиричный, беспечный и пьянящий, The New Yorkers делает даже самую ребяческую глупость глубоко изысканной, а высокую изысканность кажуще восхитительно глупой. Он вызывает в памяти те гедонистические первые звуковые фильмы, до того, как цензоры наложили руку на Голливуд, в те времена, когда, казалось, никто не говорил, что джазовый век закончился.»
Актёрский состав презентаций The New Yorkers включает Скарлетт Страллен в роли Элис Вентворт, Тама Муту в роли Эла Спэниша, Кевина Чемберлина в роли Джимми Дига, Майлинду Халл в роли Моны Лоу, Робин Хердер в роли Лолы МакГи, Арни Бертона в роли Фита МаГига, Байрона Дженнингса в роли доктора Уиндема Вентворта, Биби Нойворт в роли Глории Вентворт, Анаис Рено в роли леди вечера, Дэвида Байда в роли Филипа Бустера, Кайла Скатлиффа в роли капитана Хиллари Траска, Матта Сальдивара в роли врача/мажордо́ма, Клайда Алвеса в роли Монахана и Джеффри Шектера в роли Грегори, с Колином Андерсоном, Джоном Хармон Купером, Кристин ДиДжаллонардо, Кэти МакКриари, Тимоти МакДевиттом, Кентом Оверсоуном, Линдси Робертс и Даниэлем Швэйтом.
