اللغات المتاحة
سامنثا باولي (Six) قد حددت أدائها الأخير كـ جوردان بايكر في ذا غريت غاتسبي على برودواي. ستغادر عضو الفريق الأصلي الإنتاج في 26 يوليو 2026، بعد أكثر من عامين و900 عرض في هذا الدور على برودواي. سيتم الإعلان عن العضو التالي الذي سيلعب دور جوردان قريبًا.
الموسical الناجحة، التي لا تزال تتألق في عامها الثالث في مسرح برودواي (53 & برودواي)، تضم الفائز بجائزة جرامي وأحد المفضلين في المسرح والسينما رييف كارني (Hadestown، Spider-Man: Turn Off the Dark) في دور غامض جاي غاتسبي، والمترشح لجائزة توني والنجم الأصلي إيفا نوبليزادا (Hadestown، Miss Saigon) في دور دايزي باكانان، والمترشح لجائزة أوليفييه كوربين بلو (سلسلة هاي سكول ميوزيكال، Kiss Me Kate) في دور نيك كارووي.
ينضم إليهم الأسماء المحبوبة على برودواي جون بيهلمن (Tootsie، Shucked) في دور توم باكانان، ليندي جيناو (Bad Cinderella، On Your Feet!) في دور ميرتل ويلسون، تشارلي بولك (Urinetown، "The Good Wife") كـ جورج ويلسون، وماثيو سالديفار (Bernhardt/Hamlet، Saint Joan، Grease) في دور ماير ولفشيم.
رواية إف. سكوت فيتزجيرالد الخالدة، تعتبر رواية رائدة وحائزة على جوائز حيث عُرضت على مسرح برودواي لأول مرة في ذا غريت غاتسبي. يُستحسن أن تُعتبر عرضًا "مدهشًا، فخمًا وساحرًا" (نيويورك تايمز). تم الإشادة بها من قبل Entertainment Weekly على أنها "استعراض برودواي كبير يشتعل بالحياة والطاقة"، حيث أن رواية إف. سكوت فيتزجيرالد الكلاسيكية أدت إلى عرضها أول مرة على مسرح برودواي في ذا غريت غاتسبي، حيث تستحضر العرض جماهير مكتظة في جولة ساحرة عبر العشرينيات المتألقة. تأخذ القصة في جعبتها شخصية جاي غاتسبي الغامضة والثروات، الذي يسعى بشغف لاستعادة حب شبابه المفقود، دايزي باكانان. من خلال شخصياتها المتنوعة والمتشابكة المعقدة، المتأججة بالرغبة والتميز، فإن هذه القصة الأسطورية كانت دائمًا مقدر لها أن تغني. والآن، إنها حية على أعظم مسرح أمريكي، مع تصميم إنتاجي رائع حائز على جائزة توني يناسب القرن الواحد والعشرين.
من خلال موسيقى مثيرة مليئة بالنغمات الجاز والبوب، featuring music & lyrics by Tony Award nominees جايسون هاولاند (Beautiful: The كارول كينغ Musical، Little Women) و ناثان تايسن (Paradise Square)، تم تعديل ذا غريت غاتسبي ليمثل على مسرح برودواي باقتباس من كاتبة المسرح التي حصلت على منحة جوناثان لارسون كايت كيريجان (The Mad Ones)، المخرج الحائز على جوائز مارك بروني (Beautiful: The كارول كينغ Musical) ومصممة الرقصات دومينيك كيلي ("برنامج ماريا السحري لعيد الميلاد"، "الرقص مع النجوم").
يتضمن فريق العمل البارز أليكسيس هاسبروك (جولة ميلان روج الوطنية)، كورتيس هولاند (Mean Girls)، ناثانيال هانت (جولة ميلان روج الوطنية)، تراسي إلين لي (Shucked)، أليشيا لوندغرين (Funny Girl)، دارينا مولن (ذا غريت غاتسبي في بيبر ميل)، تشيس بيكوك (American Idiot)، دان روزاليس (Trevor: The Musical)، ديف سكونوفر (Bad Cinderella)، تيس سولتاو (Once Upon A One More Time)، كيلا ستون (Harmony)، بريستون تايلور (جولة ميلان روج الوطنية)، داماني فان رينسالير (Hamilton)، ومات وييرسنسكي. كورت شولاك(Funny Girl)، هايلي فيش (Cats)، مورغان هاريسون (Beetlejuice)، جاستن كيتس (جولة ميلان روج الوطنية)، درو ليك(ذا غريت غاتسبي في كوريا)، بران دون جي لارج (Aladdin Nat’l Tour)، إميلي آن نيستار (ذا غريت غاتسبي كوريا)، أليكس براتكن (نيويورك، نيويورك)، وإيلينا ريكاردو (Water for Elephants) يكتملون كفريق بديل.
تم تقديم العرض الأول لبراعة ذا غريت غاتسبي بواسطة المنتج الشهير تشونسو شين وشركته العالمية المنتجة الحائزة على الجوائز، OD Company. يعتبر شين شخصية رائدة في المسرح الدولي، حيث كان أول منتج موسيقي يحصل على جائزة رئيس وزراء الثقافة والفنون الشعبية الكورية، واحدة من أعلى التكريمات في الفنون الكورية.
تتميز الموسيقى بتصميم المشهد والعرض الحائز على جائزة Drama Desk من قبل بول تيت دي بو III (Spamalot، Tommy في المركزkennedy), تصميم الأزياء الحائز على جائزة توني من ليندا تشو (أنستازيا، A Gentleman’s Guide...)، تصميم الصوت من الفائز بجائزة توني براين رونان (Beautiful، The Book of Mormon)، تصميم الإضاءة من كوري باتاك (Spamalot)، وتصميم الشعر والوغد من قبل الفائز بجائزة Drama Desk تشارلز جي. لپوانت (The Cher Show، Spongebob Squarepants) وراشيل جيير. يتم الترتيب بواسطة جايسون هاولاند، التوزيع بواسطة جايسون هاولاند وكيم شارنبرغ (Jekyll & Hyde)، ومدير الموسيقى هو دانييل إدموندز (Strictly Ballroom)، ومنتج الموسيقى هو الفائز بجائزة جرامي بيلي جاي ستاين من Strike Audio (Beautiful - ألبوم العرض). مسؤول تصفية القتال والشغف هو روكيو مينديز. يتم اختيار الممثلين بواسطة C12 Casting (Gutenberg، & جوليت) ومدير مرحلة الإنتاج هو براين بوغين (ذا غريت كومت، مايك بيربيغليا: The Old Man & The Pool). مارك شاكيت (Funny Girl، Slave Play) من Foresight Theatrical يعمل كمنتج تنفيذي.
تعتبر ذا غريت غاتسبي واحدة من أكثر الروايات شعبية على مر العصور، حيث تُعد من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز وUSA Today. لقد بيعت أكثر من 30 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم منذ إصدارها في عام 1925 ولا تزال تبيع أكثر من 500,000 نسخة سنويًا. تم ترجمة الرواية إلى أكثر من 42 لغة مختلفة، وتم تعديلها إلى عروض تلفزيونية، وألعاب إذاعية، وألعاب فيديو، والعديد من الأفلام - بما في ذلك فيلم باز لورمان الشهير الذي يضم ليوناردو دي كابريو. بخصوص إنتاج برودواي، تقول إدارة إف. سكوت فيتزجيرالد، "هذا الإنتاج هو نسخة كبيرة وجريئة من ذا غريت غاتسبي. من المثير رؤية هذه الشخصيات المعنوية واللحظات الرمزية من الرواية تتجسد على المسرح. هذا الإنتاج المسرحي، الذي يكرم الرواية وتاريخها بينما يتحدث بوضوح لجمهور اليوم، هو تكرار رائع لهذا العمل الكلاسيكي."
كانت النسخة العالمية الأولى من ذا غريت غاتسبي أعلى عرض تحقيقًا للإيرادات في تاريخ مسرح بيبر ميل. هذا الإنتاج، الذي استمر من 12 أكتوبر إلى 12 نوفمبر 2023، حطم أيضًا الرقم القياسي التاريخي للمسرح في مبيعات التذاكر في يوم واحد وباع جميع التذاكر قبل أول عرض له. بينما استمر عرض برودواي - الذي بدأ مع عروض تجريبية يوم الجمعة 29 مارس 2024، وافتتح يوم الخميس 25 أبريل 2024 في مسرح برودواي - في تحقيق الأرقام القياسية، محطماً مرة ثانية أرقام مبيعات شباك التذاكر في مسرح برودواي للأسبوع، في عامي 2024 و2025. منذ الافتتاح، قدم الإنتاج أكثر من 800 عرض وبيعت أكثر من 1 مليون تذكرة، واحتضنت الزوار من جميع الولايات الخمسين وأكثر من 100 دولة. لقد حقق نجاحًا عالميًا منذ ذلك الحين، مع انطلاق إنتاجات في ويست إند بلندن؛ سول، كوريا الجنوبية؛ وضمن جولة وطنية في الولايات المتحدة.