اللغات المتاحة
يستعد عرض الأسد الملك لاستقبال نتسيبا بيتجينغ-موليباتسي مجددًا كرفيكي اعتبارًا من الليلة، الثلاثاء، 2 سبتمبر. تولّت بيتجينغ-موليباتسي الدور مؤقتًا في وقت سابق من هذا العام، والآن ستتولى المهمة رسميًا بعد الأداء النهائي لعضو الطاقم الطويل الأمد تشيدي مانيا يوم الأحد، 31 أغسطس.
انضمت بيتجينغ-موليباتسي إلى طاقم الأسد الملك في عام 2010 وكانت بديلة لدور رفيفي مع طاقم لاس فيغاس. لقد أخذتها رحلتها في العرض حول العالم، حيث قدمت عروضًا من الأسد الملك تشمل لاس فيغاس، البرازيل، الصين، ويست إند، جولة في المملكة المتحدة وباريس.
نتسيبا بيتجينغ-موليباتسي (رفيكي) متحمسة لتقديم عرضها الأول على برودواي كرفيكي في الأسد الملك التابع لشركة ديزني. نشأت في موكوباني في ليمبوبو، وحصلت على دبلوم وطني في الدراما من جامعة تسواني (جنوب أفريقيا) واستمرت في الأداء في عروض مسرح الأطفال مثل بيتر بان وذات الرداء الأحمر.
عن الأسد الملك
مع اقترابها من 30 عامًا مميزة على برودواي، يستمر الأسد الملك صاعدًا كواحد من أكثر المسرحيات الموسيقية شعبية في العالم. أنتجته مجموعة ديزني المسرحية، تحت توجيه أندرو فلات، آن كوارتر وتوماس شوماخر، وقد حقق الأسد الملك تاريخًا مسرحيًا بإنتاجين عالميين استمرا 20 عامًا أو أكثر وثلاثة آخرين استمرا 25 عامًا أو أكثر. في تاريخ برودواي، كانت هناك فقط عرضين قدما لفترة أطول من 28 عامًا لـالأسد الملك.
تم الأداء على مدار عمره بتسع لغات مختلفة (الإنجليزية، اليابانية، الألمانية، الكورية، الفرنسية، الهولندية، الإسبانية، الصينية والمشرقية)، هناك حاليًا تسع عروض لـالأسد الملك حول العالم: برودواي، تورونتو، لندن، باريس، هامبورغ، مدريد، طوكيو، مكسيكو سيتي وفي جولة عبر أمريكا الشمالية. لقد قدم الأسد الملك عروضًا في أكثر من 100 مدينة في 24 دولة في كل قارة باستثناء القارة القطبية الجنوبية؛ ويتجاوز إيراده الإجمالي على مستوى العالم أي فيلم أو عرض على برودواي أو عنوان ترفيهي آخر في تاريخ شباك التذاكر.
حاز الأسد الملك على ست جوائز توني في عام 1998: أفضل مسرحية موسيقية، أفضل تصميم مسرحي (ريتشارد هادسون)، أفضل تصميم أزياء (جولي تايمور)، أفضل تصميم إضاءة (دونالد هولدر)، أفضل رقص (غارث فاغان) وأفضل إخراج لمسرحية موسيقية. كما حصل الأسد الملك على أكثر من 70 جائزة رئيسية في الفنون بما في ذلك جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية موسيقية عام 1998، جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي مسرحي لعام 1999، جائزة إيفنينغ ستاندرد لحدث مسرحي من السنة لعام 1999 وجوائز لورانس أوليفييه لأفضل رقصة وأفضل تصميم أزياء لعام 1999.
المخرج، مصممة الأزياء وشاركت في تصميم الأقنعة جولي تايمور، أول امرأة تفوز بجائزة توني لأفضل مخرج مسرحية موسيقية، تظل نشطة في العرض، حيث تطلق إنتاجات جديدة وتحافظ على الإنتاج الرائد في برودواي.
تتضمن الموسيقى في برودواي أغاني إلتون جون وتيم رايس من الفيلم المتحرك الأسد الملك إلى جانب ثلاث أغاني جديدة من جون ورايس؛ ومحتوى موسيقي إضافي من لابو م الجنوب إفريقية، مارك مانسينا، تيم ريفكين، جولي تايمور وهانز زيمر؛ وموسيقى من "إيقاع أراضي الفخر"، ألبوم مستلهم من الموسيقى الأصلية في الفيلم، كتبها لابو م، مارك مانسينا وهانز زيمر. الصوت الناتج عن الأسد الملك هو مزيج من الموسيقى الشعبية الغربية والأصوات والايقاعات المميزة من إفريقيا، بدءًا من الأغنية الفائزة بجائزة الأوسكار "هل يمكنك أن تشعر بالحب الليلة" إلى الأرقام الترتيلية الغنية للابو م.
إلتون جون، لابو م وهانز زيمر تعاونوا جميعًا في النسخة 2019 من الفيلم، الذي تم تنفيذه من قبل جولي تايمور وتوماس شوماخر، والتي حققت نجاحًا عالميًا استثنائيًا.
تم تعديل الكتاب بواسطة روجر أليرز، الذي شارك في إخراج فيلم الأسد الملك المتحرك، وإيرين ميتشي، التي شاركت في كتابة نص الفيلم. تتضمن أعضاء فريق العمل الإبداعي: مايكل كاري، الذي صمم الأقنعة والدمى مع تايمور، ستيف كانيون كينيدي (تصميم الصوت)، مايكل وارد (تصميم الشعر والمكياج)، أنتوني لين (مساعد مخرج)، ماري جريفيث (مساعد مصمم رقص)، كلمنت إيشميل (مشرف موسيقي)، ليزا داون كايف (مشرف إنتاج)، توماس شلنك (مدير عام) و ARC / مارك براندون، CSA (اختيار الممثلين). آن كوارتر تعمل كمنتج تنفيذي.
