اللغات المتاحة
تم الإعلان عن التشكيلة الكاملة لطاقم جولة المملكة المتحدة لمسرحية سيلفيا المرشحة لجائزة أوليفييه والتي ستعود هذا الخريف قبل إقامة خمس عروض في قاعة رويال ألبرت هول في الفترة من 13 إلى 15 نوفمبر.
انضمت إلى الحائزة سابقًا على جائزة أوليفييه بيفيرلي نايت، التي تعيد تقديم دورها المشهود باسم إميلين بانكهيرست، الممثلة ناومي كاتايو (هاملتون، فقط ليوم واحد: مسرحية لايف إيد الحية) في دور سيلفيا بانكهيرست. تحل كاتايو محل شارون روز التي انسحبت من الإنتاج.
بعد العرض الأول الذي حقق كل التذاكر في أولد فيك عام 2023، ستفتح سيلفيا عروضها في مسرح كيرف ليستر في 24 سبتمبر ثم تزور مسرح برمنغهام هيبودروم، ومسرح مهرجان إدنبرة، ومسرح لووري في سولفورد، ومسرح نورويتش رويال، ومسرح مارلو في كانتربري. تختتم الجولة بخمس عروض في قاعة رويال ألبرت هول، وهو مكان مرتبط بعمق بتاريخ حركة النساء الناشطات من أجل حق التصويت.
الأعضاء العائدون من الطاقم الأصلي يشملون كيلي أجبوو في دور السيدة فلورا "الجنرال" دروموند/بيتي سافوي، كلوديا-روز كارلييه، جاي مارشال، كيرستي سكيفينغتون في دور أديل بانكهيرست، وإلينا فينسنت في دور كريستابل بانكهيرست. وينضم إليهم كل من لورين أزانيا، زيون باتلز، إيبوني كلارك، إلويز ديفيس، سولومون داڤي، كوليت جويارت، ليا هيل، ناثان لويس-فيرناند، تاشيا نيوول، أوزوازو أودافيد، كاستيل باركر، كليف سبتمبر، كينيدي سمول، وإيفانو توركو.
كتبت وأخرجت كيت برنس المسرحية بمساعدة كتابتها مع بريا بارمار، والموسيقى من تأليف جوش كوهين ودي جي والد. تحكي سيلفيا قصة الناشطة سيلفيا بانكهيرست، التي امتد نضالها من أجل العدالة الاجتماعية إلى ما هو أبعد من حق المرأة في التصويت حيث دافعت عن حقوق المجتمعات العاملة. تمزج الموسيقى بين الهيب هوب والفانك والسول مع رقصات برنس المميزة، وتستكشف المسرحية التوترات بين سيلفيا ووالدتها إميلين وأختها كريستابل، مع الاحتفاء بإرثها الدائم.
يتضمن الفريق الإبداعي للإنتاج أيضًا بين ستونز (تصميم الديكور والأزياء)، ناتاشا تشيفرز وهيكتور موراي (الإضاءة)، توني جايل (الصوت)، أندريه جولدينغ (الفيديو والرسوم المتحركة)، سينثيا دي لا روزا (الباروكات، الشعر والمكياج)، مارك ديكمان (التوزيعات الموسيقية)، شون جرين (مشرف الموسيقى)، ستيوارت بيرت CDG (الاختيار)، ولوليتا تشاكربارتي (الدراماتورجيا).
تحمل عروض قاعة رويال ألبرت هول أهمية تاريخية خاصة. بين عامي 1908 و1913، استضافت القاعة ما يقرب من 30 تجمعًا وخطابًا للسافراجيت قبل أن تمنع إميلين بانكهيرست ورابطة النساء الاجتماعية والسياسية في عام 1913. وبعد النصر الجزئي للسافراجيت في عام 1918، رحبت القاعة بالحركة مرة أخرى في تجمع احتفالي ضم إميلين وكريستابل بانكهيرست، مما رسخ مكانتها في تاريخ حملة حقوق التصويت.
كجزء من فعالياتها في قاعة رويال ألبرت هول، ستقدم سيلفيا ما يُتوقع أن يكون أكبر ماتيني تعليمي في المملكة المتحدة بتاريخ 13 نوفمبر، حيث تستقبل ما يقرب من 5000 شاب بالتعاون مع مسرح جو لايف.
ألبوم المقتطفات الأصلي، "سيلفيا – الأساسيات"، الذي يضم 14 أغنية من المسرحية يؤديها بيفيرلي نايت ومن إنتاج الحائز على جائزة جرامي مارتن تيريفي، متوفر الآن على منصات البث الموسيقي.
تبدأ عروض سيلفيا في مسرح كيرف ليستر يوم 24 سبتمبر، قبل أن تقوم بجولة في المملكة المتحدة حتى 15 نوفمبر.
